Traductor
Novembre 2009
M T W T F S S
«Octubre
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
contadores gratis

Archive for the 'Històries i llegendes xineses' Categoria

Gran Yu Controlats del diluvi

La història de Yu està basada en un rei del mateix nom que va governar en la llegenda xinesa des de 2.205-2.197 aC Com tots els semidéus de l'antiguitat, els canvis Yu en formes diferents quan sigui necessari. A diferència dels semidéus de l'antiguitat, Yu és el primer a passar en la seva condició de governant als seus descendents, i així crear una dinastia, o de la família governant. Va nomenar a la seva dinastia la dinastia Xia. Que no és una dinastia mítica, l'evidència arqueològica ha demostrat la seva existència.
El rei governant en aquesta història és l'Emperador Groc, un bon líder que va lluitar amb els cabalosos rius que van inundar el país cada any. D'acord amb els mites antics, l'Emperador Groc hi havia un munt de terra màgica que podia absorbir l'aigua. El seu nét Kun va robar la terra màgica i es va deixar caure boletes de terra on vulgui que fos. El dirtballs va créixer en enormes munts de terra fèrtil del sòl, ja que absorbeix l'aigua. Els camperols es va recollir el sòl fèrtil i el va estendre sobre els seus camps xop. Kun també construït preses per al control de les inundacions dels rius impredictible del país. Lamentablement, les preses sovint va esclatar i va inundar la terra de nou. Com l'Emperador es va assabentar del robatori, es va posar furiós i va enviar Zurong el déu del foc, ara el principal botxí, per perseguir i matar el seu nét Kun. Zurong Kun perseguir les glaceres de gel de l'Àrtic i el va matar amb una espasa de foc. Kun cos jeia atrapat i congelat en el gel.
Tres anys més tard, l'Emperador Groc enviat Zurong el déu del foc, per comprovar el cos del seu nét de Kun. Quan va arribar al lloc on Kun va ser enterrat en el gel, el déu del foc es va sorprendre al trobar que el cos de Kun estava perfectament conservat en el gel. En obrir la glacera tallat amb la seva espasa, Zurong accidentalment divisió cos Kun Open. Un gran Loong va volar del cadàver. Aterrit, Zurong van fugir a advertir a l'Emperador Groc. Ell es va convertir en gran Loong Yu, fill del Kun, que va néixer amb tots els records i els coneixements del seu pare.
Com el seu pare, Yu es va omplir de compassió pels agricultors. No obstant això, a diferència del seu pare, no volia provocar la ira de l'Emperador Groc. Immediatament, va acudir a la cort de l'Emperador Groc. Postrar-se davant el governant, Yu va advocar per la vida dels agricultors, "La seva majestat, li prego que llàstima que la gent del seu sofriment. Si us plau, ajudar-los a recuperar la seva terra. "L'Emperador Groc no es va impressionar amb motius de Yu. Va cridar, "No oblidis que el teu pare em va robar la terra màgica i va tractar de restaurar la terra sense el meu permís!"

Yu va respondre: "Llavors em fa una mica de terra de màgia i el seu permís, i em permeti acabar la feina del meu pare." Secretament, l'Emperador Groc d'acord en que el món era un gran fangar. Cap dels seus déus tenien alguna idea sobre com aturar la fúria dels rius que van inundar el país any rere any. Kun havia tractat de desviar els rius amb preses, però havia fracassat. Per tant, cada primavera, els rius van seguir desborden, s'ofeguen a persones innocents i destruir la propietat. D'altra banda, l'emperador es congratula que Yu havia demanat la terra màgica, en lloc d'intentar robar. Finalment, l'emperador va dir Yu, "Pile la terra màgica a la part posterior d'aquesta tortuga i sortir a controlar les inundacions. Amb l'ajuda d'aquesta tortuga i un drac alat, de reconstruir el món en la visió del seu pare. "

Yu tenia curiositat sobre la mida i la forma de la terra. Per tant, abans de sortir de la cort de l'emperador, va enviar a un dels déus menors tribunal a la mida del país de nord a sud i d'un altre déu a la mesura del país d'est a oest. Cada un va tornar a informar exactament el mateix nombre: 233.500 li (tres li fer una milla) i 75 passos. Encantat, Yu creat un mapa de les descripcions dels déus ", que va fer la terra un quadrat perfecte. Llavors Yu va dividir el país en nou regions o províncies. Només llavors començarà el seu treball de construcció.
A diferència del seu pare no, Yu s'acontenta amb construir preses per al control dels rius. En canvi, es va estudiar la forma de la terra a cada zona. Observar el curs dels rius i planejar la seva ruta més natural cap al mar. Per guiar els rius, Yu excavar canals, túnels tallats, anivellat turons, creat preses i llacs formats. A cada àrea, Yu utilitza la cua del drac treure-li nous canals dels rius.
En pesadament a tot el país, Yu troben 233.559 de grans forats a la terra. Any rere any, l'aigua es desplaça cap amunt en aquestes cavitats i va inundar el món. Ara Yu tapar els forats amb terra i canyes, i es va deixar caure en boles de terra màgica de la part posterior de la tortuga per assecar la terra amarada causats per les inundacions.
Quan treballava, Yu utilitza sovint la forma d'un ésser humà per evitar espantar als agricultors. Fins i tot en la seva forma humana, tenia una cara lletja com un insecte, amb una boca com la part inferior d'un bec de gall i el coll llarg com una serp. Els agricultors no es preocupen per la seva aparença, però. El estimaven pels seus esforços en nom seu.
Com Yu va viatjar a través de la Xina, va nomenar els grups tribals i el registre dels seus costums: Cuir-Les persones de pell, les persones de pell de cabra; Oyster i les persones de les Perles; Kingfisher? Green-persones de la Seda; Grass Skirt persones; de feltre persones Carpa; Muntanyes de les persones de Joies, Rocío bevedors; Xarxa-productors de grans; Laca-Makers, les persones amb ales, la gent curta; Deep-Set-ulls de la gent. El traçat de les seves terres i es van recollir mostres de la seva terra, mentre viatjava a través de l'cinquanta rius i les muntanyes de la Xina.
Allà on fos, Yu trobat famílies feliços. La seva felicitat només ho va fer conscient de la seva pròpia soledat. Tot i Yu es va casar breument, la seva dona i el seu fill el va abandonar perquè no tenia afició a l'excavació de terra. Amb la dona ni el fill al seu costat, Yu continuar el seu treball sol, amb només la tortuga i el drac de l'empresa. Les seves mans estaven cobertes de nafres i durícies. Tenia la pell ennegrida i ampolles pel sol. Una cama arrugat i retorçat com Yu coixejant tot el terreny aspre. Sempre que viatjava, els agricultors ho va aclamar com Yu el Gran.
El seu afecte generalitzat causat l'emperador Yu decisió de triar com el pròxim emperador. Va ser així que Yu es va convertir en el fundador i governador de la Xia [Ella ah] dinastia. Poc abundants collites de cereals va beneir la terra. Els rius corrien pacíficament a la mar i no de desbordament. El poble vivia feliç en els seus pobles i beneït el nom de Yu en la seva alegria i la seva història conteThe de Yu està basada en un rei del mateix nom que va governar en la llegenda xinesa des de 2.205-2.197 aC Com tots els semidéus de l'antiguitat, els canvis en Yu formes diferents quan sigui necessari. A diferència dels semidéus de l'antiguitat, Yu és el primer a passar en la seva condició de governant als seus descendents, i així crear una dinastia, o de la família governant. Va nomenar a la seva dinastia la dinastia Xia. Que no és una dinastia mítica, l'evidència arqueològica ha demostrat la seva existència.

El rei governant en aquesta història és l'Emperador Groc, un bon líder que va lluitar amb els cabalosos rius que van inundar el país cada any. D'acord amb els mites antics, l'Emperador Groc hi havia un munt de terra màgica que podia absorbir l'aigua. El seu nét Kun va robar la terra màgica (en xinès: Xi-Rang) i es va deixar caure boletes de terra on vulgui que fos. El dirtballs va créixer en enormes munts de terra fèrtil del sòl, ja que absorbeix l'aigua. Els camperols es va recollir el sòl fèrtil i el va estendre sobre els seus camps xop. Kun també construït preses per al control de les inundacions dels rius impredictible del país. Lamentablement, les preses sovint va esclatar i va inundar la terra de nou. Com l'Emperador es va assabentar del robatori, es va posar furiós i va enviar Zurong el déu del foc, ara el principal botxí, per perseguir i matar el seu nét Kun. Zurong Kun perseguir les glaceres de gel de l'Àrtic i el va matar amb una espasa de foc. Kun cos jeia atrapat i congelat en el gel.

Tres anys més tard, l'Emperador Groc enviat Zurong el déu del foc, per comprovar el cos del seu nét de Kun. Quan va arribar al lloc on Kun va ser enterrat en el gel, el déu del foc es va sorprendre al trobar que el cos de Kun estava perfectament conservat en el gel. En obrir la glacera tallat amb la seva espasa, Zurong accidentalment divisió cos Kun Open. Un gran Loong va volar del cadàver. Aterrit, Zurong van fugir a advertir a l'Emperador Groc. Ell es va convertir en gran Loong Yu, fill del Kun, que va néixer amb tots els records i els coneixements del seu pare.

Com el seu pare, Yu es va omplir de compassió pels agricultors. No obstant això, a diferència del seu pare, no volia provocar la ira de l'Emperador Groc. Immediatament, va acudir a la cort de l'Emperador Groc. Postrar-se davant el governant, Yu va advocar per la vida dels agricultors, "La seva majestat, li prego que llàstima que la gent del seu sofriment. Si us plau, ajudar-los a recuperar la seva terra. "L'Emperador Groc no es va impressionar amb motius de Yu. Va cridar, "No oblidis que el teu pare em va robar la terra màgica i va tractar de restaurar la terra sense el meu permís!"

Great Yu Controlled the Flood

Yu va respondre: "Llavors em fa una mica de terra de màgia i el seu permís, i em permeti acabar la feina del meu pare." Secretament, l'Emperador Groc d'acord en que el món era un gran fangar. Cap dels seus déus tenien alguna idea sobre com aturar la fúria dels rius que van inundar el país any rere any. Kun havia tractat de desviar els rius amb preses, però havia fracassat. Per tant, cada primavera, els rius van seguir desborden, s'ofeguen a persones innocents i destruir la propietat. D'altra banda, l'emperador es congratula que Yu havia demanat la terra màgica, en lloc d'intentar robar. Finalment, l'emperador va dir Yu, "Pile la terra màgica a la part posterior d'aquesta tortuga i sortir a controlar les inundacions. Amb l'ajuda d'aquesta tortuga i un drac alat, de reconstruir el món en la visió del seu pare. "

Yu tenia curiositat sobre la mida i la forma de la terra. Per tant, abans de sortir de la cort de l'emperador, va enviar a un dels déus menors tribunal a la mida del país de nord a sud i d'un altre déu a la mesura del país d'est a oest. Cada un va tornar a informar exactament el mateix nombre: 233.500 li (tres li fer una milla) i 75 passos. Encantat, Yu creat un mapa de les descripcions dels déus ", que va fer la terra un quadrat perfecte. Llavors Yu va dividir el país en nou regions o províncies. Només llavors començarà el seu treball de construcció.

A diferència del seu pare no, Yu s'acontenta amb construir preses per al control dels rius. En canvi, es va estudiar la forma de la terra a cada zona. Observar el curs dels rius i planejar la seva ruta més natural cap al mar. Per guiar els rius, Yu excavar canals, túnels tallats, anivellat turons, creat preses i llacs formats. A cada àrea, Yu utilitza la cua del drac treure-li nous canals dels rius.

En pesadament a tot el país, Yu troben 233.559 de grans forats a la terra. Any rere any, l'aigua es desplaça cap amunt en aquestes cavitats i va inundar el món. Ara Yu tapar els forats amb terra i canyes, i es va deixar caure en boles de terra màgica de la part posterior de la tortuga per assecar la terra amarada causats per les inundacions.

Quan treballava, Yu utilitza sovint la forma d'un ésser humà per evitar espantar als agricultors. Fins i tot en la seva forma humana, tenia una cara lletja com un insecte, amb una boca com la part inferior d'un bec de gall i el coll llarg com una serp. Els agricultors no es preocupen per la seva aparença, però. El estimaven pels seus esforços en nom seu.

Com Yu va viatjar a través de la Xina, va nomenar els grups tribals i el registre dels seus costums: Cuir-Les persones de pell, les persones de pell de cabra; Oyster i les persones de les Perles; Kingfisher? Green-persones de la Seda; Grass Skirt persones; de feltre persones Carpa; Muntanyes de les persones de Joies, Rocío bevedors; Xarxa-productors de grans; Laca-Makers, les persones amb ales, la gent curta; Deep-Set-ulls de la gent. El traçat de les seves terres i es van recollir mostres de la seva terra, mentre viatjava a través de l'cinquanta rius i les muntanyes de la Xina.

Allà on fos, Yu trobat famílies feliços. La seva felicitat només ho va fer conscient de la seva pròpia soledat. Tot i Yu es va casar breument, la seva dona i el seu fill el va abandonar perquè no tenia afició a l'excavació de terra. Amb la dona ni el fill al seu costat, Yu continuar el seu treball sol, amb només la tortuga i el drac de l'empresa. Les seves mans estaven cobertes de nafres i durícies. Tenia la pell ennegrida i ampolles pel sol. Una cama arrugat i retorçat com Yu coixejant tot el terreny aspre. Sempre que viatjava, els agricultors ho va aclamar com Yu el Gran.

El seu afecte generalitzat causat l'emperador Yu decisió de triar com el pròxim emperador. Va ser així que Yu es va convertir en el fundador i governador de la Xia [Ella ah] dinastia. Poc abundants collites de cereals va beneir la terra. Els rius corrien pacíficament a la mar i no de desbordament. La gent vivia feliç en els seus pobles i beneït el nom de Yu en la seva alegria i satisfacció.
Llegir la resta d'aquesta entrada »

Història d'un valor incalculable bi

A kind of Bi A l'antiga Xina, el que és àmpliament conegut com bi - ronda peça de jade pla amb un forat al centre - podria ser incalculable. Aquesta és la història d'un bi preu, a la qual el proverbi xinès "per valor de diverses ciutats" (En xinès Pin Yin, ens diu: Jia-Lian-Zhi-Cheng), se li atribueix es refereixen a coses que no tenen preu,.

La història és explicada en els registres històrics de Sima Qian (145 AC -?), La història de la Xina va presentar per primera vegada en una sèrie de biografies. Ja en el període dels Estats Combatents (475 AC - 221 AC), de manera que la història, l'Estat de Zhao va tenir una bi invaluable en el seu poder. En sentir això, el rei de Qin l'Estat va oferir 15 ciutats a canvi de la peça de jade. El rei dels Zhao no tenia confiança en el rei de la dinastia Qin, un home notori traïdor, però temia que la Qin envairia la seva terra si es va rebutjar l'oferta. Lin Xiangru, un funcionari del tribunal, es va oferir a ajudar a trencar l'os dur i, a la seva sol.licitud, es va dirigir a l'estat de Qin amb la BI com enviat del seu rei.

Com havia esperat, Lin Xiangru es va reunir amb el rei de la dinastia Qin i li va oferir la BI per a una mirada. Quan va saber que el rei de Qin no tenia intenció de complir la seva promesa, Lin enganyat a tornar el bi dient que hi va haver un error en la peça i li ensenyaria on era. Amb el BI en el seu Lin Xiangru les mans, l'home va amenaçar de destruir immediatament abans que ell es va suïcidar colpejant el seu cap a la columna a la que estava de peu. El rei de la dinastia Qin va respondre ordenant un mapa del seu estat representada i, assenyalant amb això, va enumerar les 15 ciutats que donaria a canvi de la BI. Lin Xiangru, però, no el van trair, i li va preguntar el rei de la dinastia Qin dejunar durant cinc dies per a una elaborada cerimònia per celebrar el canvi de mans de la BI. Por de perdre el bi desitjava desesperadament, el rei de la dinastia Qin va estar d'acord. Immediatament després d'arribar a la casa d'hostes, Lin Xiangru preguntar a un tinent per tornar amb el bi. Heus aquí un altre proverbi xinès procedent de la història: "tornar el jade intacta en l'estat de Zhao" (En xinès Pin Yin, ens va dir que: Wan-bi-Gui-Zhao), és a dir, retornar alguna cosa al seu amo en perfectes condicions .