Tłumacz
Grudzień 2009
M T W T F S S
«Listopada
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
bezpłatne liczniki

Archiwum dla kategorii 'literatury chińskiej "

Tomik poezji

Ot moduł Poezja jest pierwszą antologię wierszy chińskich. To zestawiane 305 The Book of Poetry wiersze powstałe w ciągu 500 lat od otoczenia początku Zachodniej Dynastii Zhou do połowy Okres Wiosen i Jesieni. Księga Poctly z trzech części: Feng (Songs), Ya (ody i Epics) oraz Song (Hymny). Feng zawiera 160 pieśni śpiewane przez ludzi w mieście 15 państw. Ya zawiera 105 wierszy w dwóch częściach: "Ody" i "The Book of Epics." Song 4o zawiera wiersze w trzech częściach: "Hymns of Zhou", "Hymny Lu" i "Hymns of Shang ".

"Book of Songs" (Feng) jest najważniejszym segmentem tomik poezji pieśni ludowe z Dynastii Zhou zebrane w "Book of Songs" opowiadać prawdziwe życie zwykłych ludzi, i wyrazić oburzenie ludzi o ucisku i tęsknoty do szczęśliwego życia. "Book of Songs" jest źródłem chiński poezji realistą.

"Życie Chłopi" wiernie oddaje nędznego życia czele zniewolonych ludzi. "Piosenka drwala's" budzi klasy niewolnikiem świadomości. Zły niewolników połączenia właścicieli niewolników na konto: "Jak ci, którzy nie czerpią ani siać trzy miliony krążków na płycie? Jak można tych, którzy nie polować, ani ścigać się na podwórku gra w każdym wyścigu? Niektóre wiersze nawet opisać oporności niewolników do klasy panującej dóbr, takich jak "Duże Rat". Niektóre wiersze w "Book of Songs" wychwytywania uraz spowodowany przymusowej służby wojskowej i pracy powołany, na przykład "Mój Panie, My Man jest Away" i "wrócił." Niektóre wiersze miłosne w "Book of Songs" odzwierciedlają cierpienia kobiet na zmuszaniu do małżeństwa i przypomnieć młodym tęsknoty ludzi i poszukiwanie szczęśliwe małżeństwo, podobnie jak w "Faithless Man" i "Odrzucony żony". "Depresja", inny poemat miłości, nawet ujawnia głęboką świadomość oporu. "Pasterka" i "Gifts" chęć dobrej myśli i wzywają do optymizmu. Wszystkie wiersze w "Book of Songs" są uczciwi wyrażenia pracujących ludzi myśli i uczucia.

Wiele pieśni ludowe w "Book of Songs" krytykować i satyrycznie klasy rządzącej dekadenckie i rozwiązła życia, na przykład "Incest", "Duke's Mistress" i "Skarga na Duchess".

Najbardziej charakterystyczną kunszt w "Book of Songs" polega na realistycznym przedstawieniem przedmiotów prostym językiem, który jest odzwierciedleniem rzeczywistości społecznej z migawkami z codziennego życia. Charakteryzacja w "Book of Songs" jest realistyczny charakter głos autorów radości i smutki poprzez bezpośrednie wyrażenie swoich wewnętrznych odczuć. Większość wierszy "Book of Songs" zostały napisane w trzech liniach charakter, rymuje co drugi wiersz, ale były też pięć i siedem linii charakter jak linie nieregularne długości. Na przykład, "Pieśń drwala's" został napisany w formie nieregularnych linii, które zmieniają wraz z wzruszenia i różne wierszyki i porównanie jakości. Język używany w "Book of Songs" jest skoncentrowane, elegancki i tętniący życiem. Wykwalifikowanych stosowania podwójnej przymiotników, rymuje słowami i alliterations zwiększenia artystycznych pieśni "odwołania. Przyjęcia ekspresji technik fu (proza przeplatana opisowe z wierszy), bi (metafora) i Xing (przywołanie) znacznie zwiększyć jej moc poglądowych.

Wiersze w Ya (ody i poematy epickie) i Song (hymny) były używane przez klasę panującą w szczególnych przypadkach. Choć nie dorównywał wierszy "Book of Songs" w ich ideologiczne treści, odzwierciedlały one pewne aspekty życia społecznego, a więc również miał pewne znaczenie społeczne.

Tomik poezji znakomicie sygnalizuje początek literatury chińskiej. Jego duchem realizmu wywarł duży wpływ na literaturę późniejszych czasach. Tomik poezji cieszy się dobrą reputację zarówno w Chinach jak i na świecie historii kultury.