Översättare
Oktober 2009
M T W T F S S
«Sep
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
free counters

Arkiv för "Kinas trädgårdar" Category

Gardens of Pleasure i gynnsamma tider

I år 581 lade inrättandet av Sui-dynastin (581-618 e.Kr.) ett slut på den långa perioden av delat styre i Kina. 37 år senare störtade Tangdynastin (618-907 e.Kr.) Suidynastin och satte upp en stor gemensam feodalt imperium. Eftersom Tang härskarna antagit en politik för att utveckla produktionen och stabilisera samhället som helhet, utvecklade jordbruket, blomstrade ekonomin och hela den politiska situationen stabiliserats. Kina blev framgångsrikt som aldrig förr.

Om kärleken till naturliga omgivningen av Wei och Jin tid avspeglade besvikelse med politik och behovet av att fly verkligheten, alltså tvärtom, grundades samma kärlek till naturlig stil trädgårdar av Tangdynastin om behovet av rekreation och nöje av den blomstrande regel vid denna tidpunkt. Kejserliga trädgårdar Tangdynastin var främst koncentrerad till staden korrekt och förortsområden av kapitalet Chang'an och östra huvudstaden Luoyang. Den största av dessa trädgårdar var Jin Yuan (Förbjudna Garden) ligger på norra sidan av Chang'an. I Annals of kinesisk historia är det noteras att det var 27 li (13,5 km) i bredd från öster till väster, och 23 li (11,5 km) i längd från norr till söder, och omfattade ett mycket stort område. Inne i trädgården kunde hittas 24 mindre trädgårdar och kluster av byggnader, såsom Wangchun (Looking to Spring) Palace, Yuzao (fisk och Weed) Palace, Jiuqu (nio varv) Pond, och Fangya (Letting out the Duck) Pavilion.

Jin Yuan var den viktigaste platsen där royalty skulle komma att njuta av landskapet och för jakt. Varje år skulle kejsaren komma med kejsarinnan, hans konkubiner och hans undersåtar för jakt, fester, sång och dans, spel, fotboll, kuk-slagsmål, och rep-pulling tävlingar. Dessa är bara några exempel på olika spel och underhållning i trädgårdarna. Polo var särskilt populär bland Tangdynastin kejsare, där de blev mycket skickliga. Under mitten-Tang period bildades en kunglig Art Institute upp i Liyuan (päron) Trädgård vid södra spetsen av Jinyuan Gardens. Kejsaren av den tiden Li Longji (datum i regel 712-755 e.Kr.) undervisade personligen musik vid institutet.

Slottsträdgården av Tangdynastin hade "tre band precis innanför" (de Daming Palace, Taiji Palace och Xingqing Palace), och "de tre trädgårdar" (de Dongnei Garden, Xinei Garden och Jinyuan Garden). Den så kallade "tre band precis innanför" var främst en kombination av palats och trädgårdar. Främre delen av Daming palatset var palatset området och norr om detta område var trädgården. I mitten av Daming Palace område var Taiyechi, en damm av enorma dimensioner, som var belägen på samma central axel som den Xuande (Advocate dygder) Palace och Zichen (Royal Purple) Palace. Detta sätt att placera palatset område i främre och trädgården område i den bakre blev den grundläggande layouten av kungaslott framtida gånger.

The Quyang Dammen vid sydöstra hörnet av Chang'an var också känd som Playing Chess behind Layers of Screen painted by a royal painter in the 10th century. From this painting, later generations could get to know the furnishings of the imperial living room den Furong eller Hibiscus Garden. Denna trädgård var reserverad ursprungligen för nöjet av royalty, och inte förrän senare var det öppnades för allmänheten. Bankerna av dammen är full av kurvor och vikar, med olika stilar i paviljonger byggda på kanterna av banken, och träd och blommor av olika slag planterats där för att behaga ögat, vilket gör den till en av de vackraste trädgård natursköna platser i Chang'an. Varje år den tredje dagen i tredje månaden och den nionde dagen av den nionde månaden i månkalendern är trädgården dekorerad med festliga lyktor och färgade serpentiner, musik spelas över hela trädgården och köpmän och försäljare som säljer alla slags varor ställa upp stånd längs stränderna. Kejsaren kommer med kejsarinnan och bihustrur att roa sig i trädgården, och han lägger ut fester för alla tjänstemän. På dessa dagar, är vanligt folk också delta i trädgården, vilket gör det till ett medley av folksamlingar, färg och glädje. Denna praxis att den kejserliga trädgårdarna in på ställen där vanliga människor också kan roa sig själva tillsammans med kungligheter och aristokrater finns mycket sällan i hela historia kinesiska feodala samhället.

Det är anmärkningsvärt att en blomstrande kultur och konst under Tangdynastin skapade en mycket gynnsam kulturell bakgrund för utvecklingen av privata trädgårdar. The skildringar av naturen under Tang period poesi blev inte bara fler utan också allt äldre. Den traditionella kinesiska natursköna målningar också inte bara gradvis förföll utan blev en egen målarskola i sig, och många kända konstnärer natursköna av den perioden blev känd på senare tid. Den blomstrande poesi och målning föreställande landskap, tillsammans med sin kreativa metoder, utövade ett stort inflytande på utformning och uppbyggnad av trädgårdar av denna period.

Att ta Wangchuan Garden Residence byggs nära Chang'an av den berömde poeten och målaren Wang Wei som ett exempel, han byggde denna trädgård på ett naturligt dal utrustad med kullar, skogar och sjöar. Denna trädgård har 20 natursköna platser. Landskapet är mycket pittoresk och inspirerade ett stort antal av hans mer kända dikter. Även denna trädgård inte längre existerar, människor senare tiders fortfarande att fortsätta att sjunga sin lovsång. Kejsare Qianlong av Qingdynastin (regerade från 1736 till 1795) även byggt en "Beiyuan Mountain Village" natursköna platsen i Yuanmingyuan trädgården i imitation av Wang Wei's Wangchuan Garden Residence.

The LITTERÄRA av gynnsamma tider verkade ha speciellt hög. Den berömda poeten Bai Juyi personligt utformade och tillverkade en trädgård bostad i Luoyang City, och ofta vill bjuda sina vänner i den litterära cirkel som kommit dit för att dricka, sång, samtalar om litteratur och poesi och roar sig i allmänhet. Varje höst när vädret blev sval och behaglig, skulle han komma till trädgården för att dricka och spela musikinstrument. Efter att han blev full, skulle han ha unga pojkar tolka att spela musik för honom i paviljonger på dammen, och ljudet av musiken skulle mingla med dimman över sjön. Detta poet, också byggt en så kallad "Lushan Mountain Grass House" på norra delen av Xianglu (Incent Brännare) Peak i Lushan mountian i provinsen Jiangxi. Väggarna var gjorda av lera, och fönsterkarmar av trä, med papper för fönsterglas och hängande bambu rullgardiner och gardiner. Ingen färg alls har använts, vilket ger en naturlig och enkel stil. Inne i trädgården kunde hittas höga gamla tallar och sval skogar bambu. Berget rocks var arrangerat genialiskt, och den behagliga ljudet av vattenfallet kunde höras hela tiden.

Gardens byggdes av litterära uttryck för deras allmänna livsfilosofi. Deras stil var i huvudsak klar, frisk, enkel och elegant, jämfört med slöseri och lyx av brittiska trädgårdar och glans och utsmyckade stil privatägda trädgårdar tjänstemän. Utvecklingen av trädgårdar intelligentian under Tang period som en stabil grund för de regler utifrån vilka dessa trädgårdar byggdes under senare tid.

Fullt ut njuta av naturens skönhet

The ancient painting named Guo Country Ladies’ Field Trip in Spring recreates the happy life when Tang Dynasty's noble ladies played and enjoyed themselves freely in outskirts of the city Med början från hösten Östra Handynastin (26-220 e.Kr.) gick Kina en period av delat styre och ständiga striderna mellan olika mindre stater, som varade omkring 300 år. Detta var en tid av stora sociala omvälvningar. Uppgång och fall i olika stater och växlingen mellan dynastierna var som en ständigt skiftande lykta visa framför ögonen. Normala produktionen var störd, kom ekonomin stannat av, och befolkningen minskade kraftigt. Å andra sidan, när det gäller ideologi, tradition konfucianism som enda dom trodde ifrågasattes. Konfucianism, taoism och buddhism stred om övertaget på det ideologiska planet som blev betydligt livligare. Den unika "Wei och Jin Style" som vi kan finna i historien om Kinas kultur avser den kulturella och andliga egenskaper denna period.

Under Wei Jin-och syd-nord dynastierna (220-586 e.Kr.), var sociala och politiska motsättningar mycket vass. Den sociala strukturen i de tjänstemän blev desillusionerad mycket med sin framtid som tjänstemän och med livet i allmänhet. Detta gav upphov till en filosofi som söker lugn och ro och gör något som strider mot naturen. Det blev på modet att tala armarna i kors av metafysik och andra mystiska frågor. Vad mera är, i 67 AD buddhismen infördes i Kina och detta utövat ett djupgående inflytande på tanken på den tiden. Tjänstemän vid den tiden kombinerade den buddhistiska och taoistiska escapist höjd, och valde en livsstil att distansera sig från centrum av den politiska makten, att förlora sig i naturens skönhet, och ger ingen hänsyn till sina personliga utseende, så att de kunde båda föra ut politiska problem och stolthet sig på odling av personligheten. Samtidigt började en ny form av produktion organisation att utvecklas snabbt från ur den traditionella kinesiska feodala ekonomiska strukturer-plantagen. Denna typ av självförsörjande ekonomisk struktur garanteras självständighet och kreativitet för den officiella skikt i riket av ideologi och kultur.

Förutom att fullt ut åtnjuta promenad bland naturliga sceniska platser, försökte de också att efterlikna detta landskap av skogar och berg på grund av sina egna bostäder för att skapa en idyllisk och pastoral stämning av naturen i det vilda att de kunde njuta av efter behag. Således ett tidigt skede av den privata trädgården The famous Tang Dynasty garden recreated by the Qing Dynasty painters- Lucha, Wang Wei`s villa in Wangchuan dök upp på scenen. Vad som kännetecknar denna typ av trädgård var att fysiska saker kullar vattenområden, såsom dammar och bäckar och växtlighet består den huvudsakliga strukturen på denna trädgård landskapsarkitektur system. På grund av begränsningar av geografiska, klimatmässiga och ekonomiska förhållanden, fått ovanan att använda konstgjorda stenar gjorda av material i närheten hölls av bruket av byggnaden Trädgården intill stora berg av Qin och Han dynastierna. Plantorna vanligaste var tall och bambu. Dessa valdes ut eftersom de är gröna året runt, och är också lång och rak, som användes för att symbolisera upprätt karaktär av ägaren. Inom den privata trädgårdar på den tiden, blev den rumsliga förhållandet mellan föremål och växter ännu mer invecklad och utsökt.

Använda Luoyang, huvudstad i Norra Wei (386-584 e.Kr.) som ett exempel, fanns det 220 små villaområden och ett stort antal privata trädgårdar byggdes inom dessa områden. Enligt uppgifter i "Luoyang Jialan Records", på den tiden Luoyang var rikt på hydrauliska resurser. Ta trädgårdar högt uppsatt tjänsteman Zhang Lun som exempel, i sin trädgård kan du hitta gräsmattor och träd och han försökte efterlikna naturen i naturen. Det var en imitation av den berömda Jing Yang Mountain, var träden höga nog för att stänga ute värmen från solen, och vinstockar vaggade sakta med vinden. Vi kan se att folk på den tiden redan visste hur man dubbla natur i sina egna hem. I dessa trädgårdar inte bara var där magnifika byggnader, men dessa kombinerades sinnrikt med naturliga kullar och vatten för att bilda fullständiga landskap. Detta sätt att utnyttja berg och vatten i trädgården konstruktion, och betonar elegans och uppgifter om byggnadernas struktur, omsorgsfullt val av träd och växter, och att klippa slingrande stigar som leder till vackra skuggiga platser var föredömliga modeller som trädgård byggare senare tiders alla tyckte om att imitera.

Kejserliga trädgårdar denna tid byggdes främst inne i palatset grund av kapitalet i varje stat. Att ta tre kungariket Period (220-280 e.Kr.) som exempel, i huvudstaden i kungariket Wei Ye Cheng City (den norra delen av Anyang, Henan idag) byggdes brons-Peacock Garden. I Luoyang i norra Wei byggdes Hualin trädgårdarna och Xiyou Gardens, och i huvudstaden i södra dynastin Jiankang (idag Nanjing i Jiangsu-provinsen) byggdes Hualin trädgårdarna och Leyou Gardens. De kejserliga trädgårdar består huvudsakligen av kullar, dammar och bäckar, alla typer av vegetation, och olika typer av paviljonger. De inte längre ägde funktioner jakt och munterhet som kejserliga trädgårdarna i tidigare perioder gjorde. I trädgården byggdes små kullar symboliserar de fem större berg, samt sjöar och skär. Byggnader och konstruktioner pryddes med ristade eller målade takbjälkar, och hade utskjutande takfot eller hörn tak som lutar uppåt. Några byggdes direkt på vattnet, och några var sammankopplade med långa korridorer och broar. Allt detta bidrog till att öka den majestätiska och extravaganta stil av brittiska trädgårdar byggdes i mitten av naturliga omgivningen.

Samtidigt med utvecklingen av konsten att bygga upp trädgården under denna period var den blomstrande kulturen i det litterära (intelligentian och rankade tjänstemän) inklusive poesi och litteratur, kalligrafi, måleri, musik, måltidskunskap och kläder och smycken. Alla ovanstående utvecklades till en oöverträffad nivå. Människor senare tiders talade högt om kinesiska klassiska trädgårdar som blandar natur tillsammans med poesi, kalligrafi och måleri, och denna typ av trädgård konstruktion faktiskt började från denna tid.

Nine Dragon Pond in Lintong, Shaanxi province - scenic garden built on the original site of Tang Dynasty temporary palace Tillsammans med byggandet av buddhistiska och taoistiska tempel över hela Kina var framväxten av många tempel, trädgårdar, som gradvis slås ihop med kejserliga trädgårdar och privatägda trädgårdar. Den kejserliga trädgårdar denna period inte längre ägde prakt trädgårdar Qin och Han period. Kinesiska trädgårdar början från denna tid kasseras det grandiosa och storskaliga stil med tidigare perioder, och började utveckla små och utsökt stil senare tider.

En symbol för en enad stat

Potrait of Qinshihuang, the first emperor in China's history

Porträtt av Qinshihuang, den förste kejsaren i Kinas historia

Under antiken var det traditionell tro att de befogenheter som de styrande hade förlänats av gudarna. Eftersom kraften hos kejsaren kom från himlen, kejsaren var känd som "Son of Heaven". Qin-dynastin (221 f.Kr.-206 f.Kr.) störtades sex mindre stater och enade landet, och ersattes senare av en ännu starkare totalitär Handynastin (206 f.Kr.-220 e.Kr.). Detta var början på en rad 2000 år av ett enhetligt stat med centraliserad makt. Inrättandet av denna form av delstater markerar en vändpunkt i Kinas historia. Påverkan av denna historiska period om konsten att trädgårdsarbete var också djup och djup.

Från historiska annaler anor från Qin och Han perioder kan vi se många poster i stora arkitektoniska byggnad och anläggning av trädgårdar under denna period som omfattade ungefär 400 år. Under år 221 f.Kr., kejsaren Qinshihuang enat landet och skapat ett stort feodalt imperium. Han beställde 200 tusen rika familjer att flytta till Xianyang i Shaanxi-provinsen, i syfte att centralisera personal och resurser så att han kunde genomföra sitt ambitiösa byggnadsplan. Qindynastin palatset är förbluffande stora proportioner. Den mest berömda Qindynastin palats är E-fang slott som byggdes söder om huvudstaden på den tiden, Xianyang. I "Annals of History-avsnitt om kejsaren Qinshihuang", "är WRI???? Sv följande passus:» ... främre palats E-fang är 500 steg från öst till väst, och 50 Zhang (notera: en Zhang motsvarar 10 kinesiska fot) från söder till norr. Det är stora nog att rymma 10 tusen människor, och höga nog för att uppföra ett 5 - Zhang banner.

Emperor Qinshihuang använde Xianyang slottet som centrum, och runt i en radie om förlängning betyg för miles planerade att bygga över 200 palats och kammare, som alla skulle vara ömsesidigt förbundna med passager över marken. Detta gjorde hela regionen både hans palats område och sin trädgård område. Denna extravagant byggnadsplan slutfördes aldrig. Qin-dynastin varade bara 13 år, och drömmen om kejsaren Qinshihuang att bygga ett imperium som varade i alla tider gick upp i rök tillsammans med den eld som raserades E-fang Palace. Det sägs att branden rasade i 3 månader innan E-fang Palace brann slutligen ner till marken.

Efter nedgången av Qin riket, den forna huvudstaden i Xianyang föll i ruiner. Västra Handynastin (206 f.Kr.-25 e.Kr.) inrätta sitt kapital i staden Chang'an, som ligger sydöst om Xianyang. Palats Western Han var också mycket stor omfattning. Av palats i Chang'an staden, tog Changle Palace och Weiyangpalatset bara en tredjedel av hela området av staden. Om du lägger till några av de mindre palats som Gui Palace, Bei (North) Palace och Mingguang Palace, slottet område tog upp mer än hälften av hela staden, vars område väl var 36 kvadratkilometer. Det är över 20 gånger på det utrymme som den förbjudna staden av Ming-och Qing-dynastierna, som tog upp cirka 0,72 kvadratkilometer.

Han Dynasty Bronze pot with bird pattern

Handynastin Bronze gryta med fågel mönster

Strömmen av Handynastin och dess trädgård konstruktion båda nådde sin kulmen under kejsar Wu Han (140 f.Kr.-87 f.Kr.). För att visa totala auktoritet kejsaren, kejsaren Han Wu personligen övervakade byggandet av trädgårdar. The Shanglin Yuan (Upper Woods Garden) är belägen söder om Chang'an, med början norr från södra stranden av floden Wei och avslutas vid foten av Zhongnan Mountains. Den är omgiven av en mur på ca 130-160 kilometer, som omfattar norra sluttningar Zhongnan Berg och sydsluttningen av Jiujun Mountains. De åtta största floder i centrala Shaanxi alla löpa från norr till söder genom trädgården. Bara Kunming Pond ensam, som grävdes med kroppsarbete, har en yta på 150 hektar, vilket är fullt tillräckligt för aktiviteter marinens utbildning. Inne i trädgården finns 12 grupper av byggnader, och trädgården är också komplett med stigar, omfattas korridorer, broar och paviljonger, som fullbordar känslan av förändringar i rymden.

Det fanns separata palats och trädgårdar för odling av blommor och växter, njuta av musik, hundkapplöpning och plantering av Weeping Willows, allt för nöjet av kejsaren. Utanför palatset kan du också 36 mindre "trädgård i trädgården". I Shanglinyuan (Upper Woods Garden) odlades allehanda fruktträd och träd för sin skönhet, för att inte tala om de mängder av sällsynta höns och djur. Det är ingen överdrift att säga att detta var samtidigt en stor botanisk trädgård, zoo, och plantage. Västra Han-historikern Sima Xiangru när man beskriver Shanglinyuan Trädgård skrev med överdrifter: de sydligaste delarna av trädgården fortfarande frodas med växtlighet på vintern, medan den nordligaste delarna av trädgården är frusen med is och snö på sommaren. The Shanglinyuan Garden är den största skalan trädgården som finns utspridda Kinas historia, och trädgårdar i denna storlek hittades sällan i senare tider.

The Shanglinyuan Gardens, såsom E-Fang Palace, förstördes också av härjar krig. Men den hade en enorm varaktigt inflytande på konsten i trädgården byggande i senare tider. Symbolisera ett stort och enat land, palats och parker av både Qin och Han dynastierna alla strävat efter att manifestera himlarna, jorden och universum i sin design. Det enorma landområde och utrymme de ockuperade och stor mångfald av byggnader och landskap var den grundläggande förutsättningen bakom de tankar som styr deras konstruktion, och helt manifesterade den politiska åsikter och tolkning av universum vid den tidpunkten.

Quiet and simple rural scenery portrayed in the famous  East Jin painting The Ode of Luo Deity

Och i Taiye Dammen i Shanglin Yuan Garden byggdes tre öarna, vilket betyder de tre heliga bergen Yingzhou i östra Seas, Penglai och Fangzhang som finns i folk tales.This praktiken att bygga 3 heliga berg i en samling vatten fördes vidare som en klassisk tradition som byggare av trädgårdar på senare tid, och vi kan finna i temat "tre berg i en damm" upprepade gånger