Překladatel
Prosinec 2009
M T W T F S S
«Nov
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
bez přepážek

Archív pro 'Category čínské literatury'

The Book of Poetry

Ot kniha poezie je první antologie čínské poezie. Je sestaven 305 The Book of Poetry básní po dobu 500 roků překlenutí od počátku dynastie Západní Čou do poloviny-Spring a období podzimu. Kniha Poctly má tři části: Feng (Songs), Ya (Ódy a Epics) a Song (Hymns). Feng zahrnuje 160 písní zpívanou lidí v 15 městských států. Ya obsahuje 105 básní ve dvou částech: "Kniha ódy" a "Kniha Epics." Song zahrnuje 4o básně ze tří částí: "Hymns Zhou", "Hymns z Lu," a "Hymns z Shang . "

"Kniha písní" (Feng) je nejvýznamnější segment kniha poezie lidových písní z dynastie Čou shromážděny do "Kniha písní" vyprávět skutečný život obyčejných lidí, a vyjádřit rozhořčení lidí o útlaku a jejich touha na šťastný život. "Kniha písní" je stálým zdrojem realista čínské poezie.

"Život rolníků" věrně zachycuje nešťastný život vede zotročených lidí. "Song dřevorubecký" Rouses otrok třídy do povědomí. Otroci zlobí volání vlastníci otroka na účet: "Jak mohou ti, kteří ani těžit, ani zasít tři miliony snopy na své desce? Jak mohou ti, kteří ani lovit, ani stíhat mít ve svém dvoře hru každého závodu? "Některé básně popisují i přímý odpor otroky vládnoucí třídy, jako je například" Velká Rat ". Některé básně v "Knize písní" capture trauma způsobené nucenou vojenskou službu a odvedení práce, například: "Můj Pane, můj muž je Away" a "vrátil." Některé milostné básně v "Knize písní" odrážet úzkosti u žen byly nuceny ke svatbě a odvolání touhy mladých lidí a hledání šťastné manželství, jak v "Faithless Man" a "zamítnut Wife". "Deprese", další milostná báseň, dokonce odhalí hluboké povědomí o odporu. "Pastýřka" a "dárky" přání dobré mysli a výzva k optimismu. Všechny básně v "The Book of Songs" jsou poctiví pracující vyjádření myšlenek lidí a pocity.

Mnoho lidových písní v "Knize písní" kritizovat a satirou na vládnoucí třída je dekadentní a promiskuitní životní styl, například, "Incest", "vévody paní" a "Stížnost na vévodkyně."

Nejvýraznějších umění v "Knize písní" spočívá v její realistické zobrazení objektů v jednoduchým jazykem, zrcadlení sociální reality s průhledy do běžného života. Charakteristika v "The Book of Songs" je také realistická: autoři hlas postavy radosti a strasti přímým vyjádřením jejich vnitřní pocity. Většina básní "The Book of Songs" byly psány ve třech-charakter linky, rýmovat každý druhý řádek, ale byly tam i pěti-a sedmi-charakter tratě i nepravidelných linek délky. Například, "dřevorubecký Song", byla napsána v podobě nepravidelných linek, které mění spolu s rostoucí emoce a mají různé rýmy a hudební kvalitu. Jazyk použitý v "The Book of Songs" je zaměřen, elegantní a temperamentní. Kvalifikované použití double-adjektiv, rýmovat slova a aliterace zvýšení umělecké písně 'odvolání. Přijetí expresivní techniky fu (popisná próza prokládána verši), bi (metafora) a Xing (evokace) výrazně posílit svou moc ilustrativní.

Básně v Ya (óda a eposy) a Song (hymny) byly používány vládnoucí třídy pro zvláštní příležitosti. Přestože se nemohly vyrovnat básní v "Knize písní" v jejich ideologický obsah, ale odráží některé aspekty společenského života, a proto také měli určité sociální význam.

Kniha poezie skvěle signalizuje nástup čínské literatury. Jeho duchu realismu byl vyvíjen velký vliv na literaturu z pozdější doby. Kniha poezie se těší výborné pověsti v Číně a světové kulturní historie.