Arkiv for 'kinesiske Laws & Regulations' Category
Copyright Law of the People's Republic of China
(Vedtatt på Fifteenth Session of the Standing Committee of the Seventh 
National People's Congress 7. september 1990 og revidert i samsvar med vedtak i Endring av Copyright Law of the People's Republic of China vedtatt på den 24. sesjon i Standing Committee of the Ninth National People's Congress 27. oktober 2001.)
Kapittel I Alminnelige bestemmelser
Artikkel 1 Denne loven er vedtatt, i samsvar med Grunnloven, for det formål å beskytte opphavsretten til forfatterne i deres litterære, kunstneriske og vitenskapelige arbeider og opphavsrett knyttet rettigheter og interesser, for å oppmuntre til etablering og spredning av verk som vil bidra til bygging av sosialistiske åndelige og materielle sivilisasjon, og av å fremme utvikling og velstand for den sosialistiske kultur og vitenskap.
Artikkel 2 Verk av kinesiske borgere, juridiske enheter eller andre organisasjoner, også publisert eller ikke, skal ha opphavsrett i henhold til denne loven.
Enhver arbeidet med en utlending eller statsløs som er kvalifisert til å nyte copyright under en avtale inngått mellom land som utlending tilhører eller hvor han har fast opphold og Kina, eller under en internationa1 avtale som begge land er part, skal være beskyttet i henhold til denne loven.
Verk av utlendinger eller statsløse først publisert i territoriet til People's Republic of China skal ha opphavsrett i henhold til denne loven.
Ethvert arbeid av en utlending som tilhører et land som ikke har inngått en avtale med Kina, eller som ikke er part i en internasjonal avtale med Kina eller en statsløs utgitt første gang i et land som er part i en internasjonal avtale med Kina , eller på en slik medlemsland eller nonmember stat, skal beskyttes i henhold til denne loven.
Artikkel 3 Ved anvendelsen av denne loven, fungerer begrepet "omfatter verk av litteratur, kunst, naturfag, samfunnsfag, ingeniør-teknologi og lignende som er uttrykt i følgende former:
(1) skriftlige arbeider;
(2) muntlige arbeider;
(3) musikalsk, dramatisk, quyi'1, koreografiske og akrobatikk fungerer;
(4) arbeider med kunst og arkitektur;
(5) fotografiske verk;
(6) filmutstyr fungerer og arbeider laget i kraft av en tilsvarende metode for filmproduksjon;
(7) tegninger av engineering design og produkt design, kart, skisser og andre grafiske arbeider og modell fungerer;
(8) dataprogramvare;
(9) andre arbeider som er fastsatt i lover og administrative bestemmelser.
Artikkel 4 Works utgivelse eller distribusjon er forbudt ved lov skal ikke være beskyttet av denne loven.
Copyright eiere, i å utøve sin opphavsrett, ikke skal bryte Grunnloven eller lover eller skade offentlige interesser.
Les resten av denne oppføringen »
