Fordító
Június 2010
M T W T F S S
«Mar
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ingyenes számlálók

Archívum a "kínai törvények és rendeletek" kategória

Szerzői jogi törvény a People's Republic of China

(Elfogadva a tizenötödik ülésén az Állandó Bizottság a hetedik national emblem Nemzeti Népi Kongresszus szeptember 7-én, 1990 és összhangban felülvizsgált szóló határozat módosítása a szerzői jogi törvény a Népi Kína elfogadta a 24. ülésszakán az Állandó Bizottság a kilencedik Országos Népi Gyűlés október 27-én 2001.)

I. fejezet Általános rendelkezések

1. cikk Ez a törvény életbe léptetett, összhangban az Alkotmánnyal, a védelme céljából a szerzői jog a szerzők saját irodalmi, művészeti és tudományos művek és a szomszédos jogok és érdekek, az létrehozásának ösztönzése és terjesztése a művek, amelyek hozzájárulhatnak az építési szocialista szellemi és anyagi civilizáció, és elősegítse a fejlődést és a jólétet a szocialista kultúra és a tudomány.

2. cikk művei a kínai állampolgárok, jogi személyek és egyéb szervezetek, hogy megjelent, vagy nem élvez szerzői szerint ez a törvény.

Minden munka külföldi vagy hontalan személy, amely jogosult élvezni a szerzői jog alapján létrejött között az ország, amelynek a külföldi személy tartozik, vagy amelyben szokásos tartózkodási helye has és Kína, vagy az alapján internationa1 szerződés, amely a both országban van Felet arról, megfelelő védelemben a törvény.

Munkái külföldiek vagy hontalan személyek először megjelent a területén a Népi Kína élveznek szerzői szerint ez a törvény.

Bármilyen munka olyan külföldi, aki tagja egy olyan ország, amely még nem kötöttek megállapodást Kínával, vagy amely nem részese a nemzetközi szerződés Kínával vagy a hontalan személy először megjelent egy olyan ország, amely részese egy nemzetközi szerződést Kínával , vagy olyan tagállamban vagy nonmember állapotban kell védeni, összhangban a törvény.

3. cikk A jelen törvény, a "működik" magában foglalja a művek irodalmi, művészeti, természettudományi, társadalomtudományi, műszaki technológia és hasonlók, amelyek kifejezve a következő formákban:

(1) írásbeli munkák;

(2) szájon át működik;

(3) zenei, drámai, quyi'1, koreográfiai és akrobatikus működik;

(4) A képzőművészeti alkotások és az építészet;

(5) A fotóművészeti alkotások;

(6) A filmalkotások és szerkezet alapján létrehozott hasonló módszerrel filmgyártás;

(7) A rajzok a gépészeti terv, és a termék tervek, térképek, vázlatok és más grafikai munkák és a modell működik;

(8) számítógépes szoftver;

(9) egyéb munkák előírt törvényi és adminisztratív szabályozás.

A 4. cikk Works közzététele vagy terjesztése, amely tiltja a törvény nem védi a törvény.

A szerzői jogok tulajdonosai, gyakorlása során a szerzői jog, nem sérti az Alkotmány vagy törvény vagy sérti a közérdeket.
Olvassa el a többi ezt a bejegyzést »