Übersetzer
Dezember 2009
M T W T F S S
«November Jan »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
free counters

Archiv für 20. Dezember 2009

Dragon Boat Festival

Das Drachenboot-Festival (in Chinesisch oder Pinyin: Duan-Wu-Jie) auch genannt Double Fünfte Festival wird am fünften Tag des fünften Mondes des Mondkalenders gefeiert. Es ist einer der wichtigsten chinesischen Feste.
Der Ursprung dieses Sommerfest dreht sich um einen wissenschaftlichen Regierungsbeamter namens Chu Yuan (Pinyin: Qu-Yuan). Er war ein guter und angesehener Mann, aber wegen der Untaten des eifersüchtigen Rivalen er schließlich in Ungnade fiel in den Kaiserhof.
Unfähig, die Achtung des Kaisers wieder in seiner Trauer Chu Yuan stürzte sich in den Fluss Mi Low. Wegen ihrer Bewunderung für Chu Yuan, die Menschen vor Ort leben neben dem Fluss Mi Lo stürzte in ihre Boote, für ihn zu suchen, während werfen Reis in die Fluten des Flusses Drachen zu besänftigen.
Obwohl sie nicht Chu Yuan zu finden waren, sind ihre Bemühungen noch am heutigen Tag gedenken während der Drachenboot-Festival.

Drachenbootrennen: Traditions Im Mittelpunkt dieses Festivals sind die Drachenbootrennen. Konkurrierende Teams fahren ihre bunten Drachenboote uns auf den Rhythmus der Trommeln. Diese spannende Rennen wurden durch die Dorfbewohner tapfere Versuche, Chu Yuan aus dem Fluss Mi Lo Rettung inspiriert. Diese Tradition blieb über Jahrhunderte ungebrochen.

Tzung Tzu (Pinyin: Zong-Zi): Ein sehr beliebtes Gericht bei der Drachenboot-Festival ist Tzung tzu. Dieses schmackhafte Gericht besteht aus Reis Teigtaschen mit Fleisch-, Erdnuss-, Eigelb oder anderen Füllungen in Bambus-Blätter gewickelt. Die Tradition der Tzung tzu soll uns im Dorf der Fischer Streuung Reis über das Wasser des Flusses Mi Low, um den Fluss Drachen, so dass sie nicht fressen würden Chu Yuan zu beschwichtigen erinnern.

Ay Taso (Pinyin: Ai-Cao): Die Zeit des Jahres, der Drachenboot-Festival, das fünfte Mond moon, hat mehr Bedeutung als nur die Geschichte von Chu Yuan. Viele Chinesen halten diese Zeit des Jahres eine besonders gefährliche Zeit, wenn zusätzliche Anstrengungen unternommen werden müssen, um ihre Familie vor Krankheiten zu schützen. Familien hängen verschiedene Kräuter, genannt Ay Tsao, an ihre Tür für den Schutz. Das Trinken von Wein Realgar wird angenommen, dass Gifte aus dem Körper zu entfernen. Hsiang Bao sind auch getragen werden. Diese Beutel enthalten verschiedene duftende Heilkräuter Gedanken um den Träger vor Krankheiten zu schützen.