ChinaScan.org

Archive for the 'légendes chinoises & Stories' Category

Le roi au pouvoir dans cette histoire, c'est l'Empereur Jaune, un bon dirigeant qui a lutté avec les puissantes rivières qui ont inondé le pays chaque année. Selon les mythes anciens, l'Empereur Jaune a eu un tas de poussière magique qui pourrait absorber l'eau. Son petit-fils Kun a volé la terre magique (en chinois: Xi-Rang) et a diminué les petites boules de la saleté partout où il allait. Le dirtballs gonflé en énormes, fertile des monticules de terre car ils absorbent l'eau. Les paysans on a ensuite recueilli le sol fertile et l'étaler sur leurs champs éponger. Kun a également construit des barrages pour contrôler les inondations des rivières imprévisibles du pays. Malheureusement, les barrages peuvent souvent éclater et a inondé le terrain de nouveau. Quand l'empereur a découvert le vol, il était furieux et a envoyé Zurong le dieu du feu, aujourd'hui le chef des bourreaux, de traquer et de tuer son petit-fils, Kun. Zurong chassé Kun à la glace des glaciers de l'Arctique et l'a frappé mort avec une épée flamboyante. Corps Kun laïcs piégés et figés dans la glace.

Trois ans plus tard, l'Empereur Jaune envoyé Zurong le dieu du feu pour vérifier sur le corps de son petit-fils de Kun. Quand il atteignit l'endroit où Kun fut enterré dans la glace, le dieu du feu a été étonné de découvrir que le corps kun a été parfaitement conservé dans la glace. Comme il piraté ouvrir le glacier avec son épée, Zurong accidentellement séparation corps ouvert Kun. Un grand Loong s'est envolé du cadavre. Terrifié, Zurong fui pour prévenir l'Empereur Jaune. Le grand devient Yu Loong, fils de Kun, qui est née avec tous les souvenirs et les connaissances de son père.

Comme son père, Yu était rempli de compassion pour les agriculteurs. Cependant, contrairement à son père, il ne veut pas encourir la colère de l'Empereur Jaune. Immédiatement, il se précipita à la cour de l'Empereur Jaune. S'inclinant devant le souverain, Yu a plaidé pour la vie des agriculteurs, "Votre majesté, je vous supplie d'avoir pitié des gens de leurs souffrances. S'il vous plaît aider à restaurer leurs terres. "L'Empereur jaune n'a pas été impressionné par moyens Yu. Il hurla: «N'oubliez pas que votre père a volé ma terre magique et essayé de remettre le terrain sans ma permission!

Yu a répondu: «Alors, donnez-moi un peu de terre de magie et votre permission, et permettez-moi de terminer le travail de mon père." Secrètement, l'Empereur Jaune convenu que le monde était un gros gâchis boueux. Aucun de ses dieux avaient des idées sur la façon d'arrêter le cours d'eau qui fait rage qui a inondé les Pays Année après année. Kun avait tenté de détourner les rivières aux barrages, mais avait échoué. Par conséquent, chaque printemps, les rivières ont continué d'éclater leurs banques, se noient des innocents, et détruire des biens. En outre, l'empereur était heureux que Yu avait demandé la Magie de la terre, plutôt que de tenter de le voler. Enfin, l'empereur a déclaré M. Yu, "Pile la saleté magie sur le dos de cette tortue et aller de l'avant pour contrôler les eaux de crue. Avec l'aide de cette tortue et un dragon ailé, reconstruire le monde dans la vision de votre père. "

Yu était curieux de connaître la taille et la forme de la terre. Par conséquent, avant de quitter la cour de l'empereur, il envoya l'un des dieux tribunal inférieur afin de mesurer le pays Nord / Sud et un autre dieu pour mesurer le pays est / ouest. Chaque retour pour rapporter exactement le même numéro: 233500 li (trois li faire un mile) et 75 pas. Enchanté, Yu créé une carte à partir des descriptions des dieux », qui fait de la terre un carré parfait. Puis Yu a divisé le pays en neuf zones, ou des provinces. C'est alors seulement qu'il commence son travail de construction.

Contrairement à son père, Yu ne s'est pas contenté de construire des barrages pour contrôler les rivières. Au lieu de cela, il a étudié la forme des terres agricoles dans chaque région. Il a fait observer le cours des rivières et ont planifié leur itinéraire le plus naturel à la mer. Pour guider les rivières, Yu a creusé des canaux, des tunnels sculptés, nivelé sommet des collines, a créé les barrages et les lacs formés. Dans chaque domaine, Yu utilisé la queue du dragon pour crever les nouveaux canaux pour les rivières.

Comme il cheminait à travers le pays, Yu trouvé 233559 gros trous dans la terre. Année après année, l'eau avait barboter dans ces cavités et a inondé le monde. Maintenant, Yu bouché les trous avec de la terre et de roseaux, et a chuté dans des boules de terre magique de dos de la tortue à tarir la terre détrempée causés par les inondations.

Quand il travaillait, Yu souvent utilisé sous la forme d'un être humain pour éviter d'effrayer les agriculteurs. Même dans sa forme humaine, il avait un visage laid comme un insecte, avec une bouche comme le fond du bec d'un corbeau et un long cou comme un serpent. Les fermiers ne se soucie pas de son apparence, cependant. Ils l'aimaient pour ses efforts en leur nom.

Comme Yu voyagé à travers la Chine, il a nommé les groupes tribaux et enregistré leurs coutumes: les gens à peau en cuir; chèvre Fur; huitres et les personnes Pearl; Kingfisher? Green-personnes de la Soie; Grass personnes jupe; Felt personnes Tente; montagnes de personnes Bijoux-; Dew-buveurs à grains rouges-Growers; Laque-Makers, les gens ailé; personnes de petite taille; Deep-Set-yeux des gens. Il a tracé de leurs terres et prélevé des échantillons de leur sol alors qu'il se déplaçait à travers les rivières et les montagnes de cinquante Chine.

Partout où il allait, Yu trouvé le bonheur des familles. Leur bonheur ne lui a fait conscient de sa propre solitude. Bien que Yu avait été brièvement marié, sa femme et son fils à la fois abandonné parce qu'ils n'avaient pas de goût pour creuser la saleté. Avec ni femme, ni fils à ses côtés, Yu a continué son travail seul, avec seulement la tortue et le dragon de compagnie. Ses mains étaient couvertes de plaies et de durillons. Sa peau était noircie et boursouflée par le soleil. Une jambe ratatinée et tordues comme Yu boitant à travers le terrain accidenté. Partout où il a voyagé, les fermiers qui lui salué comme Yu le Grand.

Leur affection généralisée provoquée l'empereur au pouvoir de choisir Yu comme le nouvel empereur. C'est ainsi que Yu devint le fondateur et chef de la Xia [Elle ah] dynastie. Peu abondantes récoltes de céréales a béni la terre. Les rivières coulaient paisiblement la mer et ne déborde pas. Les gens vivaient heureux dans leurs villages et béni le nom de Yu dans leur joie et de contentement.
Lire le reste de cette entrée »

Dans la Chine ancienne, ce qui est communément appelé BI - ronde pièce de jade à plat avec un trou au centre - pourrait être inestimable. Voici l'histoire d'un bi sans prix, à laquelle le proverbe chinois «valent plusieurs villes» (en chinois Pin Yin, nous l'avons dit: Jia-Zhi-Lian-Cheng), se référant à des choses qui n'ont pas de prix, est attribuée.

L'histoire est racontée dans des documents historiques de Sima Qian (-145 -?), Première histoire générale de la Chine présentés dans une série de biographies. De retour dans la période des Royaumes combattants (475 BC - 221 BC), donc l'histoire continue, l'Etat de Zhao avait un bi inestimable en sa possession. En entendant cela, le roi de l'Etat de Qin offert 15 villes en échange de la pièce de jade. Le Roi de la Zhao avait pas de confiance dans le roi des Qin, un gars notoirement perfide, mais il avait peur que le Qin envahir ses terres si il a rejeté l'offre. Lin Xiangru, un fonctionnaire de la justice, s'est porté volontaire pour aider à casser le noyau dur et, sur sa demande, il est allé à l'État de Qin avec la BI comme émissaire de son roi.

Comme il s'y attendait, Lin Xiangru a rencontré le roi des Qin et lui offrit la BI pour un regard. Quand il a découvert que le roi de Qin n'avait pas l'intention d'honorer sa promesse, Lin trompé en lui redonnant la BI en disant qu'il y avait une faille dans la pièce et il lui montrer où elle était. Avec la BI dans son mains, l'homme a menacé de détruire instantanément avant de se suicider en frappant sa tête sur la colonne contre laquelle il était debout. Le roi de Qin a réagi en ordonnant une carte de son état affiché et, montrant à elle, il a énuméré les 15 villes qu'il donnerait en échange de la BI. Lin Xiangru, cependant, ne devait pas être dupe, et demanda au roi de Qin de jeûner pendant cinq jours pour une cérémonie très élaborée pour célébrer le changement de mains pour le bi. Peur de perdre les deux, il voulait désespérément, le roi des Qin convenu. Immédiatement après son arrivée à l'auberge, Lin Xiangru demandé un lieutenant de revenir avec le bi. Voici un autre proverbe chinois provenant de l'histoire: «retourner le jade intacts à l'Etat de Zhao» (en chinois Pin Yin, nous dit-il: Wan-Bi-Gui-Zhao), ce qui signifie le retour de quelque chose à son propriétaire dans des conditions parfaites .