ChinaScan.org

Archive for the 'Hiina Seadused & määrused "Kategooria

(Vastu võetud viieteistkümnes istung alalise komitee seitsmenda Rahvakongressi 7. septembril 1990, ja muuta vastavalt otsuse muutmine autoriõiguse seadusega People's Republic of China, vastu võetud 24. istungjärku alalise komitee üheksanda rahvakongressi 27. oktoobril 2001.)

I peatükk Üldsätted

Artikkel 1 Käesolev seadus on kehtestanud, kooskõlas põhiseaduse eesmärgil kaitsta autoriõigusega autorite kirjandus-, kunsti-ja teadusliku töö ja autoriõigusega kaasnevate õiguste ja huvide edendamise loomise ja teoste levitamisega, mis aitaksid kaasa ehitamise sotsialistliku vaimse ja materiaalse tsivilisatsiooni ja edendada arengut ja heaolu sotsialistliku kultuuri ja teadust.

Artikkel 2 Works Hiina kodanike, juriidiliste isikute või muude organisatsioonide, kas avaldatakse või mitte, tekib autoriõigus kooskõlas käesoleva seaduse sätetega.

Kõik tööd välismaalane või kodakondsuseta isik, kes on abikõlblikud nautida kohase autoriõigusega vahel sõlmitud riigis, kus välismaalane kuulub või kus ta alaline elukoht ning Hiina, või internationa1 lepingus, milles mõlemad riigid on ühinenud, peab olema kaitstakse vastavalt käesoleva seaduse sätetega.

Tööd välismaalaste ja kodakondsuseta isikute esmakordselt avaldatud territooriumil Rahvavabariigi Hiina tekib autoriõigus kooskõlas käesoleva seaduse sätetega.

Kõik tööd välismaalane, kes kuulub riigile, kes ei ole sõlminud lepingu Hiinaga, või mis ei ole ühinenud rahvusvahelise lepinguga Hiinaga või kodakondsuseta isik esmakordselt avaldatud riik, mis on pool välislepingu Hiinaga või sellise liikmesriigi või nonmember riik, peab olema kaitstud vastavalt käesolevale seadusele.

Artikkel 3 Käesoleva seaduse tähenduses mõistetakse mõiste "ehitustööde" hõlmab teoseid kirjandus, kunst, loodusõpetus, ühiskonnaõpetus, insener tehnoloogia jms, mis on väljendatud järgmistes vormides:

(1) kirjalikud tööd;

(2) suulised teosed;

(3) muusikaline, dramaatiline, quyi'1, koreograafiline ja akrobaatiline ehitustöid;

(4) ehitustööde kunsti ja arhitektuuri;

(5) fotograafiateoseid;

(6) kinematograafiateoste ja loodud teosele tõttu analoogilises meetod film production;

(7) joonised insener-tehniliste projektide ja toote kujundused; kaardid, visandid ja muud graafika ja mudel töötab;

(8) arvutitarkvara;

(9) muid töid, nagu on ette nähtud seaduste ja haldusnormide.

Artikkel 4 Works avaldamise või mille jaotamine on seadusega keelatud ei tohi kaitstud käesoleva seaduse sätetega.

Copyright omanikud, kasutada oma autoriõigusega, ei tohi rikkuda põhiseaduse või seadustega ega piira avalikke huve.
Lugege ülejäänud seda sisestust »