Översättare
Januari 2011
M T W T F S S
«Oktober
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
gratis räknare

Arkiv för "kinesiska litteraturen" Category

The Book of Poetry

Boken ot Poesi är den första antologin om kinesiska dikter. Det sammanställts 305 The Book of Poetry dikter skrivna under en period av 500 år spänner från början av västra Zhoudynastin till mitten av vår-och höstperioden. Boka av Poctly har tre delar: Feng (Songs), Ya (oden och Epics) och Song (Psalmer). Feng omfattar 160 sånger sjungs av människor i 15 stadsstater. Ya omfattar 105 dikter i två delar: ". Boken om Epics" "The Book of oden" och Song omfattar 4o dikter i tre delar: "psalmer Zhou," psalmer Lu "och" psalmer Shang . "

"The Book of Songs" (Feng) är den viktigaste segmentet av poesibok Det folksånger av Zhoudynastin samlas upp i "The Book of Songs" berätta det verkliga livet för vanligt folk, och uttrycka människors indignation över förtryck och deras längtan för ett lyckligt liv. "The Book of Songs" är en förutsättning för kinesiska realist poesi.

"The Life of böndernas" fångar troget den eländiga liv som leds av förslavade folket. Den "Skogshuggare's Song" väcker slaven klassen till medvetenhet. Den arga slavar kallar slavägare till svars: "Hur kan de som varken skörda eller sår har tre miljoner skivor på tallriken? Hur kan de som varken jaga eller jaga har i sin gård spelet av varje ras? "Vissa dikter ens beskriva de direkta motstånd slavar till den härskande klassen, som" The Large Rat ". Vissa dikter i "The Book of Songs" fånga skador orsakade av påtvingad militärtjänstgöring och värnpliktiga arbetskraft, till exempel, "Min Herre, är min man Away" och "Returnerade." Några kärleksdikter i "The Book of Songs" speglar kvinnors ångest på att tvingas in i äktenskap och påminna unga människors längtan och sökande efter lyckligt äktenskap, som i "en trolös Man" och "A Avvisad hustru." Depression ", en annan kärleksdikt, även avslöjar en djup medvetenhet om motstånd. "En herdinna" och "presenter" önska gott mod och ringa till optimism. Alla dikterna i "The Book of Songs" är ärliga uttryck för arbetande människors tankar och känslor.

Många folksånger i "The Book of Songs" kritisera och satirisera den härskande klassens dekadenta och promiskuösa livsstil, till exempel "Incest", "The Duke's Mistress" och "Klagomål av en grevinna."

Det mest utmärkande konstnärskap i "The Book of Songs" ligger i dess realistiska skildring av objekt på ett enkelt språk, vilket speglar den sociala verkligheten med inblickar i vardagslivet. Karakterisering "The Book of Songs" är också realistisk författare röst rollfigurs glädje och sorg genom direkt uttryck för deras inre känslor. De flesta dikterna i "The Book of Songs" skrevs på tre tecken rader, rim varannan linje, men det fanns också fem och sju tecken linjer samt linjer i oregelbunden längd. Till exempel "The Skogshuggare's Song" skrevs i form av oregelbundna linjer, som förändras i takt med den ökande känslor och har tydliga rim och musikalisk kvalitet. Det språk som används i "The Book of Songs" är fokuserad, elegant och livlig. Den skickliga tillämpning av dubbel-adjektiv, rimord och alliterations öka låtarna "konstnärliga överklagande. Antagandet av expressiva tekniker fu (beskrivande prosa varvat med vers), Bi (metafor) och Xing (anspelning) ökar i hög grad sin belysande makt.

Dikter i Ya (ode och epics) och Song (hymner) användes av den härskande klassen för särskilda tillfällen. Även om de inte kunde matcha dikterna i "The Book of Songs" i sina ideologiska innehåll, speglas de vissa aspekter av samhällslivet och därför också hade vissa sociala innebörd.

The Book of Poetry signaler utmärkt uppkomsten av kinesisk litteratur. Dess anda av realism har utövat ett stort inflytande på litteraturen i senare tider. The Book of Poetry åtnjuter ett högt anseende i både Kinas och världens kulturhistoria.