Arhiva pentru "Legile chinez & Categorie Regulamentele '
Legea drepturilor de autor din Republica Populară Chineză
(Adoptat în sesiunea XV-a Comitetului permanent al şaptelea 
Congresul Naţional Popular la 7 septembrie 1990, şi a revizuit în conformitate cu Decizia privind Amendament la Legea drepturilor de autor din Republica Populară Chineză, adoptat în sesiunea 24 comitetului permanent al Congresului al IX-lea Naţional Popular la data de 27 octombrie 2001.)
Capitolul I Dispoziţii generale
Articolul 1 alineatul Prezenta lege este adoptată, în conformitate cu Constituţia, în scopul de a proteja drepturile de autor ale autorilor în operele lor literare, artistice şi ştiinţifice, precum şi drepturile de autor legate de drepturile şi interesele, de a încuraja crearea şi difuzarea de opere care ar contribui la construirea de spirituale socialiste şi civilizaţiei materiale, precum şi de a promova dezvoltarea şi prosperitatea a culturii socialiste şi ştiinţă.
Articolul 2 Opere de cetăţeni chinezi, persoane juridice sau alte organizaţii, indiferent dacă sunt sau nu publicate, se bucură de dreptul de autor, în conformitate cu prezenta lege.
Orice lucru al unui străin sau apatrid, care este eligibilă să se bucure de drepturile de autor în baza unui acord încheiat între ţara căreia îi aparţine străin sau în care acesta îşi are reşedinţa obişnuită şi China, sau în temeiul unui tratat internationa1 la care ambele ţări sunt parte, trebuie să fie protejate în conformitate cu prezenta lege.
Lucrari de străini sau apatrizilor publicat pentru prima dată pe teritoriul Republicii Populare Chineze se bucură de dreptul de autor, în conformitate cu prezenta lege.
Orice munca de un cetăţean străin care face parte dintr-o ţară care nu a încheiat un acord cu China, sau care nu este parte la un tratat internaţional cu China sau un apatrid publicat pentru prima oară într-o ţară care este parte la un tratat internaţional cu China , sau într-un astfel de stat membru sau nonmember de stat, trebuie să fie protejate în conformitate cu prezenta lege.
Articolul 3 În sensul prezentei legi, termenul de "opere" include lucrări de literatură, artă, ştiinţele naturii, ştiinţele sociale, inginerie şi tehnologie similare care sunt exprimate în următoarele forme:
(1) lucrări scrise;
(2) lucrări orale;
(3) muzicale, quyi'1 dramatice,, operele coregrafice si acrobatice;
(4) operele de arta plastica si arhitectura;
(5) operele fotografice;
(6) operelor cinematografice şi a operelor create în virtutea unei metode similare de producţie de film;
(7) desene de modele de inginerie, desene şi modele de produse; hărţi, schiţe şi alte lucrări grafice şi lucrări model;
(8) programe de calculator;
(9) alte lucrări, în conformitate cu legile şi reglementările administrative.
Articolul 4 Works publicarea sau distribuirea de care este interzisă prin lege nu trebuie să fie protejate de prezenta lege.
Proprietarii de autor, în care îşi exercită dreptul de autor, nu se încalcă Constituţia sau legile sau de a aduce atingere intereselor publice.
Citeşte restul acestui intrare »
