Tulkotājs
Decembris 2009
M T W T F S S
«Nov
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
bezmaksas skaitītāji

Arhīvs par "Ķīnas Literature 'Kategorija

Book of Poetry

Grāmatu ot dzeja ir pirmā antoloģija ar ķīniešu dzejoļi. Tas apkopo 305 The Book of Poetry dzejoļi, kas rakstīti laikā no 500 gadus sniedzas no sākuma Rietumu Zhou Dynasty to vidū, pavasara un rudens periodā. No Poctly grāmata ir trīs daļas: Feng (dziesmas), Ya (Odes un Epics) un Song (Hymns). Fen ietver 160 dziesmas dzied cilvēki 15 pilsētas valstīs. Ya ietver 105 dzejoļi divām daļām: "grāmata Odes" un "Book of Epics." Song ietver 4o dzejoļi no trim daļām: "Hymns of Zhou", "Hymns LU" un "Hymns of Shang . "

"Book of Songs" (Fen) ir nozīmīgākais segments Book of Poetry of Zhou Dynasty tautasdziesmas savāc "Book of Songs" atstāstīt dzīvē kopējo cilvēku, un izsaka cilvēku sašutumu par apspiestību un viņu ilgas par laimīgu dzīvi. "Book of Songs" ir avots ķīniešu reālists dzeju.

"Life of Zemnieki" precīzi atspoguļo nožēlojamu dzīvi vada nokļūst verdzībā cilvēki. "Mežstrādnieks's Song" Rouses vergu klases uz izpratni. Dusmīgs vergu zvans vergu īpašnieki, lai ņemtu vērā: "Kā gan tie, kas ne gūt arī sivēnmāte ir trīs miljoniem skrituļiem to plati? Cik var tie, kas ne medīt, ne pakaļdzīšanās ir to pagalmā spēlē katra rase? "Daži dzejoļi pat aprakstīt tieši pretestību vergi valdošā šķira, piemēram," Large Rat ". Daži dzejoļi "Book of Songs" uztveršanas traumas, ko rada piespiedu militārā dienesta un iesauca darba, piemēram, "Mans Dievs, mans vīrietis ir Away" un "Atpakaļ". Dažas mīlestības dzejoļi "Book of Songs" atspoguļo sieviešu ciešanas pie piespiedu laulību un atsauktu jauniešu ilgas un meklēt laimīgu laulību, piemēram, "Faithless Man" un "Noraidīts sieva." Depresija, "vēl mīlestība dzejoli, pat atklāj dziļu izpratni par pretestību. "Gane" un "Dāvana" vēlas labs garastāvoklis un zvanu optimismam. Visi ir dzejoļi "Book of Songs" ir godīgi izteikt laboring cilvēku domas un jūtas.

Daudzas tautasdziesmas in "Book of Songs" kritizēt un izsmiet valdošā šķira ir dekadents un juceklīgs dzīvesveidu, piemēram, "Incests", "Hercoga Mistress" un "sūdzību hercogiene.

Visizteiktākā meistarība in "Book of Songs" ir tās reālistisks attēlojums objektu vienkāršā valodā, atspoguļojot sociālo realitāti līdz ar ieskatu par parastu dzīvi. Raksturošanas in "Book of Songs" arī reālistisks autori balss raksturs ir prieki un bēdas, izmantojot tieši atspoguļo to iekšējās jūtas. Lielākā daļa dzejoļi "Book of Songs" tika rakstītas trīs rakstura līnijas, rhyming katru otro līniju, bet tur arī bija piecu un septiņu zīmju līnijas, kā arī līnijas nepareizu garumu. Piemēram, "Mežstrādnieks's Song" tika rakstīts kā neregulāru līniju, kas mainās līdz ar pieaugošo emocijas un tām ir atšķirīgas Rhymes un mūzikas kvalitāti. Lietotā valoda "Book of Songs" ir mērķtiecīga, elegants un dzīva. Kvalificēta piemērojot dubulto vārdu, rhyming vārdiem un alliterations uzlabot dziesmas mākslinieciskā apelāciju. Pieņemšanas izteiksmīgu metodes Fu (aprakstošā proza mijas ar verse), bi (metafora) un Xing (aplinku) ievērojami pastiprināt savu piemēru varu.

Dzejoļi Ya (ode un epics) un Song (himnas) tika izmantoti ar valdošā šķira īpašiem gadījumiem. Kaut gan viņi nevarēja mēroties ar dzejoļi "Book of Songs" savā ideoloģisko saturu, tie atspoguļoti daži sabiedriskās dzīves aspektiem, un tāpēc bija arī dažu sociālās jomas nozīmi.

Dzejas grāmata krāšņi signālu rašanos ķīniešu literatūrā. Tās garu reālisma izdarīja liela ietekme uz literatūras vēlāku laiku. Dzejas grāmata gūst augstu reputāciju gan Ķīnas un pasaules kultūras vēsturē.