Translator
Desember 2009
M T W T F S S
«Nov
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
gratis tellere

Arkiv for "kinesisk litteratur 'Category

The Book of Poetry

The Book ot Poesi er den første antologi av kinesisk dikt. Den samlet 305 The Book of Poetry dikt skrevet over en periode på 500 år som strekker seg fra begynnelsen av vestlige Zhou-dynastiet til midten av Vår-og høstannalenes tid. The Book of Poctly har tre deler: Feng (Songs), Ya (Odes og Epics) og Song (Salmer). Feng inneholder 160 sanger sunget av folk i 15 bystater. Ya omfatter 105 dikt i to deler: "The Book of Odes" og "The Book of Epics." Song inkluderer 4o dikt i tre deler: "The Hymns of Zhou," The Hymns of Lu, "og" Salmer til Shang . "

"The Book of Songs" (Feng) er den mest betydningsfulle segmentet av The Book of Poetry The folkesongar av Zhou-dynastiet samlet i "The Book of Songs" gjenforteller det virkelige liv av vanlige mennesker, og uttrykke folks indignasjon om undertrykkelse og deres lengsel for et lykkelig liv. "The Book of Songs" er oppkomme av kinesiske realist poesi.

«The Life of Kizan" fanger trofast den elendige liv ledet av slaver mennesker. Den "Woodcutter's Song» vekker slaven klassen til bevissthet. Den sinte slaver ringe slaveeiernes til konto: "Hvordan kan de som verken høste eller sår har tre millioner skiver på tallerkenen sin? Hvordan kan de som verken jakte eller jage har i sin gårdsplass spillet av hver rase? "Noen dikt selv beskriver den direkte motstand av slaver til den herskende klasse, for eksempel" The Large Rat ". Noen dikt i "The Book of Songs" fange traumer forårsaket av tvungen militærtjeneste og utskrevet arbeidskraft, for eksempel er "Min Herre, My Man Away" og "tilbake." Noen elsker diktene i "The Book of Songs" gjenspeiler kvinners angst for å bli tvunget inn i ekteskap og tilbakekalling unges lengsel og søk etter lykkelig ekteskap, som i "A Faithless Man" og "A Avvist Wife." depresjonen ", en annen kjærlighet diktet, selv avslører en dyp bevissthet om motstand. "A Shepherdess" og "gaver" ønsker frimodige og ringe til optimisme. Alle diktene i "The Book of Songs" er ærlig uttrykk for arbeidende folks tanker og følelser.

Mange folketoner i "The Book of Songs» kritisere og satirisere den herskende klassens dekadent og promiskuøs livsstil, for eksempel "Incest", "The Duke's Mistress" og "Klagen en hertuginne.

Den mest særpregede artisteri i "The Book of Songs" ligger i sin realistiske fremstilling av objekter i et enkelt språk, speiling sosiale virkeligheten med glimt av vanlige liv. Karakterisering i "The Book of Songs" er også realistisk: Forfatterne stemme karakterens gleder og sorger gjennom direkte uttrykk for sine innerste følelser. De fleste diktene i "The Book of Songs" ble skrevet i tre-tegns linjer, rime annenhver linje, men det var også fem-og sju-tegns linjer samt linjer med uregelmessig lengde. For eksempel "The Woodcutter's Song» ble skrevet i form av uregelmessige linjer, som endres sammen med stigende følelser og har forskjellige rytmer og musikalsk kvalitet. Språket som brukes i "The Book of Songs" er fokusert, elegant og livlig. Den dyktige bruk av doble adjektiver, rime ord og alliterations forbedre sangene 'kunstneriske appell. Vedtakelsen av den ekspressive teknikker av fu (beskrivende prosa ispedd vers), bi (metafor) og Xing (evocation) sterkt styrke kun makt.

Dikt i Ya (ode og epos) og Song (salmer) ble brukt av den herskende klasse for spesielle anledninger. Selv om de ikke kunne matche diktene i "The Book of Songs" i sine ideologiske innhold, reflekteres de enkelte aspekter ved det sosiale livet og derfor hadde også visse sosiale betydning.

The Book of Poetry signaler utmerket utbruddet av kinesisk litteratur. Dens ånd av realisme har øvd stor innflytelse på litteraturen i senere tid. The Book of Poetry nyter et godt rykte i både Kinas og verdens kulturhistorie.