Archív pro 'Category čínské zahrady'
Zahrady radosti z prosperity
V roce 581, založení Sui dynastie (581 do 618 nl) ukončila dlouhé období dělí pravidla v Číně. 37 let poté, Tang dynastie (618-907 nl) svrhl Sui dynastie, a vytvořit velký jednotný feudální říše. Protože Tang pravítka přijala politiku zaměřenou na rozvoj výroby a stabilizace společnosti jako celku, zemědělství rozvíjet, hospodářství vzkvétalo a celá politická situace se stabilizovala. Čína se stala prosperující, jako nikdy předtím.
Je-li láska přírodních okolí Wei a Jin období odráží rozčarování z politiky a na potřebu úniku z reality, pak, naopak, byla stejná láska k přírodní-styl zahrady dynastie Tchang vychází z potřeby pro rekreaci a radost z rozkvětu zpravidla v té době. Císařské zahrady dynastie Tchang byla soustředěna zejména ve vlastní město a příměstské oblasti hlavního města Chang'an a východní kapitálu Luoyang. Největší z těchto zahrad byl Jin Yuan (Zakázané zahrada) se nachází na severní straně Chang'an. V análech čínské historie, je zaznamenáno, že to bylo 27 Li (13,5 km) v šířce od východu na západ, a 23 Li (11,5 km) v délce od severu k jihu, a na něž se vztahuje velmi velké oblasti. Uvnitř zahrady by mohl být nalezeno 24 menších zahrad a uskupení struktur, jako je například Wangchun (Pohled na jaro), Palace, Yuzao (ryby a plevele) Palace, Jiuqu (Nine Ukázalo) Pond, a Fangya (záměně kachna) Pavilion.
Jin Yuan byl hlavním místem, kde poplatku by se užít si scenérie a pro lov. Každý rok, císař by přijít s císařovnou, jeho konkubíny a jeho předměty pro lov, hodování, zpěvu a tance, hry, fotbal, kohout-boje, a lano-tahání soutěží. To jsou jen některé příklady z různých her a zábavy v zahradách. Polo byl obzvláště populární mezi Tang císařů dynastie, při které se staly velmi zdatný. Během střední-Tang období, Royal Art Institute byl založen v roce Liyuan (Hruška), zahrada na jižním cípu Jinyuan zahrady. Císař z té doby Li Longji (datum pravidlo 712 do 755 nl) osobně učil hudbu v ústavu.
Palácové zahrady z dynastie Tchang měl "tři vložky" (Daming Palace, Palace a Taiji Xingqing Palace), a "tři zahrady" (Dongnei Garden, Xinei Zahrada a Jinyuan zahrada). Takzvaný "tři vložky" byly v první řadě kombinace paláců a zahrad. Přední části Daming palác byl palác oblasti a na severu této oblasti zahrady oblasti. V centru oblasti Daming palác Taiyechi, rybník na obrovské rozměry, které se nacházejí na stejné centrální osy Xuande (advokát ctnosti) Palace a Zichen (Royal Purple) Palace. Tento způsob umísťování paláce prostor v přední a zahradní prostor v zadní části se stal základní dispozice královského paláce na budoucí časy.
Quyang rybník na jiho-východ rohu Chang'an byl také známý jako
Furong nebo Hibiscus zahrady. Tato zahrada byla původně vyhrazena pro potěšení z licenčních poplatků, a teprve později byl otevřen pro veřejnost. Březích rybníka jsou plné křivek a vpustí, s různými styly pavilony postavené na okrajích banky, a stromy a květiny všeho druhu vysazených tam potěší oko, dělat to jeden z nejkrásnějších scénických spoty v zahradě Chang'an. Každý rok na třetí den třetího měsíce a devátý den devátého měsíce lunárního kalendáře, se zahradou zdobí slavnostní svítilny a barevné stuhy, hudba se hraje po celé zahradě, a obchodníci a prodejci prodávat všechny druhy zboží nastavit stánky podél břehů. Císař přichází s císařovnou a jeho konkubíny, aby si sami v zahradě, a on vyloží slavnosti pro všechny úředníky. Na těchto dnech, jsou obyčejní lidé také přijat do zahrady, což je směs davů, barvy a radosti. Tato praxe tvorby císařských zahradách v místech, kde se obyčejní lidé mohou také těšit se spolu s královskou hodnost a šlechta se velmi zřídka vyskytují v celé historii čínské feudální společnosti.
Je pozoruhodné, že rozkvět kultury a umění během Tang dynastie vytvořil velmi příznivé kulturní zázemí pro rozvoj soukromých zahrad. Zobrazení přírodní scenérie v Tang období poezii se stala nejen četnější, ale také stále více dospělých. Tradiční čínská scénické obrazy také nejsou jen postupně vyzrál, ale stal se nezávislým malířská škola sama o sobě, a mnoho renomovaných scénických malířů tohoto období se proslavil v pozdější době. Rozkvětu poezie a malířství zobrazující scénu, spolu s jeho tvůrčí metody, vykonávala významný vliv na navrhování a budování zahrad tohoto období.
Chcete-li mít Wangchuan zahrady rezidence postavená v blízkosti Chang'an od slavného básníka a malíře Wang Wei jako příklad-stavěl této zahrady v přírodním údolí obdařen kopců, lesů a jezer. Tato zahrada má 20 scénických skvrny. Krajina je velmi malebné, a inspiroval dobrý počet jeho lepší-známé básně. Ačkoli tato zahrada je již pominuly, lidé pozdější době stále pokračovat zpívat své chvály. Císař Qianlong z dynastie Čching (vlády 1736 - 1795) dokonce postavil "Beiyuan Mountain Village" scénické místě v Yuanmingyuan zahradě v imitaci Wangchuan Wang Wei zahrada Residence.
Literáti z prosperity zdálo, že mají hlavně dobrou náladu. Slavný básník Paj Ťü-i osobně navrženo a konstruováno zahrada bydliště v Luoyang City, a často by se pozvat své přátele v literárním kruhu, aby se tam na pití, zpěvu, hovořit o literatuře a poezii a baví obecně. Každý rok na podzim, kdy počasí se stal chladný a příjemný, on by přišel na zahradu na pití a hrají na hudební nástroje. Poté, co se opil, byl by mladí kluci výklad k přehrávání hudby pro něj v pavilonech na rybníku, a zvuk hudby by se prolínají s mlhou jezera. Tento básník, také stavěl takzvaný "Lushan horská tráva, House" na severu Xianglu (stimulovat Burner) Vrchol Lushan Mountian v provincii Ťiang-si. Stěny byly z bláta a okenní rámy ze dřeva, s papírem pro okenní tabule, a visí bambusové odstíny a záclony. Č. barva vůbec byl použit, což je přírodní a jednoduchý styl. Uvnitř zahrady lze nalézt vysoký starověké borovic a chladné bambusové lesy. Horské skály byly důmyslně uspořádány, a příjemný zvuk vodopádu je slyšet po celou dobu.
Zahrad, postavený podle literáti odráží jejich obecné filozofie života. Jejich styl byl převážně jasné, čerstvé, jednoduché a elegantní, ve srovnání s extravagance a luxus císařských zahrad a lesk a zdobený styl soukromém vlastnictví zahrady úředníků. Vývoj v zahradách inteligence v období Tang vytvořen pevný základ pro pravidla, podle kterých byly tyto zahrad, postavený v pozdější době.
Plně Radost krásy přírody
Začátek od pádu východní Han dynastie (26 do 220 nl), Čína vstoupila do období rozdělené pravidla a neustálými boji mezi menší státy, které trvalo asi 300 let. To byla doba velkého společenského pozdvižení. Vzestup a pád z různých států a posloupnost dynastií byla jako neustálým pohybům lucernu show před očima. Normální výroba byla narušená, ekonomika se zastavil, a počet obyvatel prudce snížil. Na druhé straně, v oblasti ideologie, byl napadán tradice konfucianismu jako jediné vládnoucí myšlení. Konfucianismus, taoismus a buddhismus tvrdil pro horní ruku na ideologické scéně, která se stala mnohem živější. Unikátní "Wei a Jin Style", který můžeme nalézt v historii se týká kultury Číny do kulturní a duchovní vlastnosti tohoto období.
Během Wei-Jin a jih-sever dynastie (220 do 586 nl), sociopolitické rozpory byly velmi ostré. Sociální vrstvy úředníků, stal se velmi rozčarovaný s jejich budoucími i úředníci a života obecně. To vedlo k filozofii hledání klidu a pohody a nicnedělání, který jde proti přírodě. To se stalo módou mluvit lenivě metafyziky a jiné tajemné věci. Co je víc, v 67 AD Buddhismus byl představen do Číny, a to působí hluboký vliv na myšlení té doby. Úředníci času kombinované buddhistické a taoistické únikové výšku, a zvolil životní styl se musí distancovat od centra politické moci, ztrácí se v kráse přírody, a dávat bez ohledu na jejich osobní vzhled, aby se oba mohli Uchovávejte mimo politické problémy a jsou hrdí na kultivaci osobnosti. Současně, nové formy organizace výroby se začala rozvíjet rychle ze z tradiční čínské feudální hospodářských struktur-plantáž. Tento typ soběstačný ekonomické struktury zajištěna nezávislost a kreativitu oficiální vrstev v oblasti ideologie a kultury.
Kromě plně využívat pěší mezi přírodní scenérií spoty, ale také se snažil napodobit tuto scenérii lesů a kopců na základě svých vlastních sídel vytvořit idylické a pastorační atmosféru přírody ve volné přírodě, které by mohly těšit na vůli. Tak časné fázi soukromé zahrady
se objevil na scéně. Zvláštnost tohoto typu zahrady bylo, že přírodní věci jako kopce vodních útvarů, jako jsou rybníky a potoky, a vegetace tvoří hlavní strukturu tohoto systému zahradě terénní úpravy. Vzhledem k omezení geografické, klimatické a hospodářské podmínky, že praxe používání muž-made skály jsou vyrobeny z materiálů získaných v bezprostřední blízkosti objektu proběhla praxe budování zahrady vedle velkých horách Qin a Han dynastie. Rostliny nejčastěji používané jsou borovice, jedle a bambusu. Ty byly vybrány, protože jsou zelené po celý rok, a také vysoký a rovný, který byl používán jako symbol vzpřímený charakter majitele. V soukromých zahrad té doby, prostorové vztahy objektů a zařízení se ještě složitější a skvělého.
Pomocí Luoyang, hlavního města Severní Wei (386 do 584 nl) jako příklad, tam bylo 220 malých obytných čtvrtí a velké množství soukromých zahrad byly vybudovány v rámci těchto okresů. Podle záznamů z "Luoyang Jialan Records", v té době Luoyang byl bohatý na vodní zdroje. Chcete-li mít zahrad vysoce postavený úředník Zhang Lun jako příklad, v jeho zahradě můžete najít trávníky a stromy a snažil se napodobit přírody ve volné přírodě. Došlo k napodobování slavného Yang Jing Mountain, stromy byly dost vysoká, aby zablokovat teplo ze slunce, a vinice lehce pohupovala s vánek. Můžeme vidět, že lidé v té době již věděl, jak se duplicitní přírodní scenérie v jejich vlastních domovech. V těchto zahradách nejen tam byli velkolepé stavby, ale tito byli důmyslně v kombinaci s přírodním kopci a vody vytvořit kompletní krajiny. Tento způsob využití kopců a vody v zahradě stavebnictví, a důrazem na eleganci a detaily konstrukce staveb, pečlivě výběru stromů a rostlin, a vyřezávání vinutí cesty vedoucí ke krásné stínovaného místa byly příkladné modely, které by zahrada stavitelé pozdějších časů všech rád napodobit.
Imperial zahrady této době byly primárně postaven uvnitř paláce důvodů kapitálu každého státu. Chcete-li mít tři království období (220 do 280 nl), jako například v hlavním městě Wei království Ye Cheng City (severní část Anyang, Henan provincie dnes) byl postaven bronz Peacock zahrady. V Luoyang severní Wei byl postaven Hualin zahrady a Xiyou zahrady, a v hlavním městě Jižní dynastie Jiankang (dnes Nanjing v provincii Jiangsu) byl postaven Hualin zahrady a Leyou zahrady. Tyto císařské zahrady byly skládá většinou z kopce, rybníky a potoky, všechny druhy vegetace, a různé druhy pavilonů. Že již má k dispozici funkce lovu a veselí jako imperiální zahrady předchozích období udělal. V zahradách byly postaveny malé-měřítku kopce symbolické pěti vyšší hory, stejně jako jezera a ostrůvků. Budovy a stavby byly zdobeny vyřezávanými krovy nebo malované, a měl vyčnívající okapy nebo střechy rohy, které byly nakloněné směrem nahoru. Některé byly postaveny přímo na vodě, a některé byly spojeny dlouhých chodbách či mosty. Všechny tyto sloužily k posílení majestátní a extravagantní styl císařských zahrad, postavený uprostřed přírodního prostředí.
Současně s rozvojem umění zahradnická během tohoto období byl rozkvět kultury literati (inteligence a zařadil se úředníci), včetně poezie a literatury, kaligrafie, malířství, hudba, kulinářské umění a oblečení a šperky. Všechny výše uvedené byla vyvinuta na nebývalé úrovni. Lidé z pozdější doby chválil čínské klasické zahrady jako smíchání přírodní scenérie spolu s poezie, kaligrafie a malba, a tento styl zahrady stavební vlastně začal z tohoto období.
Spolu s budováním buddhistické a taoistické chrámy po celé Číně byl vznik mnoha chrámových zahrad, které se postupně sloučila spolu s císařskými zahradami a soukromě-vlastnil zahrady. Imperial zahrady této doby již vlastnil nádhery zahrad Qin a Han období. Čínské zahrady začíná od tohoto období zlikvidovat grandiózní a ve velkém měřítku ve stylu předchozích období, a začala rozvíjet malé a skvělého stylu pozdější době.
Symbol Unified státu
V dávných dobách to byl tradiční přesvědčení, že pravomoci vládci udělují na všech bohů. Vzhledem k tomu, síla císaře přišel z nebe, byl císař známý jako "Syn nebes". Qin dynastie (221 př.nl-206 př.nl) svrhl šest menších států a sjednotil zemi, a byl později nahrazený ještě silnější totalitní Han dynastie (206 př.nl-220 nl). To byl začátek po sobě následujících 2000 let jednotného stát s centralizovanou moc. Zřízení této formy státní správy ochranných známek obrat v čínské historii. Vliv tohoto historického období, na umění zahradnictví byla také hluboký a hluboký.
Z historických análů pocházející z Qin a Han období, můžeme vidět mnoho záznamů ve velkém měřítku architektonické budovy a stavby ze zahrad během tohoto období, které zhruba na které se vztahuje 400 let. V roce 221 př.nl, císař Qinshihuang sjednotil zemi a vytvořila obrovské feudální říše. Nařídil 200 tisíc bohatých rodin, se stěhovat do Xianyang v Shaanxi provincii, aby se soustředit síly a prostředky, aby mohl realizovat svůj ambiciózní projekt stavby. Qin dynastie palác je neuvěřitelně velké rozměrů. Nejslavnější Qin dynastie palác je E-fang palác, který byl postaven na jih od hlavního města té doby, Xianyang. V "Annals of History-sekce na císaře Qinshihuang", "je VÚV?? En následující pasáž-" ... přední palác E-fang je 500 kroků od východu na západ, a 50 Zhang (pozn.: jeden Zhang rovnající se 10 čínských stop) od jihu k severu. To je velký dost držet 10 tisíc lidí, a dost vysoká postavit 5 - Čang banner.
Císař Qinshihuang použité Xianyang palác jako centrum a okolí v okruhu prodlužuje o desítky kilometrů v úmyslu stavět přes 200 paláců a komor, které byly všechny musí být vzájemně propojeny průchody nad zemí. Tím se celý tento region i jeho paláci plochu a jeho zahrady oblasti. Tento extravagantní stavba plán nebyl nikdy dokončen. Qin dynastie trvala 13 let a sen císaře Qinshihuang stavební impérium, které bude trvat dolů věk šel nahoru v plamenech spolu s ohněm, který zboural E-Fang Palace. Říká se, že požár zuřil po dobu 3 měsíců před E-fang palác byl nakonec vyhořel k zemi.
Po pádu Qin Říše, bývalého hlavního města Xianyang spadl do ruin. Západní Han dynastie (206 př.nl-25 nl) připravil jeho kapitál ve městě Chang'an, která leží na jihovýchod od Xianyang. Paláců západní Han byly také velmi velký rozsah. Paláců v Chang'an city, Changle Palace a Palace Weiyang sám vzal jednu třetinu celého území města. Přidáte-li některé z menších paláců, jako Gui Palace, Bei (North) Palace a Mingguang palác, palác oblast převzal více než polovinu celé město, jehož plocha je správný byl 36 km2. To je více než 20 krát prostor obsazený do Zakázaného města v dynastií Ming a Čching, která se až přibližně 0,72 km2.
Moc Han dynastie a jeho zahrady stavební oba dosáhly vrcholu během vlády císaře Wu Han (140 př.nl-87 př.nl). Za účelem prokázání absolutní moci císaře, císař Han Wu osobně dohlížel na výstavbu zahrady. The Shanglin Yuan (Horní Woods zahrada) se nachází jižně od Chang'an, začíná na sever od jižního břehu řeky Wei a končí na úpatí Zhongnan hor. Je obklopen zdí přibližně 130 do 160 km, který zahrnuje severní svahy Zhongnan hory a jižní svahy Jiujun hor. Osm největších řek centrální Shaanxi všech běží od severu k jihu přes zahradu. Jen Kunming rybníka sám, který byl vykopán s manuální práci, má rozlohu 150 ha, což je naprosto dostačující pro činnosti námořnictvo školení. Uvnitř zahrady je 12 seskupení budov, a na zahradě je také kompletní s cestami, na něž se vztahuje koridory, mosty a pavilony, které úspěšně smysl změn ve vesmíru.
Tam byly oddělené paláce a zahrady pro pěstování květin a rostlin, požitek z hudby, psí dostihy a výsadba smutečních vrb, vše pro potěšení císař. Mimo paláce, můžete také najít 36 menších "zahrady do zahrady". V Shanglinyuan (Horní Woods Garden) byly pěstovány všechny druhy ovocných stromů a dřevin pro jejich krásu, nemluvě o zástupy vzácných drůbeže a zvířat. Není přehnané říci, že to bylo ve stejnou dobu velké botanické zahrady, zoo a plantáže. Západní Han historik Sima Xiangru při popisu Shanglinyuan Zahrada napsal s nadsázkou: většina jižní úseky zahrady stále dařit s vegetací v zimě, zatímco nejsevernější úseky zahrady jsou zamrzlá se led a sníh v létě. The Shanglinyuan zahrada je největší měřítko zahradě se nachází po celé čínské historii, a zahrady této velikosti byly zřídka nalezený v pozdější době.
Shanglinyuan zahrady, stejně jako E-Fang Palace, byl také zničen devastovat války. Ale to mělo obrovský trvalý vliv na umění zahrady výstavby v pozdější době. Symbolizovat velké a sjednocené zemi, zámky a parky jak Qin a Han dynastie všechny snažila manifest nebesa, zemi a vesmír v jeho tvorbě. Obrovské množství rozlohy a místo, které zabíraly, a velkou rozmanitost budov a krajiny byly základní podmínkou za myšlenky usměrňovat jejich design, a plně se projevuje politické názory a interpretace vesmíru v té době.
A v Taiye rybníka v yuan Shanglin zahradě byly vybudovány tři ostrovy, které znamenají tři posvátné hory Yingzhou východních moří, Penglai a Fangzhang které lze nalézt v praxi folk tales.This stavebních 3 posvátné hory v útvaru voda byla dědí jako klasické tradici stavitelé zahrad pozdější době, a můžeme najít toto téma ze "tří hor v rybníku" opakovaně
Lovecké a Communion s duchy
Klasické čínské zahrady pocházejí z velmi dávných dob. Podle záznamů z roku zpátky do 21. století př. nl, byl již v praxi chovu a pěstování volně žijících zvířat pro potěšení králi a monarchy 'milující lovu, a tyto obory jsou známé jako "vy". Krále Shang dynastie (circa.16th-11. století př. nl), rád stavět vysoké platformy uvnitř "Vy", aby mohli pozorovat oblohu a poklonit k bohům. Tito byli voláni Lingtai nebo duchovní platformy.
Nástupiště byly postaveny z hlíny, a byly neuvěřitelně velké velikosti. V "Xinxu Cishe" říká-"King Zhou postavili jelen platformu, která se mu sedm let. To mělo délce 3 Li (Poznámka: 1 km = 2 LI) a výška 1.000 chi (Poznámka: 1 metr = 3 chi), aby mohl sledovat mraky a déšť na své potěšení. "Tento popis se zdá trochu přehnané, ale je fakt, že platformy postavené v Shang dynastie byly opravdu velké a vysoké.
Slouží jako místa pro lov a společenství s duchy byli nejdříve dvě funkce čínské zahrady. Na konci jara a období podzimu (722 př.nl-481 př.nl), vévodové a knížata se stal velice mnoho a všechny malé státy začaly konkurovat v budově paláce, komory, zahrady a platforem. Věku extravagance a hédonismu byl ohlašoval, a změny v povaze platforem, pavilony a zahradami začal konat.
Platforem, které vyloučené obyčejných lidí ve starověku nebyla
symbolizují svaté a nedosažitelný anymore. Jako forma státu postupně zrálo a společenských aktivit, jako jsou obřady, politice a každodenním životě stále více vyjasnit platformy v zahradě neměl usilovat o velikost a výšku už ale začaly tvořit úzké strukturální spojení s okolní struktury. Mlha primitivní náboženství začalo pomalu rozcházet, který odhalil vrozenou krásu scenérie přírody. Lidé začali stěhovat pryč od slepé uctívání nadpřirozených sil, a učil se opravdu vychutnat a pochopit krásu, že příroda má udělil nám.
Vznik a rozvoj čínské zahrady
Zahrada by měla být dokonalé prolnutí přírody a stavební člověkem. Mělo by být napodobení přírody, a plně zjevně krásu přírody v omezeném prostoru, ale je také zlepšení v oblasti přírody, která by měla ukázat píli a úsilí do zahrady stavebníka v každém rohu. Čínské zahrady se soustředila muž-made struktur jako skalek, rybníky a všelijaké pavilonů spolu s květinami, stromy, vánku a měsíční svit přírody, a mají spolu všechny tyto do uměleckého subjektu, ve kterém člověk a příroda co-existovat harmonicky .
V současnosti zachován severní císařské zahrady byly primárně postavena v vlády dynastie Ming (1368-1644) a Qing dynastie (1616-1911), a byly tam, kde feudální poplatku by mohla žít, užívat procházky, házení rauty, zábavní a lovu. Vzali se rozsáhlé plochy a byly vybaveny a zdobeny velmi bohatě. Budova těchto zahrad vyžaduje velké množství lidské práce a velkých investic. Zahrady z jižní Číny jsou soustředěny převážně ve městech a obcích na dolním toku řeky Jang, což je místo, kde učenci miloval získat od starověku. To je také, kde spisovatelé a kaligrafy by žít ve volném čase, aby oni mohli být blízko k přírodě, nebo tam, kde úředníci a bohatí obchodníci by odiv své bohatství, a sázet na koně a psy. Severní zahrady se vyznačují majestátnost rozsahu, kde v jižní zahrady zdůraznit více křehkou krásu. Slavní zahrady jsou zjizvené celé čínské krajiny, jako je tolik perel, a dát tiché svědectví o historii a kultuře Číny.
Kromě císařské zahrady a soukromé zahrady, můžeme také najít open-styl krajinné oblasti pro potěšení z návštěvníků, které mají oba na hory a vody přírody a kulturních míst zájmu. Tyto krajinné oblasti jsou podobné v přírodě k parků, jako je například slavný pět pohoří-the Taishan hory na východě, Hengshan hory na jih, Songshan hory na Blízkém plain oblasti Číny, Huashan hory na západě, a Hengshan hory (písemné jinak) na sever. Po generacích rozvoje a řízení, tato se již staly proslulé scénické park oblastech. A West Lake v Hangzhou je ještě vzorem model pro zahrady a parky.
Parky s chrámy jsou další krásné podobě parků a zahrad. Tak-zvané "Chrám parků" se vztahují na parky, které patří nebo připojené k buddhistickým
chrámy, Taoist chrámy, oltáře chrámů nebo předků haly. Ty velké jsou velmi podobně jako císařské zahrady, zatímco ty menší se podobají více soukromých zahrad. Tyto zahrady, které jsou rozptýleny v přírodních oblastech může otevřít se nachází ve směsi s parky a zahradami scénický charakter, nebo jsou dokonce součástí parků sami. Některé z více renomovaných Chrám parky zahrnují Be? ING Tanzhe Temple, Jietai Temple, Taiyuan se Jinci Temple, Suzhou West Garden, Hangzhou je Lingyin chrám na Západní jezero, a Chengde je Waiba (osm vnější) chrámy.



