Prekladateľ
10. 2010
M T W T F S S
«Augusta
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
bez prepážok

Archív pre 'čínske zákony a predpisy' Kategória

Autorské právo z Čínskej ľudovej republiky Číny

(Prijaté na pätnástom zasadnutí Stáleho výboru siedmeho national emblem Všečínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov dňa 7. septembra 1990 a revidovaná v súlade s rozhodnutím o zmene zákona Copyright Čínskej ľudovej republike bol prijatý na 24. zasadnutí Stáleho výboru pre deviaty Národného ľudového kongresu dňa 27. októbra 2001.)

Kapitola I Všeobecné ustanovenia

Článok 1 Tento zákon bol prijatý v súlade s ústavou, pre účely ochrany autorských práv autorov k ich literárnym, umeleckým a vedeckým dielam a autorskými-súvisiacich práv a záujmov, podporovať tvorbu a šírenie diel, ktoré by prispeli k budovaniu socialistickej duchovnej a materiálnej civilizácie, a podporovať rozvoj a prosperitu socialistickej kultúry a vedy.

Článok 2 diela čínskych občanov, právnických osôb alebo iných organizácií, či už uverejnené alebo nie, požívajú autorských práv v súlade s týmto zákonom.

Akákoľvek práca cudzinca alebo osoby bez štátnej príslušnosti, ktorá je požívať autorské práva na základe dohody uzavretej medzi krajiny, do ktorej patrí, alebo cudzinec, v ktorom má zvyčajné bydlisko a Čínou, alebo na základe internationa1 zmluva, ktorú obe krajiny stranami, musí byť chránené v súlade s týmto zákonom.

Práca cudzincov alebo osôb bez štátnej príslušnosti najprv publikoval na území Čínskej ľudovej republiky, budú požívať autorské práva v súlade s týmto zákonom.

Akákoľvek práca cudzinca, ktorý patrí do krajiny, ktorá neuzavrela dohodu s Čínou, alebo ktorý nie je zmluvnou stranou medzinárodnej zmluvy s Čínou alebo osoby bez štátnej príslušnosti najprv publikoval v krajine, ktorá je zmluvnou stranou medzinárodnej zmluvy s Čínou , alebo v takomto členskom štáte alebo nečlen stavu, musia byť chránené v súlade s týmto zákonom.

Článok 3 Na účely tohto zákona sa pojem "práca" zahŕňa práca literatúry, umenia, prírodné vedy, spoločenské vedy, strojárske technológie a podobne, ktoré sú vyjadrené v nasledujúcich formách:

(1) písomné práce;

(2) orálna práce;

(3) hudobné, dramatické, quyi'1, choreografické a akrobatické práce;

(4) diel výtvarného umenia a architektúry;

(5) fotografické práce;

(6) kinematografických diel a diel vytvorených na základe podobného metódy filmovej produkcie;

(7) výkresy technických výkresov, a návrhy produktov, mapy, kresby a iné grafické práce a model práce;

(8) počítačový softvér;

(9) ďalšie práce, ako je ustanovené v právnych a správnych predpisov.

Článok 4 Pracuje Publikovanie alebo šírenie ktorý je podľa zákona zakázané sa nechráni týmto zákonom.

Majiteľov autorských práv, pri výkone ich autorských práv, nesmie porušovať ústavu a zákony alebo sú dotknuté verejné záujmy.
Prečítajte si zvyšok tohto vstupu »