مترجم
أكتوبر 2010
م تي دبليو تي واو ق ق
«أغسطس
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
عدادات الحرة

ارشيف ل 'قصص وأساطير الصينية' الفئة

يو التحكم العظمى الطوفان

وتستند قصة يو على الملك الذي يحمل نفس الاسم الذي حكم في أسطورة الصينية 2205 حتي 2197 قبل الميلاد مثل كل أنصاف الآلهة في العصور القديمة ، والتغييرات في أشكال مختلفة يو كلما كان ذلك ضروريا. وخلافا لأنصاف الآلهة في العصور القديمة ، يو هي الأولى التي تمر على وضعه بصفته حاكما لذريته ، وبالتالي خلق سلالة ، أو الأسرة الحاكمة. عين سلالته اسرة شيا. انها ليست السلالة الأسطورية ، فإن الأدلة الأثرية أثبتت وجودها.
الملك الحاكم في هذه القصة هو الامبراطور الاصفر ، زعيما جيدا الذين ناضلوا مع الأنهار الجبارة التي أغرقت البلاد في كل عام. وفقا لالأساطير القديمة ، كان الامبراطور الاصفر كومة من التراب السحرية التي يمكن أن تمتص الماء. سرق كون حفيده الأرض السحر وانخفض كرات صغيرة من التراب أينما ذهب. وانتفخت dirtballs في أكوام ضخمة ، التربة الخصبة لأنها تمتص الماء. الفلاحون حصد ثم إلى فوق التربة الخصبة وانتشر أكثر من حقولهم التغميس. كون أيضا ببناء السدود للسيطرة على فيضان الأنهار في البلاد لا يمكن التنبؤ بها. لسوء الحظ ، كثيرا ما تنفجر السدود وأغرق الأرض مرة أخرى. وعندما اكتشف الامبراطور عن السرقة ، وغاضب وارسلت Zurong الله النار ، والآن الجلاد رئيس لتعقب وقتل كون حفيده. طاردت Zurong كون إلى الأنهار الجليدية الجليد في القطب الشمالي وضربه بالرصاص مع سيف المشتعلة. وضع المحاصرين كون الجسم ومجمدة في الجليد.
ثلاث سنوات في وقت لاحق ، بعث الامبراطور الاصفر Zurong النار الله للاطمئنان على الجسم لكون حفيده. وعندما وصل الى المكان الذي دفن كون في الجليد ، عن دهشتها الله النار في البحث التي تم الحفاظ عليها تماما كون الجسم في الجليد. كما انه اخترق فتح الجليدية بسيفه ، Zurong بطريق الخطأ تقسيم مفتوحة للكون. طار لونج ضخمة من الجثة. فروا مذعورين ، Zurong لتحذير الامبراطور الاصفر. وأصبح لونغ يو ضخمة ، نجل كون ، الذي ولد مع كل الذكريات والمعرفة والده.
مثل والده ، كان شغلها مع يو الرحمة للمزارعين. ومع ذلك ، بخلاف والده ، وقال انه لا يرغب في تحمل غضب الامبراطور الاصفر. على الفور ، وقال انه سارع الى محكمة الامبراطور الاصفر. الركوع قبل الحاكم ، يو نداء من أجل حياة المزارعين ، "صاحب الجلالة ، أتوسل إليكم أن شفقة الناس لمعاناتهم. يرجى مساعدتهم على استعادة أراضيهم. "لم يتأثر الامبراطور الاصفر مع نداءات يو. صاح بصوت عال : "لا ننسى أن والدك سرق الأرض بلدي السحر وحاول استعادة الأرض دون إذن مني!"

يو أجابت قائلة : "ثم يعطي الأرض لي بعض السحر وإذنك ، واسمحوا لي لإكمال العمل والدي." سرا ، وافق الامبراطور الاصفر أن العالم كبير ، فوضى الموحلة. ولم يكن أي من الآلهة له أي أفكار حول كيفية وقف مستعرة الأنهار التي غمرت البلاد عاما بعد عام. حاولت كون لتحويل الأنهار مع السدود ولكنهم فشلوا. ولذلك ، كل ربيع ، واصلت الانهار لبنوكها من الاندفاع ، ويغرق الناس الأبرياء ، وتدمير ممتلكات. وعلاوة على ذلك ، كان من دواعي سرور الامبراطور انه طلب يو للأرض السحر ، وبدلا من محاولة لسرقتها. في الماضي ، وقال الامبراطور ليو ، "كومة التراب السحر على ظهر هذه السلحفاة وتذهب اليها للسيطرة على مياه الفيضانات. مع مساعدة من هذه السلحفاة وتنين مجنح ، وإعادة بناء العالم في رؤية والدك. "

وكان يو غريبة عن حجم وشكل الأرض. لذلك ، قبل أن يغادر المحكمة الامبراطور ، أرسلت واحدا من آلهة أقل المحكمة لقياس شمال البلاد / وجنوب إلها آخر لقياس الدولة الواقعة فى شرق / غرب. كل عاد إلى تقرير بالضبط نفس العدد : 233500 لى (ثلاثة لى جعل ميل واحد) ، وتسير 75. مسرور ، يو إنشاء خريطة من أوصاف الآلهة '، الأمر الذي جعل الأرض الكمال مربع. ثم قسمت البلاد الى يو تسعة مجالات ، أو المحافظات. فقط بعد ذلك أنه لم يبدأ عمله البناء.
وعلى عكس والده ، وكان يو لا تكتفي لبناء سدود للتحكم في الأنهار. بدلا من ذلك ، درس شكل من الأراضي في كل منطقة. ولاحظ مسار الأنهار والتخطيط طريقهم الأكثر طبيعية إلى البحر. للاسترشاد بها في الأنهار ، وحفر القنوات يو ، منحوتة الأنفاق ، وتعادل قمم التلال ، والسدود إنشاؤها ، وشكلت البحيرات. في كل منطقة ، وتستخدم يو ذيل التنين إلى بفقء قنوات جديدة للأنهار.
كما انه متثاقل في جميع أنحاء البلاد ، وجدت يو 233559 فتحات كبيرة في الأرض. سنة بعد سنة ، وكان الماء فقاعات في هذه التجاويف واغرقت العالم. توصيل يو حتى الآن فجوات مع الأوساخ والقصب ، وانخفض في الكرات السحرية الأوساخ من ظهر السلحفاة لتجفيف الأرض فطير الناجمة عن الفيضانات.
عندما كان يعمل ، يو غالبا ما تستخدم على شكل الإنسان مخيفة لتجنب المزارعين. حتى في صورته البشرية ، وقال انه على الوجه القبيح مثل حشرة ، مع الفم مثل الجزء السفلي من منقار غراب ورقبة طويلة مثل ثعبان. وقال إن المزارعين لا يهتمون ظهوره ، ولكن. وأحب له على جهوده نيابة عنهم.
كما يو سافر عبر الصين ، وسمى جماعات قبلية وسجلت عاداتهم؟ جلدية بالبشرة ، الناس ، والناس الماعز الفراء ؛ المحار واللؤلؤ الناس ؛ الرفراف الأخضر الحرير الناس ؛ العشب تنورة الناس ، الناس شعروا - خيمة ؛ جبال من بين جواهر الناس ؛ الندى شاربي ؛ الأحمر مزارعي الحبوب ؛ الطلاء صناع ؛ الناس مجنح ؛ الناس قصيرة ؛ أعماق الاعداد أعين الناس. رسمت وأراضيهم والعينات التي تم جمعها من ترابه كما انه سافر عبر الأنهار والجبال والخمسين من الصين.
العثور على يو أينما ذهب ، أسر سعيدة. السعادة التي قطعتها له سوى علم الوحدة بلده. وعلى الرغم من يو تزوج لفترة قصيرة ، وزوجته وابنه تخلوا عنه على حد سواء لأنهم لا يملكون ولع لحفر ترابية. لا زوجة ولا مع ابنه إلى جانبه ، واصل يو عمله وحده ، مع السلحفاة فقط والتنين للشركة. كانت مغطاة يديه مع القروح والنسيج. وقد اسودت جلده وتقرح من أحد ذبلت ساق واحدة كما الملتوية يو خرج في جميع أنحاء منطقة وعرة. وأشاد المزارعين حيثما سافر ، واصفا اياه بأنه يو الكبرى.
تسبب المودة على نطاق واسع الامبراطور الحاكم لاختيار يو باسم الامبراطور القادم. وهكذا أصبح هذا يو مؤسس وحاكم شيا [قالت آه] سلالة. قريبا حصاد الحبوب المباركة وفيرة الأرض. ونشرت سلميا الأنهار إلى البحر ، ولم تجاوز. عاش الناس بسعادة في قراهم والمباركة اسم يو في فرحتهم ويستند قصة conteThe من يو على الملك الذي يحمل نفس الاسم الذي حكم في أسطورة الصينية 2205 حتي 2197 قبل الميلاد مثل كل أنصاف الآلهة في العصور القديمة ، والتغيرات في يو الأشكال المختلفة كلما كان ذلك ضروريا. وخلافا لأنصاف الآلهة في العصور القديمة ، يو هي الأولى التي تمر على وضعه بصفته حاكما لذريته ، وبالتالي خلق سلالة ، أو الأسرة الحاكمة. عين سلالته اسرة شيا. انها ليست السلالة الأسطورية ، فإن الأدلة الأثرية أثبتت وجودها.

الملك الحاكم في هذه القصة هو الامبراطور الاصفر ، زعيما جيدا الذين ناضلوا مع الأنهار الجبارة التي أغرقت البلاد في كل عام. وفقا لالأساطير القديمة ، كان الامبراطور الاصفر كومة من التراب السحرية التي يمكن أن تمتص الماء. سرق كون حفيده الأرض السحر (بالصينية : شى - رانج) ، وانخفض قليلا من التراب كرات أينما ذهب. وانتفخت dirtballs في أكوام ضخمة ، التربة الخصبة لأنها تمتص الماء. الفلاحون حصد ثم إلى فوق التربة الخصبة وانتشر أكثر من حقولهم التغميس. كون أيضا ببناء السدود للسيطرة على فيضان الأنهار في البلاد لا يمكن التنبؤ بها. لسوء الحظ ، كثيرا ما تنفجر السدود وأغرق الأرض مرة أخرى. وعندما اكتشف الامبراطور عن السرقة ، وغاضب وارسلت Zurong الله النار ، والآن الجلاد رئيس لتعقب وقتل كون حفيده. طاردت Zurong كون إلى الأنهار الجليدية الجليد في القطب الشمالي وضربه بالرصاص مع سيف المشتعلة. وضع المحاصرين كون الجسم ومجمدة في الجليد.

ثلاث سنوات في وقت لاحق ، بعث الامبراطور الاصفر Zurong النار الله للاطمئنان على الجسم لكون حفيده. وعندما وصل الى المكان الذي دفن كون في الجليد ، عن دهشتها الله النار في البحث التي تم الحفاظ عليها تماما كون الجسم في الجليد. كما انه اخترق فتح الجليدية بسيفه ، Zurong بطريق الخطأ تقسيم مفتوحة للكون. طار لونج ضخمة من الجثة. فروا مذعورين ، Zurong لتحذير الامبراطور الاصفر. وأصبح لونغ يو ضخمة ، نجل كون ، الذي ولد مع كل الذكريات والمعرفة والده.

مثل والده ، كان شغلها مع يو الرحمة للمزارعين. ومع ذلك ، بخلاف والده ، وقال انه لا يرغب في تحمل غضب الامبراطور الاصفر. على الفور ، وقال انه سارع الى محكمة الامبراطور الاصفر. الركوع قبل الحاكم ، يو نداء من أجل حياة المزارعين ، "صاحب الجلالة ، أتوسل إليكم أن شفقة الناس لمعاناتهم. يرجى مساعدتهم على استعادة أراضيهم. "لم يتأثر الامبراطور الاصفر مع نداءات يو. صاح بصوت عال : "لا ننسى أن والدك سرق الأرض بلدي السحر وحاول استعادة الأرض دون إذن مني!"

Great Yu Controlled the Flood

يو أجابت قائلة : "ثم يعطي الأرض لي بعض السحر وإذنك ، واسمحوا لي لإكمال العمل والدي." سرا ، وافق الامبراطور الاصفر أن العالم كبير ، فوضى الموحلة. ولم يكن أي من الآلهة له أي أفكار حول كيفية وقف مستعرة الأنهار التي غمرت البلاد عاما بعد عام. حاولت كون لتحويل الأنهار مع السدود ولكنهم فشلوا. ولذلك ، كل ربيع ، واصلت الانهار لبنوكها من الاندفاع ، ويغرق الناس الأبرياء ، وتدمير ممتلكات. وعلاوة على ذلك ، كان من دواعي سرور الامبراطور انه طلب يو للأرض السحر ، وبدلا من محاولة لسرقتها. في الماضي ، وقال الامبراطور ليو ، "كومة التراب السحر على ظهر هذه السلحفاة وتذهب اليها للسيطرة على مياه الفيضانات. مع مساعدة من هذه السلحفاة وتنين مجنح ، وإعادة بناء العالم في رؤية والدك. "

وكان يو غريبة عن حجم وشكل الأرض. لذلك ، قبل أن يغادر المحكمة الامبراطور ، أرسلت واحدا من آلهة أقل المحكمة لقياس شمال البلاد / وجنوب إلها آخر لقياس الدولة الواقعة فى شرق / غرب. كل عاد إلى تقرير بالضبط نفس العدد : 233500 لى (ثلاثة لى جعل ميل واحد) ، وتسير 75. مسرور ، يو إنشاء خريطة من أوصاف الآلهة '، الأمر الذي جعل الأرض الكمال مربع. ثم قسمت البلاد الى يو تسعة مجالات ، أو المحافظات. فقط بعد ذلك أنه لم يبدأ عمله البناء.

وعلى عكس والده ، وكان يو لا تكتفي لبناء سدود للتحكم في الأنهار. بدلا من ذلك ، درس شكل من الأراضي في كل منطقة. ولاحظ مسار الأنهار والتخطيط طريقهم الأكثر طبيعية إلى البحر. للاسترشاد بها في الأنهار ، وحفر القنوات يو ، منحوتة الأنفاق ، وتعادل قمم التلال ، والسدود إنشاؤها ، وشكلت البحيرات. في كل منطقة ، وتستخدم يو ذيل التنين إلى بفقء قنوات جديدة للأنهار.

كما انه متثاقل في جميع أنحاء البلاد ، وجدت يو 233559 فتحات كبيرة في الأرض. سنة بعد سنة ، وكان الماء فقاعات في هذه التجاويف واغرقت العالم. توصيل يو حتى الآن فجوات مع الأوساخ والقصب ، وانخفض في الكرات السحرية الأوساخ من ظهر السلحفاة لتجفيف الأرض فطير الناجمة عن الفيضانات.

عندما كان يعمل ، يو غالبا ما تستخدم على شكل الإنسان مخيفة لتجنب المزارعين. حتى في صورته البشرية ، وقال انه على الوجه القبيح مثل حشرة ، مع الفم مثل الجزء السفلي من منقار غراب ورقبة طويلة مثل ثعبان. وقال إن المزارعين لا يهتمون ظهوره ، ولكن. وأحب له على جهوده نيابة عنهم.

كما يو سافر عبر الصين ، وسمى جماعات قبلية وسجلت عاداتهم؟ جلدية بالبشرة ، الناس ، والناس الماعز الفراء ؛ المحار واللؤلؤ الناس ؛ الرفراف الأخضر الحرير الناس ؛ العشب تنورة الناس ، الناس شعروا - خيمة ؛ جبال من بين جواهر الناس ؛ الندى شاربي ؛ الأحمر مزارعي الحبوب ؛ الطلاء صناع ؛ الناس مجنح ؛ الناس قصيرة ؛ أعماق الاعداد أعين الناس. رسمت وأراضيهم والعينات التي تم جمعها من ترابه كما انه سافر عبر الأنهار والجبال والخمسين من الصين.

العثور على يو أينما ذهب ، أسر سعيدة. السعادة التي قطعتها له سوى علم الوحدة بلده. وعلى الرغم من يو تزوج لفترة قصيرة ، وزوجته وابنه تخلوا عنه على حد سواء لأنهم لا يملكون ولع لحفر ترابية. لا زوجة ولا مع ابنه إلى جانبه ، واصل يو عمله وحده ، مع السلحفاة فقط والتنين للشركة. كانت مغطاة يديه مع القروح والنسيج. وقد اسودت جلده وتقرح من أحد ذبلت ساق واحدة كما الملتوية يو خرج في جميع أنحاء منطقة وعرة. وأشاد المزارعين حيثما سافر ، واصفا اياه بأنه يو الكبرى.

تسبب المودة على نطاق واسع الامبراطور الحاكم لاختيار يو باسم الامبراطور القادم. وهكذا أصبح هذا يو مؤسس وحاكم شيا [قالت آه] سلالة. قريبا حصاد الحبوب المباركة وفيرة الأرض. ونشرت سلميا الأنهار إلى البحر ، ولم تجاوز. عاش الناس بسعادة في قراهم والمباركة اسم يو في فرحتهم والهناء.
قراءة بقية هذا الدخول »

قصة ثنائية لا تقدر بثمن

A kind of Bi في الصين القديمة ، وعلى نطاق واسع ما المشار إليها باسم ثنائية -- الجولة قطعة اليشم مسطحة مع وجود ثقب في الوسط -- يمكن أن تقدر بثمن. هنا قصة ثنائية لا تقدر بثمن ، والتي يقول المثل الصيني "بقيمة عدة مدن" (في الصينية يين الدبوس ، ونحن قيل : جيا تشى - يان تشنغ) ، والأشياء التي لا تقدر بثمن ، ويعزى اشارة الى.

قلت القصة في الوثائق التاريخية التي سيما تشيان (145 قبل الميلاد --؟) ، تاريخ أول العامة الصينية المعروضة في سلسلة من السير الذاتية. مرة أخرى في فترة الدول المتحاربة (475 قبل الميلاد -- 221 قبل الميلاد) ، وبالتالي فإن القصة ، دولة تشاو كان على ثنائية لا تقدر بثمن في حوزتها. عند سماع هذا ، قدم الملك للدولة تشين 15 مدن في مقابل قطعة اليشم. وكان ملك زهاو لم يكن الثقة في ملك تشين ، وهو الرجل المعروف الغادرة ، ولكن كان يخشى أن تشين سوف تغزو أرضه إذا رفض العرض. Xiangru ، محكمة ، تطوع لين الرسمية للمساعدة في كسر الجوز الثابت ، وبناء على طلبه ، وقال انه ذهب الى دولة ثنائية مع تشين مبعوثا من جلالة الملك.

كما هو متوقع انه ، Xiangru التقى لين مع ملك تشين وعرض عليه مرتين لإلقاء نظرة. وجدت ان ملك تشين ليس لديها نية لشرفه وعد لين ، عندما خدع له في رد الجميل الذي يصدر مرتين بالقول إن كان هناك خلل في قطعة وقال انه تبين له حيث كان. مع ثنائية في بلده Lin Xiangru الأيدي ، وهدد الرجل لتدمير على الفور قبل ان يقتل نفسه من يطرق رأسه في عمود ضد الذي كان واقفا. ملك تشين ردت ترتيب خريطة لدولته وعرضها ، مشيرا في ذلك ، وعدد المدن 15 انه سيعطي في مقابل ثنائية. لين Xiangru ، ومع ذلك ، لم يكن الواجب اتخاذها في ، وطلب من ملك تشين على الصيام لمدة خمسة أيام لمراسم وضع للاحتفال تغيير الأيدي لثنائية. ماسة أراد ، ملك تشين المتفق عليها من فقدان نصف يخشى. مباشرة بعد ان وصلت الى قصر ضيافة ، Xiangru طلب لين ملازم لأعود مع ثنائية. هنا آخر المثل الصيني منشؤها من قصة : "عودة اليشم سليمة لدولة تشاو" (في دبوس يين الصينية ، ونحن قيل : وان - ثنائي اجهة المستخدم الرسومية تشاو) ، وهذا يعني عودة شيء لصاحبها في ظروف مثالية .