Traductor
Noviembre 2010
M T W T F S S
«Octubre
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
contadores gratis

Archivo para 'Historias y Leyendas de China' la categoría

Gran Yu controlado el diluvio

La historia de Yu se basa en un rey del mismo nombre que gobernó en la leyenda china desde 2205 hasta 2197 a. C. Al igual que todos los semidioses de la antigüedad, los cambios Yu en diversas formas cuando sea necesario. A diferencia de los semidioses de la antigüedad, Yu es el primero en pasar por su condición de gobernante a sus descendientes y así crear una dinastía o familia gobernante. Nombró a su dinastía de la dinastía Xia. No es una dinastía mítica, la evidencia arqueológica ha demostrado su existencia.
El rey gobernante en esta historia es el Emperador Amarillo, un buen líder que luchó con los caudalosos ríos que inundaron el país cada año. De acuerdo a los mitos antiguos, el Emperador Amarillo tenía un montón de tierra mágica que puede absorber el agua. Su nieto Kun robó la tierra mágica y se dejó caer bolitas de tierra dondequiera que iba. El dirtballs creció en enormes montones, de suelo fértil, ya que absorbe el agua. Los campesinos a continuación, cogió el suelo fértil y lo extendió sobre sus campos empapados. Kun también construyeron diques para controlar las inundaciones de los ríos impredecible del país. Lamentablemente, las presas a menudo estalló e inundó la tierra de nuevo. Cuando el emperador se enteró del robo, se puso furioso y envió Zurong el dios del fuego, ahora el verdugo jefe, para perseguir y matar a su nieto Kun. Zurong Kun persiguió a los glaciares de hielo del ártico y lo mató con una espada de fuego. cuerpo Kun estaba atrapado y congelado en el hielo.
Tres años más tarde, el Emperador Amarillo enviado Zurong el dios del fuego para comprobar el cuerpo de su nieto de Kun. Cuando llegó al lugar donde Kun fue enterrado en el hielo, el dios del fuego se sorprendió al encontrar que el cuerpo de Kun fue perfectamente conservado en el hielo. Al hackeado abrir el glaciar con su espada, Zurong accidentalmente se abren cuerpo de Kun. Un gran Loong voló fuera del cadáver. Aterrorizado, huyó Zurong para advertir al Emperador Amarillo. La gran Loong Yu se convirtió en hijo de Kun, que nació con todos los recuerdos y el conocimiento de su padre.
Al igual que su padre, Yu se llenó de compasión por los agricultores. Sin embargo, a diferencia de su padre, no quería incurrir en la ira del Emperador Amarillo. Inmediatamente, corrió a la corte del Emperador Amarillo. Inclinándose ante el gobernante, Yu abogó por la vida de los agricultores, "Su majestad, le ruego a la piedad del pueblo por su sufrimiento. Por favor, ayuden a recuperar su tierra. "El Emperador Amarillo no estaba impresionado con motivos de Yu. Él gritó, "No olvides que tu padre me robó la tierra mágica y trató de restaurar la tierra sin mi permiso!"

Yu respondió: "Entonces me da un poco de tierra de magia y su permiso, y me permite terminar el trabajo de mi padre." En secreto, el Emperador Amarillo de acuerdo en que el mundo era un gran lío, fangosa. Ninguno de sus dioses tenían alguna idea acerca de cómo detener la furia ríos que inundaron el país año tras año. Kun había tratado de desviar los ríos con represas, pero no había. Por lo tanto, cada primavera, los ríos siguieron su desborde, se ahogan personas inocentes y destruir la propiedad. Por otra parte, el emperador se congratuló de que Yu había pedido la tierra mágica, en lugar de intentar robarlo. Por fin, el emperador Yu dijo, "Pila de la tierra mágica en la parte posterior de esta tortuga y seguir adelante para controlar las inundaciones. Con la ayuda de esta tortuga y un dragón alado, reconstruir el mundo en la visión de su padre. "

Yu tenía curiosidad sobre el tamaño y la forma de la Tierra. Por lo tanto, antes de salir de la corte del emperador, envió a uno de los dioses corte menor para medir el país al norte / sur y otro dios a la medida del país de este a oeste. Cada uno volvió a informar exactamente el mismo número: 233 500 li (tres li hacer una milla) y 75 pasos. Encantado, Yu creado un mapa de las descripciones de los dioses, que hizo la tierra un cuadrado perfecto. Entonces Yu dividido el país en nueve regiones o provincias. Sólo entonces comenzará su trabajo de construcción.
A diferencia de su padre, Yu no se contenta con construir presas para el control de los ríos. En su lugar, estudió la forma de la tierra en cada zona. Observó el curso de los ríos y planearon su ruta más natural al mar. Para guiar a los ríos, Yu cavó canales, túneles tallados, nivelado colinas, presas creado, formado y lagos. En cada área, Yu utiliza la cola del dragón de arrancar nuevos canales de los ríos.
Como él pesadamente en todo el país, Yu se encuentran 233.559 grandes agujeros en la tierra. Año tras año, el agua ha burbujeado en estas cavidades e inundó el mundo. Ahora Yu tapado los huecos vacíos con tierra y cañas, y se dejó caer en las bolas de polvo mágico de la parte posterior de la tortuga que se seque la tierra empapada causados por las inundaciones.
Cuando trabajaba, Yu utiliza a menudo la forma de un ser humano para evitar asustar a los agricultores. Incluso en su forma humana, tenía una cara fea como un insecto, con una boca como la parte inferior del pico de un gallo y un cuello largo como una serpiente. Los agricultores no se preocupan por su apariencia, sin embargo. Que lo amaba por sus esfuerzos en su nombre.
Como Yu viajó a través de China, nombró a los grupos tribales y grabó sus costumbres: las personas de piel-piel, la gente de piel de cabra, la gente de ostra y Perla; Kingfisher personas Verde-Silk, la gente de hierba-falda, la gente de fieltro tienda; Montañas de-Joyas personas; rocío bebedores; de grano rojo-Productores, Fabricantes de Laca-, las personas con alas, la gente corta, la gente hundidos ojos-. El trazado de sus tierras y recogieron muestras de su suelo mientras viajaba a través de los ríos cincuenta y montañas de China.
Dondequiera que iba, Yu se encuentran las familias felices. Su felicidad sólo le hizo consciente de su propia soledad. Aunque Yu estuvo brevemente casado, su esposa y su hijo lo abandonaron porque no tenían afición por la suciedad de excavación. Con ni esposa ni hijo a su lado, Yu continuó su trabajo solo, con la tortuga y el dragón de la compañía. Sus manos estaban cubiertas de llagas y callos. Tenía la piel ennegrecida y ampollas del sol. Una pierna arrugadas y retorcidas como Yu cojeando por el terreno áspero. Dondequiera que iba de camino, los agricultores lo aclamó como el Gran Yu.
Su afecto generalizado hizo que el emperador Yu decisión de elegir como el próximo emperador. Fue así que Yu se convirtió en el fundador y gobernante de los Xia [Ella ah] dinastía. Poco abundantes cosechas de grano bendijo la tierra. Los ríos corrían pacíficamente al mar y no se desborde. La gente vivía feliz en sus pueblos y bendito el nombre de Yu en su alegría y la historia de Yu conteThe se basa en un rey del mismo nombre que gobernó en la leyenda china desde 2205 hasta 2197 a. C. Al igual que todos los semidioses de la antigüedad, los cambios en Yu formas siempre que sea necesario. A diferencia de los semidioses de la antigüedad, Yu es el primero en pasar por su condición de gobernante a sus descendientes y así crear una dinastía o familia gobernante. Nombró a su dinastía de la dinastía Xia. No es una dinastía mítica, la evidencia arqueológica ha demostrado su existencia.

El rey gobernante en esta historia es el Emperador Amarillo, un buen líder que luchó con los caudalosos ríos que inundaron el país cada año. De acuerdo a los mitos antiguos, el Emperador Amarillo tenía un montón de tierra mágica que puede absorber el agua. Su nieto Kun robó la tierra mágica (en chino: Xi-Rang) y se dejó caer bolitas de tierra dondequiera que iba. El dirtballs creció en enormes montones, de suelo fértil, ya que absorbe el agua. Los campesinos a continuación, cogió el suelo fértil y lo extendió sobre sus campos empapados. Kun también construyeron diques para controlar las inundaciones de los ríos impredecible del país. Lamentablemente, las presas a menudo estalló e inundó la tierra de nuevo. Cuando el emperador se enteró del robo, se puso furioso y envió Zurong el dios del fuego, ahora el verdugo jefe, para perseguir y matar a su nieto Kun. Zurong Kun persiguió a los glaciares de hielo del ártico y lo mató con una espada de fuego. cuerpo Kun estaba atrapado y congelado en el hielo.

Tres años más tarde, el Emperador Amarillo enviado Zurong el dios del fuego para comprobar el cuerpo de su nieto de Kun. Cuando llegó al lugar donde Kun fue enterrado en el hielo, el dios del fuego se sorprendió al encontrar que el cuerpo de Kun fue perfectamente conservado en el hielo. Al hackeado abrir el glaciar con su espada, Zurong accidentalmente se abren cuerpo de Kun. Un gran Loong voló fuera del cadáver. Aterrorizado, huyó Zurong para advertir al Emperador Amarillo. La gran Loong Yu se convirtió en hijo de Kun, que nació con todos los recuerdos y el conocimiento de su padre.

Al igual que su padre, Yu se llenó de compasión por los agricultores. Sin embargo, a diferencia de su padre, no quería incurrir en la ira del Emperador Amarillo. Inmediatamente, corrió a la corte del Emperador Amarillo. Inclinándose ante el gobernante, Yu abogó por la vida de los agricultores, "Su majestad, le ruego a la piedad del pueblo por su sufrimiento. Por favor, ayuden a recuperar su tierra. "El Emperador Amarillo no estaba impresionado con motivos de Yu. Él gritó, "No olvides que tu padre me robó la tierra mágica y trató de restaurar la tierra sin mi permiso!"

Great Yu Controlled the Flood

Yu respondió: "Entonces me da un poco de tierra de magia y su permiso, y me permite terminar el trabajo de mi padre." En secreto, el Emperador Amarillo de acuerdo en que el mundo era un gran lío, fangosa. Ninguno de sus dioses tenían alguna idea acerca de cómo detener la furia ríos que inundaron el país año tras año. Kun había tratado de desviar los ríos con represas, pero no había. Por lo tanto, cada primavera, los ríos siguieron su desborde, se ahogan personas inocentes y destruir la propiedad. Por otra parte, el emperador se congratuló de que Yu había pedido la tierra mágica, en lugar de intentar robarlo. Por fin, el emperador Yu dijo, "Pila de la tierra mágica en la parte posterior de esta tortuga y seguir adelante para controlar las inundaciones. Con la ayuda de esta tortuga y un dragón alado, reconstruir el mundo en la visión de su padre. "

Yu tenía curiosidad sobre el tamaño y la forma de la Tierra. Por lo tanto, antes de salir de la corte del emperador, envió a uno de los dioses corte menor para medir el país al norte / sur y otro dios a la medida del país de este a oeste. Cada uno volvió a informar exactamente el mismo número: 233 500 li (tres li hacer una milla) y 75 pasos. Encantado, Yu creado un mapa de las descripciones de los dioses, que hizo la tierra un cuadrado perfecto. Entonces Yu dividido el país en nueve regiones o provincias. Sólo entonces comenzará su trabajo de construcción.

A diferencia de su padre, Yu no se contenta con construir presas para el control de los ríos. En su lugar, estudió la forma de la tierra en cada zona. Observó el curso de los ríos y planearon su ruta más natural al mar. Para guiar a los ríos, Yu cavó canales, túneles tallados, nivelado colinas, presas creado, formado y lagos. En cada área, Yu utiliza la cola del dragón de arrancar nuevos canales de los ríos.

Como él pesadamente en todo el país, Yu se encuentran 233.559 grandes agujeros en la tierra. Año tras año, el agua ha burbujeado en estas cavidades e inundó el mundo. Ahora Yu tapado los huecos vacíos con tierra y cañas, y se dejó caer en las bolas de polvo mágico de la parte posterior de la tortuga que se seque la tierra empapada causados por las inundaciones.

Cuando trabajaba, Yu utiliza a menudo la forma de un ser humano para evitar asustar a los agricultores. Incluso en su forma humana, tenía una cara fea como un insecto, con una boca como la parte inferior del pico de un gallo y un cuello largo como una serpiente. Los agricultores no se preocupan por su apariencia, sin embargo. Que lo amaba por sus esfuerzos en su nombre.

Como Yu viajó a través de China, nombró a los grupos tribales y grabó sus costumbres: las personas de piel-piel, la gente de piel de cabra, la gente de ostra y Perla; Kingfisher personas Verde-Silk, la gente de hierba-falda, la gente de fieltro tienda; Montañas de-Joyas personas; rocío bebedores; de grano rojo-Productores, Fabricantes de Laca-, las personas con alas, la gente corta, la gente hundidos ojos-. El trazado de sus tierras y recogieron muestras de su suelo mientras viajaba a través de los ríos cincuenta y montañas de China.

Dondequiera que iba, Yu se encuentran las familias felices. Su felicidad sólo le hizo consciente de su propia soledad. Aunque Yu estuvo brevemente casado, su esposa y su hijo lo abandonaron porque no tenían afición por la suciedad de excavación. Con ni esposa ni hijo a su lado, Yu continuó su trabajo solo, con la tortuga y el dragón de la compañía. Sus manos estaban cubiertas de llagas y callos. Tenía la piel ennegrecida y ampollas del sol. Una pierna arrugadas y retorcidas como Yu cojeando por el terreno áspero. Dondequiera que iba de camino, los agricultores lo aclamó como el Gran Yu.

Su afecto generalizado hizo que el emperador Yu decisión de elegir como el próximo emperador. Fue así que Yu se convirtió en el fundador y gobernante de los Xia [Ella ah] dinastía. Poco abundantes cosechas de grano bendijo la tierra. Los ríos corrían pacíficamente al mar y no se desborde. La gente vivía feliz en sus pueblos y bendito el nombre de Yu en su alegría y satisfacción.
Leer el resto de esta entrada »

Historia de un precio dos veces

A kind of Bi En la antigua China, lo que es ampliamente conocido como bi - jade pieza plana redonda con un agujero en el centro - podría ser invaluable. Esta es la historia de un precio dos veces, a la que el proverbio chino "vale la pena varias ciudades" (En chino Pin Yin, que dijo que: Jia-Zhi-Lian-Cheng), refiriéndose a cosas que no tienen precio, se le atribuye.

La historia es contada en Documentos Históricos de Sima Qian (145 a. C. -?), En general la historia de China primera se presenta en una serie de biografías. De vuelta en Estados Reinos Combatientes (475 aC - 221 aC), según cuenta la leyenda, el Estado de Zhao había un bi invaluable en su poder. Al oír esto, el Rey del Estado de Qin ofreció 15 ciudades a cambio de la pieza de jade. El rey de los Zhao no tenía confianza en el rey de la dinastía Qin, un hombre notoriamente peligroso, pero tenía miedo de que la dinastía Qin se invaden su tierra si él rechazó la oferta. Xiangru Lin, un funcionario del tribunal, se ofreció a ayudar a romper el hueso duro y, a petición propia, se fue al Estado de Qin con la bi como enviado de su rey.

Como se esperaba, Lin Xiangru se reunió con el rey de la dinastía Qin y le ofreció el bi para una mirada. Cuando se encontró con que el rey de Qin no tenía intención de cumplir su promesa, Lin le engañó en devolver el bi diciendo que había un defecto en la pieza y él le mostraría dónde estaba. Con el BI en su Lin Xiangru manos, el hombre amenazó con destruirlo inmediatamente antes de que él se suicidó golpeando su cabeza en la columna contra la que él estaba de pie. El rey de la dinastía Qin respondió ordenando un mapa de su estado que aparecen y, apuntando a que, enumeró las 15 ciudades que le daría a cambio de la bi. Lin Xiangru, sin embargo, no iba a ser tomadas en, y pidió al rey de la dinastía Qin a ayunar durante cinco días para una elaborada ceremonia para celebrar el cambio de manos por el bi. Miedo de perder el bi desesperadamente quería, el rey de la dinastía Qin estuvo de acuerdo. Inmediatamente después llegó a la casa de huéspedes, Lin Xiangru pidió a un teniente para volver con el bi. Aquí hay otro proverbio chino originario de la historia: "devolver el jade intacta en el Estado de Zhao" (En chino Yin pines, lo hemos dicho: Wan-Bi-Gui-Zhao), es decir, retorno de algo a su dueño en perfectas condiciones .