Tłumacz
Grudzień 2009
M T W T F S S
«Listopada
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
bezpłatne liczniki

Archive for the 'Chiński Legends & Stories' Kategoria

Wielki Yu Controlled Flood

Historia Yu opiera się na króla o tej samej nazwie, który rządził w Chinach od 2205 do legendy 2197 pne Podobnie jak półbogowie w czasach starożytnych, zmiany Yu w różnych kształtach w razie potrzeby. W przeciwieństwie do półbogów dawnych czasów, Yu jest pierwszy przejdzie na jego status jako władca jego potomstwa, a tym samym stworzyć dynastii lub rodziny panującej. Nazwał dynastii Dynastia Xia. To listy dialogowej mitycznej dynastii, dowody archeologiczne udowodnił jej istnienia.
Król orzeczenia w tej historii jest Żółty Cesarz dobrego przywódcy, którzy walczyli z potężnym rzek, które zalane kraju każdego roku. Według starożytnych mitów, Żółty Cesarz stos Magic Dirt, które mogłyby wchłonąć wody. Jego wnuk Kun ukradł magii ziemi i spadł kulkami brudu tam, gdzie poszedł. Dirtballs rosło w ogromne, żyzne kopce ziemi, ponieważ wchłania wodę. Chłopi to zdobywca się żyzne gleby i rozciągnął nad sopping dziedzinach. Kun również zbudowane tamy kontroli zalania kraju nieprzewidywalnych rzek. Niestety, tam często na rozerwanie i zalanych gruntów ponownie. Kiedy cesarz dowiedział się o kradzieży, był wściekły i wysłał Zurong boga ognia, obecnie szef kata, wytropić i zabić jego wnuka Kun. Zurong gonił Kun do lodu z lodowców arktycznych i uderzył go martwego z mieczem ognistym. Ciało Kuna leżał uwięziony i zamrożone w lodzie.
Trzy lata później, Żółty Cesarz wysłał Zurong boga ognia, aby sprawdzić na ciele wnuka Kuna. Kiedy dotarł do miejsca, gdzie Kun został pochowany w lód, bóg ognia zdumieniem, że ciało Kuna został doskonale zachowane w lodzie. Kiedy włamał się otworzyć lodowiec mieczem, Zurong przypadkowo podzielone ciało otwarte Kuna. Ogromny Loong wyleciał trup. Przerażony Zurong uciekł ostrzec Żółty Cesarz. Ogromny Loong stał Yu, syn Kuna, który urodził się ze wszystkich wspomnień i wiedzy ojca.
Podobnie jak jego ojciec, Yu był pełen współczucia dla rolników. Jednak w przeciwieństwie do ojca, nie chciał ponieść gniew Żółty Cesarz. Natychmiast pobiegł do sądu Yellow Emperor's. Strzelanie z łuku przed władcą, Yu powołuje do życia rolników, "Wasza Wysokość, proszę was, szkoda ludzi, dla ich cierpień. Proszę im pomóc przywrócić ich ziemi. "Żółty Cesarz nie był zachwycony zarzuty Yu. Wrzasnął: "Nie zapominaj, że twój ojciec ukradł mi magii ziemi i próbował przywrócić go bez mojej zgody!

Yu odpowiedział: "A daj mi trochę magii ziemi i zgody, i pozwala mi na pełne ojca pracy." Secretly, Żółty Cesarz zgodził się, że świat jest duży, błotnistej bałagan. Żaden z jego bogowie żadnych pomysłów, jak powstrzymać szalejącego rzek, które zalane kraju rok po roku. Kun próbowali odwrócić rzeki i tam, ale nie udało. Dlatego, każdej wiosny, rzeki nadal rozerwanie swoich banków, utopić niewinnych ludzi i niszczyć własność. Ponadto cesarz był zadowolony, że Yu poprosił o magii ziemi, zamiast próbować ukraść. W końcu cesarz powiedział Yu "Pile Magic Dirt na odwrocie tego żółwia i iść dalej do kontroli rozlewiska. Przy pomocy tego żółwia i smok skrzydlaty, odbudować świat twojego ojca wizji ".

Yu był ciekawy, wielkość i kształt Ziemi. Dlatego przed wyjazdem na dworze cesarza, wysłał jednego z mniejszym bogom sąd środka kraju, północ-południe i innego boga do środka kraju wschód. Każdy wrócił do raportu dokładnie ten sam numer: 233500 li (trzy li make one mile) i 75 kroków. Zachwycony, Yu stworzył mapy z opisami bogów ", który uczynił ziemię idealny kwadrat. Następnie Yu podzielona na dziewięć obszarów kraju lub prowincji. Dopiero potem zacznie swoje prace budowlane.
W przeciwieństwie do ojca nie Yu był jedynie na budowę tamy kontroli rzek. Zamiast tego, studiował kształt ziemi w każdej dziedzinie. Zauważył biegu rzek i planowanych najbardziej naturalną drogę do morza. To przypomnienie rzek, Yu wykopane kanały, tunele wyrzeźbione, zrównane pagórki, utworzone tam, tworząc jeziora. W każdej dziedzinie, Yu używane ogon smoka oderwać się nowych kanałów rzek.
Gdy plodded w całym kraju, Yu znaleziono 233559 duże dziury w ziemi. Z roku na rok, woda się skrapla się w tych ubytków i zalane świecie. Teraz Yu Zatkano otwartą dołków z brudu i trzciny, i spadł w Magic Balls brud z żółwia "Back to wysycha rozmokłe ziemi spowodowanych przez powodzie.
Gdy pracował, Yu często postaci człowieka, aby uniknąć straszyć rolników. Nawet w swej ludzkiej postaci, miał brzydką twarz jak owady, z usta dole kurzych dziobów i długą szyję niczym wąż. Rolnicy nie dba o swój wygląd, jednak. Kochali go za jego wysiłki w ich imieniu.
Jak Yu podróżował w Chinach, nazwał grup plemiennych i nagrali celne: Skóra-osoby skóry; Kozi-Fur; Oyster-and-Pearl ludzi; Kingfisher? Green-osoby Jedwab; Grass-osoby Spódnica, filcowe Namiot ludzi; Góry-of-Zebrane ludzi; Dew-Drinkers, Red-Grain plantatorów; lakier Makers, ludzie Winged, ludzie krótki Deep-Set-Eyes osób. On wyczarterowanym ziemi i zebrali próbki ich ziemi, jak udał się w całej pięćdziesięciu rzek i gór Chin.
Tam, gdzie poszedł, Yu znaleźć szczęśliwe rodziny. Ich szczęście tylko mu uświadomić jego samotności. Mimo że Yu był żonaty krótko, jego żony i syna zarówno opuszczone go, ponieważ nie mieli zamiłowanie do kopania brudu. Z ani żony, ani syna swego boku, Yu kontynuował swoją pracę sam, tylko z żółwia i Smok dla firmy. Jego ręce były pokryte ranami i modzele. Jego skóra była sczerniałe i pęcherze od słońca. Jedna noga opada i zakręcony jak Yu limped około trudnym terenie. Gdziekolwiek się udał, rolnicy chwalili go jako Wielkiego Yu.
Ich powszechne schorzenie spowodowane imperatora orzeczenia wybrać Yu jako kolejnego cesarza. Uznano więc, że Yu został założyciel i władca Xia [Ona Ah] dynastii. Wkrótce obfite plony ziarna błogosławionej ziemi. Rzeki biegł spokojnie do morza i nie przepełnienia. Ludzie żyli szczęśliwie w swoich wioskach i błogosławionych imię Yu w ich radości i conteThe historia Yu opiera się na króla o tej samej nazwie, który rządził w Chinach od 2205 do legendy 2197 pne Podobnie jak półbogowie w czasach starożytnych, zmiany w Yu różne kształty w razie potrzeby. W przeciwieństwie do półbogów dawnych czasów, Yu jest pierwszy przejdzie na jego status jako władca jego potomstwa, a tym samym stworzyć dynastii lub rodziny panującej. Nazwał dynastii Dynastia Xia. To listy dialogowej mitycznej dynastii, dowody archeologiczne udowodnił jej istnienia.

Król orzeczenia w tej historii jest Żółty Cesarz dobrego przywódcy, którzy walczyli z potężnym rzek, które zalane kraju każdego roku. Według starożytnych mitów, Żółty Cesarz stos Magic Dirt, które mogłyby wchłonąć wody. Jego wnuk Kun ukradł magii ziemi (w Chinach: Xi-Rang) i spadł kulkami brudu tam, gdzie poszedł. Dirtballs rosło w ogromne, żyzne kopce ziemi, ponieważ wchłania wodę. Chłopi to zdobywca się żyzne gleby i rozciągnął nad sopping dziedzinach. Kun również zbudowane tamy kontroli zalania kraju nieprzewidywalnych rzek. Niestety, tam często na rozerwanie i zalanych gruntów ponownie. Kiedy cesarz dowiedział się o kradzieży, był wściekły i wysłał Zurong boga ognia, obecnie szef kata, wytropić i zabić jego wnuka Kun. Zurong gonił Kun do lodu z lodowców arktycznych i uderzył go martwego z mieczem ognistym. Ciało Kuna leżał uwięziony i zamrożone w lodzie.

Trzy lata później, Żółty Cesarz wysłał Zurong boga ognia, aby sprawdzić na ciele wnuka Kuna. Kiedy dotarł do miejsca, gdzie Kun został pochowany w lód, bóg ognia zdumieniem, że ciało Kuna został doskonale zachowane w lodzie. Kiedy włamał się otworzyć lodowiec mieczem, Zurong przypadkowo podzielone ciało otwarte Kuna. Ogromny Loong wyleciał trup. Przerażony Zurong uciekł ostrzec Żółty Cesarz. Ogromny Loong stał Yu, syn Kuna, który urodził się ze wszystkich wspomnień i wiedzy ojca.

Podobnie jak jego ojciec, Yu był pełen współczucia dla rolników. Jednak w przeciwieństwie do ojca, nie chciał ponieść gniew Żółty Cesarz. Natychmiast pobiegł do sądu Yellow Emperor's. Strzelanie z łuku przed władcą, Yu powołuje do życia rolników, "Wasza Wysokość, proszę was, szkoda ludzi, dla ich cierpień. Proszę im pomóc przywrócić ich ziemi. "Żółty Cesarz nie był zachwycony zarzuty Yu. Wrzasnął: "Nie zapominaj, że twój ojciec ukradł mi magii ziemi i próbował przywrócić go bez mojej zgody!

Great Yu Controlled the Flood

Yu odpowiedział: "A daj mi trochę magii ziemi i zgody, i pozwala mi na pełne ojca pracy." Secretly, Żółty Cesarz zgodził się, że świat jest duży, błotnistej bałagan. Żaden z jego bogowie żadnych pomysłów, jak powstrzymać szalejącego rzek, które zalane kraju rok po roku. Kun próbowali odwrócić rzeki i tam, ale nie udało. Dlatego, każdej wiosny, rzeki nadal rozerwanie swoich banków, utopić niewinnych ludzi i niszczyć własność. Ponadto cesarz był zadowolony, że Yu poprosił o magii ziemi, zamiast próbować ukraść. W końcu cesarz powiedział Yu "Pile Magic Dirt na odwrocie tego żółwia i iść dalej do kontroli rozlewiska. Przy pomocy tego żółwia i smok skrzydlaty, odbudować świat twojego ojca wizji ".

Yu był ciekawy, wielkość i kształt Ziemi. Dlatego przed wyjazdem na dworze cesarza, wysłał jednego z mniejszym bogom sąd środka kraju, północ-południe i innego boga do środka kraju wschód. Każdy wrócił do raportu dokładnie ten sam numer: 233500 li (trzy li make one mile) i 75 kroków. Zachwycony, Yu stworzył mapy z opisami bogów ", który uczynił ziemię idealny kwadrat. Następnie Yu podzielona na dziewięć obszarów kraju lub prowincji. Dopiero potem zacznie swoje prace budowlane.

W przeciwieństwie do ojca nie Yu był jedynie na budowę tamy kontroli rzek. Zamiast tego, studiował kształt ziemi w każdej dziedzinie. Zauważył biegu rzek i planowanych najbardziej naturalną drogę do morza. To przypomnienie rzek, Yu wykopane kanały, tunele wyrzeźbione, zrównane pagórki, utworzone tam, tworząc jeziora. W każdej dziedzinie, Yu używane ogon smoka oderwać się nowych kanałów rzek.

Gdy plodded w całym kraju, Yu znaleziono 233559 duże dziury w ziemi. Rok po roku, woda się skrapla się w tych ubytków i zalane świecie. Teraz Yu Zatkano otwartą dołków z brudu i trzciny, i spadł w Magic Balls brud z żółwia "Back to wysycha rozmokłe ziemi spowodowanych przez powodzie.

Gdy pracował, Yu często postaci człowieka, aby uniknąć straszyć rolników. Nawet w swej ludzkiej postaci, miał brzydką twarz jak owady, z usta dole kurzych dziobów i długą szyję niczym wąż. Rolnicy nie dba o swój wygląd, jednak. Kochali go za jego wysiłki w ich imieniu.

Jak Yu podróżował w Chinach, nazwał grup plemiennych i nagrali celne: Skóra-osoby skóry; Kozi-Fur; Oyster-and-Pearl ludzi; Kingfisher? Green-osoby Jedwab; Grass-osoby Spódnica, filcowe Namiot ludzi; Góry-of-Zebrane ludzi; Dew-Drinkers, Red-Grain plantatorów; lakier Makers, ludzie Winged, ludzie krótki Deep-Set-Eyes osób. On wyczarterowanym ziemi i zebrali próbki ich ziemi, jak udał się w całej pięćdziesięciu rzek i gór Chin.

Tam, gdzie poszedł, Yu znaleźć szczęśliwe rodziny. Ich szczęście tylko mu uświadomić jego samotności. Mimo że Yu był żonaty krótko, jego żony i syna zarówno opuszczone go, ponieważ nie mieli zamiłowanie do kopania brudu. Z ani żony, ani syna swego boku, Yu kontynuował swoją pracę sam, tylko z żółwia i Smok dla firmy. Jego ręce były pokryte ranami i modzele. Jego skóra była sczerniałe i pęcherze od słońca. Jedna noga opada i zakręcony jak Yu limped około trudnym terenie. Gdziekolwiek się udał, rolnicy chwalili go jako Wielkiego Yu.

Ich powszechne schorzenie spowodowane imperatora orzeczenia wybrać Yu jako kolejnego cesarza. Uznano więc, że Yu został założyciel i władca Xia [Ona Ah] dynastii. Wkrótce obfite plony ziarna błogosławionej ziemi. Rzeki biegł spokojnie do morza i nie przepełnienia. Ludzie żyli szczęśliwie w swoich wioskach i błogosławionych imię Yu w ich radości i zadowolenia.
Czytaj resztę tego wpisu »

Historia bezcenne bi

A kind of Bi W starożytnych Chinach, co jest w dużej mierze dalej bi - okrągły płaski jade z otworem w środku - może być bezcenne. Oto historia bezcenne bi, do którego chińskie przysłowie "wart kilka miast" (w języku chińskim Pin Yin, powiedzieliśmy, że: Jia-Zhi-Lian-Cheng), powołując się na rzeczy, które są bezcenne, przypisuje.

Historia jest opowiedziana Akt Dawnych przez Sima Qian (145 pne -?), Pierwsze walne Chiny Historia przedstawiona w serii biografii. Jeszcze w okresie Walczących (475 pne - 221 pne), tak mówi historia, państwo Zhao miał nieocenioną bi w jej posiadaniu. Słysząc to, król Qin oferowano 15 miast w zamian za jade kawałek. Król Zhao nie ma zaufania do króla Qin, facet notorycznie zdradliwe, ale obawiał się, że Qin zaatakuje swoich gruntów, jeśli odrzucił ofertę. Lin Xiangru, urzędnik sądowy, na ochotnika, aby pomóc roztrzaskać twardy orzech, a na jego wniosek, udał się do państwa Qin z bi jako wysłannik swojego króla.

Jak się spodziewał, Lin Xiangru spotkał się z królem Qin i zaproponował mu dwa razy na wygląd. Kiedy odkrył, że król Qin nie ma zamiaru na cześć swojej obietnicy, Lin oszukał go dać coś dwa razy, mówiąc, że istnieje luka w sztukach, a on mu pokazać, gdzie to było. Z obu jego Lin Xiangru ręce, człowiek zagroził, że natychmiast je zniszczyć, zanim popełnił samobójstwo przez stukanie głową w kolumnie, w którym stał. The King of Qin odpowiedział zamawiania mapę stanu widoczna i wskazując na to, że wymienił 15 miast odda w zamian za bi. Lin Xiangru jednak nie dał się nabrać, i zwrócił się do króla Qin się szybko, przez pięć dni na opracowanie uroczystości z okazji zmiany ręce bi. Obawy przed utratą bi rozpaczliwie chciał, król Qin uzgodnione. Zaraz po tym jak dostał się do pensjonatu, Lin Xiangru zapytał porucznik wrócić z bi. Oto kolejny chińskie przysłowie pochodzące z tej historii: "powrót jade nienaruszonym stanie do państwa Zhao" (w języku chińskim Pin Yin, powiedzieliśmy, że: Wan-Bi-Gui-Zhao), co oznacza zwrot coś do swojego właściciela w doskonałych warunkach .