Архив за 'китайские законы и категории нормативных актов "
Авторские права Китайской Народной Республики Китая
(Принято на пятнадцатой сессии Постоянного комитета седьмого 
Всекитайское собрание народных представителей, 7 сентября 1990 года и изменениями в соответствии с Решением о внесении поправок в Закон об авторском праве Народной Республики Китая, принятого на 24-й сессии Постоянного комитета девятого Всекитайского собрания народных представителей 27 октября 2001 года.)
Глава I. Общие положения
Статья 1 этого закона будет принят, в соответствии с Конституцией, в целях защиты авторских прав авторов на их литературные, художественные и научные произведения и авторских смежных прав и интересов, поощрения создания и распространения произведений, которые будут способствовать на строительство социалистической духовной и материальной культуры, а также содействие развитию и процветанию социалистической культуры и науки.
Статья 2 Работы китайских граждан, юридических лиц или других организаций, независимо от того опубликованы они или нет, пользуются авторским правом в соответствии с настоящим Законом.
Любое произведение иностранец или лицо без гражданства который имеет право на авторское право на основании соглашения, заключенного между стране, в которой иностранец является или в которой он имеет постоянное местожительство и Китая, или под internationa1 договора, к которому обе страны-участника, должны быть охраняются в соответствии с настоящим Законом.
Работы иностранцев или лиц без гражданства, первые опубликованные на территории Китайской Народной Республики Китай пользуется авторским правом в соответствии с настоящим Законом.
Любое произведение иностранца, который относится к стране, которая не заключила договор с Китаем, или которое не является участником международного договора с Китаем или лицом без гражданства, впервые опубликованный в стране, которая является участником международного договора с Китаем , или в таком государстве-члене или не входящими в государстве, должны быть защищены в соответствии с настоящим Законом.
Статья 3 Для целей настоящего Закона термин "работы" включает в себя произведения литературы, искусства, естественные науки, социальные науки, техники и технологии, как, которые выражаются в следующих формах:
(1) письменные работы;
(2) устные произведения;
(3) музыкальные, драматические, quyi'1, хореографические и акробатические работ;
(4), изобразительного искусства и архитектуры;
(5) фотографические произведения;
(6) кинематографические произведения и произведения, созданные в соответствии с аналогичным методом производства фильмов;
(7) чертежи инженерных конструкций и конструкции изделий, карты, рисунки и другие графические работы и модели работы;
(8) программное обеспечение;
(9) и другие работы, предусмотренные в законах и подзаконных актов.
Статья 4 работ публикацию или распространение которых запрещено законом, не должны быть защищены настоящим Законом.
Владельцы авторских прав, при осуществлении своих авторских прав не нарушает Конституцию или законы, или нанести ущерб общественным интересам.
Читайте на остальной части этого вступления »
