ChinaScan.org

Archivo de Leyes chinos "y Categoría Estatuto"

(Aprobada en la decimoquinta sesión del Comité Permanente de la Séptima Congreso Nacional del Pueblo el 7 de septiembre de 1990, y revisado en conformidad con la Decisión sobre la Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual de la República Popular de China, aprobada a la 24 ª sesión del Comité Permanente de la IX Asamblea Popular Nacional el 27 de octubre de 2001.)

Capítulo I Disposiciones Generales

Artículo 1 La presente Ley entre en vigor, de conformidad con la Constitución, a efectos de proteger los derechos de autor de los autores sobre sus obras literarias, artísticas y científicas y los derechos relacionados con derechos de autor y los intereses, de fomentar la creación y difusión de las obras que contribuyan a la construcción de la civilización espiritual socialista y material, y de promover el desarrollo y la prosperidad de la cultura socialista y la ciencia.

Artículo 2 Obras de ciudadanos chinos, las entidades jurídicas u otras organizaciones, si se publican o no, gozarán de los derechos de autor, de conformidad con la presente ley.

Cualquier trabajo de un extranjero o apátrida que tiene derecho a disfrutar de los derechos de autor en virtud de un acuerdo celebrado entre el país al que pertenezca el extranjero o en el que tiene su residencia habitual y China, o en virtud de un tratado internationa1 a la que ambos países sean parte, se protegida de conformidad con la presente ley.

Las obras de los extranjeros o apátridas publicado por primera vez en el territorio de la República Popular de China gozarán de los derechos de autor, de conformidad con la presente ley.

Cualquier trabajo de un extranjero que pertenece a un país que no haya celebrado un acuerdo con China, o que no sea parte en un tratado internacional con China o de un apátrida publicado por primera vez en un país que sea parte en un tratado internacional con China , o en un Estado miembro o Estado no miembro, estará protegido de conformidad con la presente ley.

Artículo 3 A los efectos de esta Ley, el término "obras" incluye obras de literatura, arte, ciencias naturales, ciencias sociales, tecnología de ingeniería y similares que se expresan en las formas siguientes:

(1) obras escritas;

(2) obras orales;

(3) obras musicales, dramáticas, quyi'1, coreográficas y acrobáticas;

(4) obras de arte y arquitectura;

(5) obras fotográficas;

(6) Las obras cinematográficas y obras creadas en virtud de un método análogo de la producción cinematográfica;

(7) dibujos de diseños de ingeniería y diseños de productos, mapas, croquis y otras obras gráficas y funciona el modelo;

(8) programas informáticos;

(9) otras obras conforme a lo dispuesto en las leyes y los reglamentos administrativos.

Artículo 4 Los trabajos de la publicación o distribución está prohibida por ley, no estarán protegidos por esta ley.

los propietarios de Derecho de Autor, en el ejercicio de sus derechos de autor, no se viola la Constitución o las leyes o perjudicar los intereses públicos.
Leer el resto de esta entrada »