ChinaScan.org

Arhiva za 'kineski Zakoni i propisi' Kategorija

(Usvojena na petnaestoj sjednici Stalnog odbora Sedme National People's Congress 7. rujna 1990, a revidirana u skladu s Odlukom o izmjenama i dopunama Zakona Copyright People's Republic of China usvojen na 24. sjednici Stalnog odbora Deveti Nacionalnog narodnog kongresa 27. listopada 2001.)

Poglavlje I Opće odredbe

Članak 1. Ovaj Zakon je donesen, u skladu s Ustavom, radi zaštite autorskih prava autora na njihovim literarnih, umjetničkih i znanstvenih radova i autorsko pravo u svezi prava i interesa, poticanja stvaranja i širenja djela koja će doprinijeti za izgradnju socijalističke duhovne i materijalne civilizacije, te poticanja razvoja i napretka socijalističke kulture i znanosti.

Članak 2. Radovi kineskih građana, pravnih osoba ili drugih organizacija, bilo da su objavljeni ili ne, trebaju uživati autorska prava u skladu sa ovim zakonom.

Bilo koji rad stranca ili osoba bez državljanstva koja je prikladna za uživanje autorskih prava na temelju sporazuma sklopljenog između države u kojoj stranac pripada ili u kojoj ima uobičajeno mjesto boravka i Kine, odnosno pod internationa1 ugovor na kojem se obje zemlje su stranke, bit će zaštićeni u skladu sa ovim zakonom.

Radovi stranih osoba ili osobe bez državljanstva prvi put objavljena u području People's Republic of China će uživati autorskih prava u skladu sa ovim zakonom.

Bilo koji rad strancu koji pripada zemlji koja nije zaključen ugovor sa Kinom, odnosno koja nije stranka u međunarodnim ugovorom s Kinom ili osoba bez državljanstva prvi put objavljena u zemlji koja je stranka međunarodnog ugovora s Kinom , ili u takvoj državi članici ili nonmember države, moraju biti zaštićeni u skladu sa ovim zakonom.

Članak 3. U smislu ovoga Zakona, pojam "djela" obuhvaća djela književnost, umjetnost, prirodne znanosti, društvene znanosti, inženjerstva i tehnologije kao što su izraženi u sljedećim oblicima:

(1) pisana djela;

(2) usmeno radova;

(3) glazbeni, dramski, quyi'1, koreografski i akrobatske radova;

(4) djela likovne umjetnosti i arhitekture;

(5) fotografska djela;

(6) kinematografskih djela i djela stvorena na temelju analogne metode filmske produkcije;

(7) crteži inženjerske dizajna i produkt dizajna, karte, skice i druge grafičke radove i model radovi;

(8) računalni softver;

(9) druge radove kao što je predviđeno zakonima i upravnim propisima.

Članak 4. Radovi objavljivanje ili distribuciju što je zabranjeno zakonom, neće biti zaštićeni ovim zakonom.

Copyright vlasnici, u ostvarivanju svojih autorskih prava, ne smije kršiti zakone i Ustav ili predrasuda javnog interesa.
Pročitajte ostatak ovog unosa »