Arkiv för "kinesiska lagar och föreskrifter" Category
Upphovsrätt i Folkrepubliken Kina
(Antagen vid det femtonde mötet i ständiga kommittén för sjunde 
Nationella folkkongressen den 7 september 1990 och revideras i enlighet med beslutet om ändring av lag om upphovsrätt Folkrepubliken Kina som antogs vid det 24: e sessionen i ständiga kommittén för nionde Nationella folkkongressen den 27 oktober 2001.)
Kapitel I Allmänna bestämmelser
Artikel 1 Denna lag är stadgat, i enlighet med konstitutionen, i syfte att skydda upphovsrätten för upphovsmännen i deras litterära, konstnärliga och vetenskapliga verk och upphovsrätten närstående rättigheter och intressen, att främja skapandet och spridningen av verk som skulle bidra till byggandet av socialistiska andlig och materiell civilisation, och att främja utveckling och välstånd i socialistisk kultur och vetenskap.
Artikel 2 Verk av kinesiska medborgare, juridiska personer eller andra organisationer, om de publiceras eller inte, skall åtnjuta upphovsrättsligt i enlighet med denna lag.
Något arbete av en utlänning eller statslös person som är berättigad att åtnjuta upphovsrättsligt enligt ett avtal mellan det land där utlänningen tillhör eller där han har hemvist och Kina, eller under en internationa1 traktat i vilken båda länder har undertecknat, skall skyddas i enlighet med denna lag.
Verk av utlänningar eller statslösa personer publicerades först inom Folkrepubliken Kina skall åtnjuta upphovsrätt i enlighet med denna lag.
Något arbete av en utlänning som tillhör ett land som inte har ingått ett avtal med Kina, eller som inte är part i ett internationellt fördrag med Kina eller en statslös person första gången i ett land som är part i ett internationellt fördrag med Kina eller i en sådan medlemsstat eller nonmember form skall skyddas i enlighet med denna lag.
Artikel 3 Vid tillämpningen av denna lag, begreppet "verk" innehåller verk av litteratur, konst, naturvetenskap, samhällsvetenskap, verkstadsindustri och liknande som uttrycks i följande former:
(1) skriftliga arbeten;
(2) muntliga verk;
(3) musikalisk, dramatisk, quyi'1, koreografisk och akrobatisk verk;
(4) konstverk och arkitektur;
(5) fotografiska verk;
(6) filmverk och verk som skapats genom en motsvarande metod för filmproduktion;
(7) ritningar av ritningar, och produktdesign, kartor, skisser och andra grafiska verk och modell fungerar;
(8) datorprogramvara;
(9) andra verk som föreskrivs i lagar och administrativa bestämmelser.
Artikel 4 Fungerar Offentliggörande eller distribution är förbjuden enligt lagen ska inte skyddas av denna lag.
Upphovsrättsinnehavare, utövar sin upphovsrätt, inte strider mot grundlagen eller lagar eller påverka allmänna intressen.
Läs resten av denna post »
