الأرشيف للقوانين الصينية '& عنوان اللائحة'
قانون حقوق الطبع والنشر الشعبية جمهورية الصين
(اعتمد في الدورة الخامسة عشرة للجنة الدائمة للمجلس السابع 
الوطني لنواب الشعب الصينى يوم 7 سبتمبر 1990 ، ونقح وفقا لقرار بشأن تعديل قانون حق المؤلف لجمهورية الصين الشعبية الذي اعتمد في الدورة 24 للجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى التاسع في 27 أكتوبر 2001).
الفصل الأول أحكام عامة
المادة (1) هو سن هذا القانون ، وفقا للدستور ، لأغراض حماية حقوق التأليف والنشر للمؤلفين في أعمالهم الأدبية والفنية والعلمية والحقوق المرتبطة بحق المؤلف والمصالح ، من التشجيع على إنشاء ونشر الأعمال التي من شأنها أن تسهم لبناء الحضارة الروحية الاشتراكية ، والمادة ، وتعزيز التنمية والازدهار للثقافة الاشتراكية والعلم.
المادة 2 يعمل للمواطنين الصينيين ، والكيانات القانونية أو غيرها من المنظمات ، سواء نشرت أم لا ، تتمتع حقوق التأليف والنشر وفقا لهذا القانون.
واختتم أي عمل من أجنبي أو شخص عديم الجنسية الذي يحق له التمتع بحق المؤلف بموجب اتفاق بين البلد الذي ينتمي للأجنبي أو التي يوجد فيها إقامتهم المعتادة ، والصين ، أو بموجب معاهدة internationa1 لكلا البلدين والتي هي طرف فيها ، ويتم المحمية وفقا لهذا القانون.
أعمال أجانب أو عديمي الجنسية نشرت لأول مرة في أراضي جمهورية الصين الشعبية تتمتع حقوق التأليف والنشر وفقا لهذا القانون.
أي عمل أجنبي الذي ينتمي الى هذا البلد الذي لم تبرم اتفاقا مع الصين ، أو التي ليست طرفا في معاهدة دولية مع الصين أو شخص عديم الجنسية نشرت لأول مرة في البلد الذي هو طرف في المعاهدة الدولية مع الصين ، أو في هذه الدولة العضو أو دولة غير عضو يجب أن تكون محمية وفقا لهذا القانون.
المادة 3 لأغراض هذا القانون ، فإن مصطلح "يعمل" يشمل أعمال الأدب والفن والعلوم الطبيعية ، العلوم الاجتماعية ، وتكنولوجيا الهندسة وما شابه ذلك والتي أعرب عنها في الأشكال التالية :
(1) الأعمال الكتابية ؛
(2) يعمل عن طريق الفم ؛
() 3 الموسيقية والأعمال الدرامية ، quyi'1 ، الرقص والبهلوانية ؛
(4) يعمل في الفنون الجميلة والهندسة المعمارية ؛
(5) المصنفات الفوتوغرافية ؛
(6) المصنفات السينمائية وأعمال المنشأة بموجب أسلوب مماثل لإنتاج الفيلم ؛
(7) رسومات التصاميم الهندسية والتصاميم والمنتجات ؛ الخرائط والمخططات والرسوم البيانية الأخرى يعمل ويعمل نموذج ؛
(8) برامج الحاسوب ؛
(9) أعمال أخرى على النحو المنصوص عليه في القوانين والأنظمة الإدارية.
المادة 4 يعمل على نشر أو توزيع وهو الأمر الذي يحظره القانون لا يجوز أن يحميها هذا القانون.
أصحاب حقوق الطبع والنشر ، في ممارسة حقوق التأليف والنشر فيها ، لا ينتهك الدستور أو القوانين أو يمس المصالح العامة.
قراءة بقية هذا الدخول »
