מתרגם
יוני 2010
ז T W T נ S S
«מרץ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
חינם מונים

ארכיון עבור אגדות סיניות '&' קטגוריה סיפורים

יו הגדול נשלט המבול

סיפורה של יו מבוססת על מלך בעל שם זהה, אשר פסק אגדה סינית מ 2205 ל 2197 לפנה"ס כמו כל האלים למחצה של העת העתיקה, שינויים יו לצורות השונות יש צורך בכל פעם. בניגוד האלים למחצה של ימי קדם, יו הוא הראשון לעבור על מעמדו כשליט על צאצאיו ובכך ליצור שושלת, או המשפחה השלטת. הוא שם השושלת שלו שושלת שיה. השושלת ולו זה המיתי, את עדויות ארכאולוגיות הוכיח קיומה.
המלך פסק בסיפור הזה הוא הקיסר הצהוב, מנהיג טוב שנאבק עם הנהרות האדיר שהציף את הארץ מדי שנה. לפי המיתוסים העתיקים, היה הקיסר הצהוב ערימת העפר הקסם שיכול לספוג מים. נכדו קון שלו גנבו את האדמה קסם שמט כדורים קטנים של לכלוך בכל אשר הלך. dirtballs התנפח אל, ערימות ענקיות של אדמה פורייה כמו שהם שקועים במים. האיכרים ואז הרים את קרקע פורייה ופרש אותה על פני שדות רטובה שלהם. קון גם סכרים שנבנו כדי לשלוט הצפה של נהרות צפוי של המדינה. למרבה הצער, סכרים לעתים קרובות פרץ והציף את הארץ שוב. כאשר הקיסר גילה את הגניבה, הוא רתח מזעם, ושלח Zurong אש אלוהים, עכשיו התליין הראשי, כדי ללכוד ולהרוג קון הנכד שלו. Zurong רדפו קון אל הקרחונים הקרח של הקוטב והיכה אותו מת בחרב לוהטת. גופתו של קון שכב לכוד קפוא בקרח.
שלוש שנים לאחר מכן, שלח הקיסר הצהוב Zurong האש אלוהים לבדוק על הגוף קון הנכד שלו. כשהגיע למקום שבו קון היה קבור בקרח, אלוהים האש נדהם לגלות כי גופתו של קון השתמר לחלוטין בקרח. בעודו פרוצים לפתוח את הקרחון עם חרבו, Zurong לפצל בטעות לפתוח את גופתו של קון. לונג ענק התעופף של הגופה. מבועתת, ברחה Zurong להזהיר את הקיסר הצהוב. לונג ענק הפך יו, הבן של קון, שנולד עם כל הזיכרונות ואת הידע של אביו.
כמו אביו, יו היה מלא חמלה כלפי החקלאים. אולם, בניגוד לאביו, הוא לא רצה לעורר את זעמו של הקיסר הצהוב. מיד, הוא מיהר אל בית המשפט של הקיסר הצהוב. קידה לפני השליט, התחנן יו על חייהם של החקלאים, "הוד מעלתך, אני מבקשת ממך לרחם על אנשים על סבלם. בבקשה לסייע להם לשקם את אדמתם. "הקיסר הצהוב לא התרשם תחינותיו של יו. הוא שאג, "אל תשכח את זה אבא שלך גנב אדמות הקסם שלי וניסיתי לשחזר את הארץ ללא אישור שלי!"

יו ענה, "אז תן לי כמה אדמות הקסם רשותך, ולאפשר לי לסיים את העבודה של אבא שלי." בסתר, הסכים הקיסר הצהוב שהעולם היה בלאגן גדול, בוצי. אף אחד האלים שלו היו שום רעיונות על איך לעצור את נהרות משתוללת שהציף את הארץ לשנה אחרי שנה. קון ניסה להטות את הנהרות עם סכרים, אך נכשל. לכן, כל האביב, הנהרות המשיכו להתפוצץ הבנקים שלהם, להטביע אנשים חפים מפשע, ולהרוס רכוש. יתר על כן, הקיסר היה מרוצה, כי יו ביקש האדמה קסם, ולא לנסות לגנוב אותו. לבסוף, הקיסר אמר יו, "ערמת העפר קסם על גבו של הצב הזה וללכת הלאה לשלוט על מי השיטפונות. בעזרת צב זה דרקון מכונף, לבנות מחדש את העולם בראייה של אביך. "

יו היה סקרן לגבי הגודל והצורה של כדור הארץ. לכן, לפני שעזב את בית הדין של הקיסר, הוא שלח את אחד האלים המשפט פחותה למדוד את הארץ לצפון / דרום אחרת אלוהים למדוד את המדינה מזרח / מערב. כל אחד חזר לדווח בדיוק את אותו מספר: 233500 li (שלושה li לעשות קילומטר אחד) ו 75 צעדים. שמחה, יצר יו מפה מן התיאורים של האלים, אשר עשה את האדמה ריבוע מושלם. ואז יו חילק את הארץ תוך תשעה אזורים, או המחוזות. רק אז הוא להתחיל בעבודות הבנייה שלו.
שלא כמו אביו, יו לא היה מרוצה רק לבנות סכרים לשלוט בנהרות. במקום זאת, הוא למד את צורת הקרקע באזור זה. הוא ציין את מהלך הנהרות מתוכנן התוואי הטבעי ביותר שלהם לים. כדי להנחות את הנהרות, חפרו תעלות יו, מגולף מנהרות, וכיוון הגבעות, שנוצר סכרים, אגמים נוצרו. באזור זה, המשמש יו הזנב של הדרקון כדי לנקר את הערוצים החדשים של הנהרות.
בעודו בכבדות ברחבי הארץ, מצאו יו 233,559 חורים גדולים באדמה. שנה אחרי שנה, המים היו מבעבע בתוך החללים האלה הציפו את העולם. עכשיו יו סתום את החורים הפעורים בעפר קנים, והטיל בביצים עפר קסם גבו של צב לייבש את האדמה לחה נגרמת על ידי השיטפונות.
כאשר הוא עבד, יו משמשות לעתים קרובות צורה של אדם להימנע להפחיד את החקלאים. אפילו הצורה האנושית שלו, הוא היה פרצוף מכוער כמו חרק, עם פה כמו בחלק התחתון של מקורו של עורב ואת צוואר ארוך כמו נחש. החקלאים לא היה אכפת המראה שלו, עם זאת. הם אהבו אותו על מאמציו מטעמם.
כמו יו נסע ברחבי סין, הוא שמו של קבוצות שבטיות רשמה מנהגיהם: אנשים עור, עור; אנשים עיזים פרווה: צדפות, ואנשים, פרל; Kingfisher אנשים? גרין משי; אנשים גראס חצאית; אנשים לבד אוהל; הרי, אנשים, תכשיטים, מטל השתיינים: אדום גרגרים מגדלי; לכה מקבלי; אנשים Winged; אנשים קצרים; עמוק אנשים-Set-עיניים. הוא התווה את אדמתם ואסף דגימות של אדמה שלהם הוא נסע על פני נהרות חמישים ההרים של סין.
בכל אשר הלך, נמצאו יו משפחות מאושרות. האושר שלהם רק גרם לו מודע הבדידות שלו. למרות יו היה בקצרה נשוי, אשתו ובנו הן נטשו אותו כי לא היה להם שום חיבה עפר לחפור. לא אשתו ולא עם בנו לצידו, המשיך יו עבודתו לבד, עם הצב רק את הדרקון עבור החברה. ידיו היו מכוסות פצעים יבלות. עורו היה מושחרים שלפוחיות מפני השמש. רגל אחת מצומק מעוות כמו יו צלע סביב השטח המחוספסים. לאן הוא נסע, חקלאים עצר אותו כמו יו הגדול.
חיבה נפוץ שלהם גרמה הקיסר השליט לבחור יו כמו הקיסר הבא. זה היה אפוא כי יו הפך המייסד שליט [שיה היא אה שושלת]. בקרוב קציר תבואה בשפע מבורך הארץ. נהרות זרמו בשלווה אל הים ולא בגלישה. אנשים חיו באושר בכפריהם ובירך את שמו של יו השמחה שלהם ואת הסיפור conteThe של יו מבוססת על מלך בעל שם זהה, אשר פסק אגדה סינית מ 2205 ל 2197 לפנה"ס כמו כל האלים למחצה של העת העתיקה, שינויים יו אל צורות שונות יש צורך בכל פעם. בניגוד האלים למחצה של ימי קדם, יו הוא הראשון לעבור על מעמדו כשליט על צאצאיו ובכך ליצור שושלת, או המשפחה השלטת. הוא שם השושלת שלו שושלת שיה. השושלת ולו זה המיתי, את עדויות ארכאולוגיות הוכיח קיומה.

המלך פסק בסיפור הזה הוא הקיסר הצהוב, מנהיג טוב שנאבק עם הנהרות האדיר שהציף את הארץ מדי שנה. לפי המיתוסים העתיקים, היה הקיסר הצהוב ערימת העפר הקסם שיכול לספוג מים. נכדו קון שלו גנבו את האדמה קסם (בסינית: Xi-Rang) וזרק כדורים קטנים של לכלוך בכל אשר הלך. dirtballs התנפח אל, ערימות ענקיות של אדמה פורייה כמו שהם שקועים במים. האיכרים ואז הרים את קרקע פורייה ופרש אותה על פני שדות רטובה שלהם. קון גם סכרים שנבנו כדי לשלוט הצפה של נהרות צפוי של המדינה. למרבה הצער, סכרים לעתים קרובות פרץ והציף את הארץ שוב. כאשר הקיסר גילה את הגניבה, הוא רתח מזעם, ושלח Zurong אש אלוהים, עכשיו התליין הראשי, כדי ללכוד ולהרוג קון הנכד שלו. Zurong רדפו קון אל הקרחונים הקרח של הקוטב והיכה אותו מת בחרב לוהטת. גופתו של קון שכב לכוד קפוא בקרח.

שלוש שנים לאחר מכן, שלח הקיסר הצהוב Zurong האש אלוהים לבדוק על הגוף קון הנכד שלו. כשהגיע למקום שבו קון היה קבור בקרח, אלוהים האש נדהם לגלות כי גופתו של קון השתמר לחלוטין בקרח. בעודו פרוצים לפתוח את הקרחון עם חרבו, Zurong לפצל בטעות לפתוח את גופתו של קון. לונג ענק התעופף של הגופה. מבועתת, ברחה Zurong להזהיר את הקיסר הצהוב. לונג ענק הפך יו, הבן של קון, שנולד עם כל הזיכרונות ואת הידע של אביו.

כמו אביו, יו היה מלא חמלה כלפי החקלאים. אולם, בניגוד לאביו, הוא לא רצה לעורר את זעמו של הקיסר הצהוב. מיד, הוא מיהר אל בית המשפט של הקיסר הצהוב. קידה לפני השליט, התחנן יו על חייהם של החקלאים, "הוד מעלתך, אני מבקשת ממך לרחם על אנשים על סבלם. בבקשה לסייע להם לשקם את אדמתם. "הקיסר הצהוב לא התרשם תחינותיו של יו. הוא שאג, "אל תשכח את זה אבא שלך גנב אדמות הקסם שלי וניסיתי לשחזר את הארץ ללא אישור שלי!"

Great Yu Controlled the Flood

יו ענה, "אז תן לי כמה אדמות הקסם רשותך, ולאפשר לי לסיים את העבודה של אבא שלי." בסתר, הסכים הקיסר הצהוב שהעולם היה בלאגן גדול, בוצי. אף אחד האלים שלו היו שום רעיונות על איך לעצור את נהרות משתוללת שהציף את הארץ לשנה אחרי שנה. קון ניסה להטות את הנהרות עם סכרים, אך נכשל. לכן, כל האביב, הנהרות המשיכו להתפוצץ הבנקים שלהם, להטביע אנשים חפים מפשע, ולהרוס רכוש. יתר על כן, הקיסר היה מרוצה, כי יו ביקש האדמה קסם, ולא לנסות לגנוב אותו. לבסוף, הקיסר אמר יו, "ערמת העפר קסם על גבו של הצב הזה וללכת הלאה לשלוט על מי השיטפונות. בעזרת צב זה דרקון מכונף, לבנות מחדש את העולם בראייה של אביך. "

יו היה סקרן לגבי הגודל והצורה של כדור הארץ. לכן, לפני שעזב את בית הדין של הקיסר, הוא שלח את אחד האלים המשפט פחותה למדוד את הארץ לצפון / דרום אחרת אלוהים למדוד את המדינה מזרח / מערב. כל אחד חזר לדווח בדיוק את אותו מספר: 233500 li (שלושה li לעשות קילומטר אחד) ו 75 צעדים. שמחה, יצר יו מפה מן התיאורים של האלים, אשר עשה את האדמה ריבוע מושלם. ואז יו חילק את הארץ תוך תשעה אזורים, או המחוזות. רק אז הוא להתחיל בעבודות הבנייה שלו.

שלא כמו אביו, יו לא היה מרוצה רק לבנות סכרים לשלוט בנהרות. במקום זאת, הוא למד את צורת הקרקע באזור זה. הוא ציין את מהלך הנהרות מתוכנן התוואי הטבעי ביותר שלהם לים. כדי להנחות את הנהרות, חפרו תעלות יו, מגולף מנהרות, וכיוון הגבעות, שנוצר סכרים, אגמים נוצרו. באזור זה, המשמש יו הזנב של הדרקון כדי לנקר את הערוצים החדשים של הנהרות.

בעודו בכבדות ברחבי הארץ, מצאו יו 233,559 חורים גדולים באדמה. שנה אחרי שנה, המים היו מבעבע בתוך החללים האלה הציפו את העולם. עכשיו יו סתום את החורים הפעורים בעפר קנים, והטיל בביצים עפר קסם גבו של צב לייבש את האדמה לחה נגרמת על ידי השיטפונות.

כאשר הוא עבד, יו משמשות לעתים קרובות צורה של אדם להימנע להפחיד את החקלאים. אפילו הצורה האנושית שלו, הוא היה פרצוף מכוער כמו חרק, עם פה כמו בחלק התחתון של מקורו של עורב ואת צוואר ארוך כמו נחש. החקלאים לא היה אכפת המראה שלו, עם זאת. הם אהבו אותו על מאמציו מטעמם.

כמו יו נסע ברחבי סין, הוא שמו של קבוצות שבטיות רשמה מנהגיהם: אנשים עור, עור; אנשים עיזים פרווה: צדפות, ואנשים, פרל; Kingfisher אנשים? גרין משי; אנשים גראס חצאית; אנשים לבד אוהל; הרי, אנשים, תכשיטים, מטל השתיינים: אדום גרגרים מגדלי; לכה מקבלי; אנשים Winged; אנשים קצרים; עמוק אנשים-Set-עיניים. הוא התווה את אדמתם ואסף דגימות של אדמה שלהם הוא נסע על פני נהרות חמישים ההרים של סין.

בכל אשר הלך, נמצאו יו משפחות מאושרות. האושר שלהם רק גרם לו מודע הבדידות שלו. למרות יו היה בקצרה נשוי, אשתו ובנו הן נטשו אותו כי לא היה להם שום חיבה עפר לחפור. לא אשתו ולא עם בנו לצידו, המשיך יו עבודתו לבד, עם הצב רק את הדרקון עבור החברה. ידיו היו מכוסות פצעים יבלות. עורו היה מושחרים שלפוחיות מפני השמש. רגל אחת מצומק מעוות כמו יו צלע סביב השטח המחוספסים. לאן הוא נסע, חקלאים עצר אותו כמו יו הגדול.

חיבה נפוץ שלהם גרמה הקיסר השליט לבחור יו כמו הקיסר הבא. זה היה אפוא כי יו הפך המייסד שליט [שיה היא אה שושלת]. בקרוב קציר תבואה בשפע מבורך הארץ. נהרות זרמו בשלווה אל הים ולא בגלישה. אנשים חיו באושר בכפריהם ובירך את שמו של יו ב שמחתם רצון.
קרא את שאר ערך זה »

סיפורה של יסולא בפז דו

A kind of Bi בסין העתיקה, מה שמכונה באופן נרחב כמו דו - שטוח חתיכת סביב הירקן עם חור במרכז - יכול להיות יקר. הנה סיפור של דו יסולא בפז, שבה פתגם סיני "שווה במספר ערים" (בסינית פין יין, אמרנו את זה: 'יא-Zhi-Lian-Cheng), בהתייחסו לדברים כי הם לא יסולא בפז, מיוחסת.

הסיפור מסופר על שיאים היסטוריים על ידי סימה צ 'יאן (145 לפנה"ס -?), ההיסטוריה הכללית הראשונה של סין הציג סדרה של ביוגרפיות. חזור על המדינות הלוחמות התקופה (475 לפנה"ס - 221 לפנה"ס), כך לפי הסיפור, מדינת זאו היתה דו יסולא בפז שברשותה. כששמע זאת, הציע המלך של מדינת צ 'ין 15 ערים תמורת חתיכת אבן ירקן. המלך של זאו לא היה אמון מלך צ 'ין, בחור בוגדני לשמצה, אבל פחדתי כי הק.י.נ. יפלוש אדמתו אם הוא דחה את ההצעה. לין Xiangru, פקיד בית המשפט, התנדב לעזור לפצח את האגוז הקשה, על פי בקשתו, הוא ניגש אל מדינת צ 'ין עם דו כשליחו של המלך שלו.

כפי שציפה, Xiangru לין נפגש עם מלך צ 'ין והציע לו את דו למבט. כאשר התברר לו כי מלך צ 'ין לא היתה שום כוונה לכבד את הבטחתו, רימה לין אותו החזרת דו באומרו כי היה פגם ביצירה והוא יראה לו היכן הוא נמצא. עם הדו שלו Lin Xiangru ידיים, האיש איים מיידי להרוס אותו לפני שהוא נהרג בעצמו על ידי דפיקות ראשו על העמודה נגד שבו הוא עמד. מלך צ 'ין הגיב הזמנת מפה של המדינה שלו מוצגים, מצביעה על זה, הוא מנה את 15 הערים הגדולות הוא ייתן את תמורת BI. לין Xiangru, לעומת זאת, היה לא שיש לנקוט, ושאל את המלך של צ 'ין לצום במשך חמישה ימים לפרט הטקס כדי לחגוג את השינוי של הידיים של דו. מפחד לאבד את הדו הוא רצה נואשות, מלך צ 'ין הסכים. מיד לאחר שקיבל את ההארחה, Xiangru שאל לין סגן לחזור עם דו. הנה עוד פתגם סיני שמקורם הסיפור: "להחזיר את ג 'ייד שלמה למדינת זאו" (בסינית פין יין, אמרנו את זה: וואן-Bi-גואי, זאו), כלומר החזרת משהו לבעליו בתנאים מושלמים .