Prevajalec
Januar 2011
M T W T F S S
«Oktober
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
free counters

Arhiv za "kitajski Zakoni in predpisi" Kategorija

Copyright pravu Ljudske republike Kitajske

(Sprejeto na petnajstem zasedanju Stalnega odbora sedmega national emblem Nacionalni ljudski kongres 7. septembra 1990, in revidiranega v skladu s sklepom o dopolnitvi zakona o avtorskih pravicah iz Ljudske republike Kitajske, sprejetih na 24. zasedanju Stalnega odbora devetega nacionalnega ljudskega kongresa, 27. oktobra 2001.)

Poglavje I Splošne določbe

Člen 1 uveljavitve tega zakona, v skladu z ustavo, za zaščito avtorskih pravic avtorjev na njihovih književnih, umetniških in znanstvenih del in avtorski sorodnih pravic in interesov, da bi spodbudili ustvarjanje in razširjanje del, ki bi prispevala za izgradnjo socialističnega duhovne in materialne civilizacije ter spodbujanje razvoja in blaginje socialistične kulture in znanosti.

Člen 2 dela kitajskih državljanov, pravnih oseb ali drugih organizacij, ki so objavljene ali ne, ima avtorske pravice v skladu s tem zakonom.

Vsako delo tujca ali osebe brez državljanstva, ki je primerno uživati avtorske pravice na podlagi sporazuma, sklenjenega med državo, na katerega tujec pripada, ali v kateri ima stalno prebivališče in na Kitajskem, ali na podlagi internationa1 pogodbe, za katere sta obe državi stranki, se zaščitena v skladu s tem zakonom.

Deluje tudi tujci ali osebe brez državljanstva prvič objavljen na ozemlju Ljudske republike Kitajske ima avtorske pravice v skladu s tem zakonom.

Vsako delo tujec, ki pripada državi, ki ni sklenila sporazuma s Kitajsko, ali ki ni pogodbenica mednarodne pogodbe s Kitajsko ali osebe brez državljanstva bila prvič objavljena v državi, ki je pogodbenica mednarodne pogodbe s Kitajsko , ali se v taki državi članici, ali nonmember stanju, je treba varovati v skladu s tem zakonom.

Člen 3 Za namene tega zakona, izraz "dela" zajema dela iz literature, umetnosti, naravne znanosti, družbene znanosti, inženirstva in tehnologije, kot so izražene v naslednjih oblikah:

(1) pisni del;

(2) ustni del;

(3) glasbeni, dramski, quyi'1, koreografska in akrobatskih del;

(4) del likovne umetnosti in arhitekture;

(5) fotografska dela;

(6) kinematografskih del in del, nastalih na podlagi podoben način filmske produkcije;

(7) risbe tehničnih zasnov in izdelkov modelov, zemljevide, skice in druge grafike in model dela;

(8) računalniško programsko opremo;

(9) druga dela, kot je določeno v zakonih in drugih predpisih.

Člen 4 Works objavo ali distribucijo, ki je z zakonom prepovedan, ni mogoče zaščititi s tem zakonom.

Lastniki avtorskih pravic, pri uveljavljanju njihovih avtorskih pravic, ne krši ustavo ali z zakoni ali posega v javne interese.
Preberi preostanek tega vnosa »