Kääntäjä
Kesäkuu 2010
M T W T F S S
«Mar
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
vapaa laskurit

Arkisto ajaksi 'Kiinan lakien ja asetusten Kategoria

Tekijänoikeuslakia Kiinan kansantasavalta

(Hyväksytty viidestoista istunnossa pysyvän komitean seitsemännen national emblem Kansankongressin 7. syyskuuta 1990 ja tarkistetaan mukaisesti päätöksen muuttaminen tekijänoikeuslakia Kiinan kansantasavalta hyväksyttiin 24. istunnossa pysyvän komitean yhdeksännen kansankongressin 27. lokakuuta 2001.)

I luku Yleiset säännökset

1 § Tässä laissa on säädetty, että perustuslain mukaisesti, ja tällä pyritään suojaamaan tekijänoikeuksia tekijöiden kirjallisiin, taiteellisiin ja tieteellisiin teoksiin ja tekijänoikeuden lähioikeuksien ja edut, kannustamalla ja teosten, joilla edistettäisiin rakentamisen sosialistisen henkistä ja aineellista sivilisaatiota, ja edistää kehitystä ja vaurautta sosialistisen kulttuurin ja tieteen.

Artiklan 2 Works Kiinan kansalaisten, oikeushenkilöiden tai muiden organisaatioiden, myös julkaistu tai ei, nauttii tekijänoikeutta tämän lain mukaisesti.

Kaikki työ on ulkomaalainen tai kansalaisuudettomalle henkilölle, joka on oikeutettu nauttimaan tekijänoikeuden nojalla välisen sopimuksen maassa, johon ulkomaalainen kuuluu tai jonka hän on vakituinen asuinpaikka ja Kiina, tai internationa1 sopimus, jonka molemmat maat ovat, on suojattu tämän lain mukaisesti.

Toimii ulkomaalaisten tai kansalaisuudettomien henkilöiden, jotka ensimmäisenä julkaisi alueella Kiinan kansantasavalta nauttii tekijänoikeutta tämän lain mukaisesti.

Kaikki työ ulkomaalaisen, joka kuuluu maa ei ole tehnyt sopimusta Kiinan kanssa, tai joka ei ole osapuolena kansainvälisessä sopimuksessa Kiinan kanssa tai kansalaisuudeton henkilö on ensiksi julkaistu maassa, joka on osapuolena kansainvälisessä sopimuksessa Kiinan kanssa tai tällaisessa jäsenvaltiossa tai nonmember valtion on suojeltava tämän lain mukaisesti.

3 artikla Tässä laissa ilmaisulla "toimii" myös korkeatasoista kirjallisuutta, taidetta, luonnontieteissä, yhteiskuntatieteissä, tekniikka teknologia ja niiden kaltaiset jotka on ilmaistu seuraavissa muodoissa:

(1) kirjoittanut teoksia;

(2) suun teoksia;

(3) musikaali, dramaattinen, quyi'1, koreografisen ja akrobaattisia toimii;

(4) toimii kuvataiteen ja arkkitehtuurin;

(5) valokuvien;

(6) elokuvateosten ja teokset nojalla vastaava menetelmä elokuvatuotanto;

(7) piirustukset suunnittelukonstruktioita, ja tuotemalleja, karttoja, piirroksia ja muita graafisia töitä ja malli toimii;

(8) atk-ohjelmistot;

(9) muiden teosten säädetty lakeja ja hallinnollisia määräyksiä.

4 artikla Works julkaiseminen tai jakelu on kielletty laissa, ei saa suojata tässä laissa.

Tekijänoikeuksien haltijoiden, käyttäessään tekijänoikeuden, ei riko perustuslakia tai lakien tai rajoita yleistä etua.
Lue loput tästä merkintä »