ChinaScan.org

Архів за 'китайські закони та правила "Категорія

(Прийнято на п'ятнадцятій сесії Постійного комітету Сьомий Всекитайські збори народних представників від 7 вересня 1990 року і змінами відповідно до Рішення про внесення змін до Закону про авторське право Народної Республіки Китай прийнятої на 24-й сесії Постійного комітету дев'ятого Всекитайських зборів народних представників 27 жовтня 2001 року.)

Глава I. Загальні положення

Стаття 1 цього закону буде прийнятий, відповідно до Конституції, з метою захисту авторських прав авторів на їх літературні, художні та наукові твори та авторських суміжних прав та інтересів, заохочення створення та розповсюдження творів, які будуть сприяти на будівництво соціалістичної духовної і матеріальної культури, а також сприяння розвитку і процвітання соціалістичної культури і науки.

Стаття 2 Роботи китайських громадян, юридичних осіб або інших організацій, будь вона опублікована чи ні, користується авторським правом відповідно до цього Закону.

Будь-які роботи іноземця або особи без громадянства який має право на авторське право відповідно до угоди, укладеної між країні, в яку іноземець належить або в якій він має постійне місце проживання та Китаю, або під internationa1 договору, до якого обидві країни є учасниками, повинні бути охороняються відповідно до цього Закону.

Роботи іноземців або осіб без громадянства, вперше опублікованої на території Китайської Народної Республіки Китай належить авторське право відповідно до цього Закону.

Будь-які роботи іноземця, який належить до країни, яка не уклала договір з Китаєм, або яка не є учасником міжнародного договору з Китаєм або особи без громадянства вперше опубліковані в країні, яка є учасником міжнародного договору з Китаєм , або в такій державі-члені або не входять в змозі, повинні бути захищені згідно з цим Законом.

Стаття 3 Для цілей цього Закону термін "роботи" включає в себе твори літератури, мистецтва, природничі науки, соціальні науки, техніки і технології, як, які виражаються в наступних формах:

(1) письмові роботи;

(2) усні твори;

(3) музичні, драматичні, quyi'1, хореографічні та акробатичні робіт;

(4) твори образотворчого мистецтва і архітектури;

(5) фотографічні твори;

(6) кінематографічних творів і творів, створених в силу аналогічний метод виробництва фільму;

(7) креслення інженерних конструкцій і дизайну продуктів, роботи карти, малюнки та інші графічні роботи та модель;

(8) програмне забезпечення;

(9) інші роботи, як це передбачено в законах і адміністративних регламентів.

Стаття 4 Роботи публікація або розповсюдження яких заборонено законом, не повинні бути захищені цим Законом.

Власники авторських прав, у здійсненні їх авторські права, не повинні порушувати Конституцію або закони або шкоди суспільним інтересам.
Читати інші цього вступу »